Copta - The Finer Things (Spendings) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Copta - The Finer Things (Spendings)




The Finer Things (Spendings)
Les plus belles choses (dépenses)
Yeah yeah
Ouais ouais
It′s Mr. Kill it in a Minute
C'est Mr. Je gère en une minute
All I ever wanted was the Finer Things
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est le meilleur
Get it because
Obtenez-le parce que
No matter the cost
Peu importe le coût
We gotta get it because
On doit l'avoir parce que
If e dey cost sort
Si ça coûte cher, trie
Get it
Obtenez-le
Get it
Obtenez-le
Get it because aye
Obtenez-le parce que oui
I got the juice
J'ai le jus
I got the sauce
J'ai la sauce
Kill them all that's what my method is
Tuez-les tous, c'est ma méthode
Take ′em to church
Emmène-les à l'église
I go tell you all the story like they never did it's evident
Je vais te raconter toute l'histoire comme ils ne l'ont jamais fait, c'est évident
I tear the chain like no more necklaces uh
Je déchire la chaîne comme plus de colliers uh
Fighting demons this one sound like it's the exorcist whoo
Combattre les démons, celui-ci sonne comme si c'était l'exorciste whoo
I love my fans I do it for the mans and mistresses
J'aime mes fans, je le fais pour les hommes et les femmes
I′ve been the God. Im Hercules. That′s in and out the gym
J'ai été le Dieu. Je suis Hercule. C'est dans et hors du gymnase
The way she ride it's clear I′m on my higher Pegasus
La façon dont elle la chevauche, c'est clair que je suis sur mon Pégase supérieur
I know just what my purpose is
Je sais exactement quel est mon but
I get it and hit it and pass to my killers cos I
Je l'obtiens et le frappe et le passe à mes tueurs parce que je
Get it because
Obtenez-le parce que
I got the juice and the sauce
J'ai le jus et la sauce
We gotta get it because
On doit l'avoir parce que
Cos you know say you deserve am
Parce que tu sais que tu le mérites
Who be the boss
Qui est le patron
You got the juice and the sauce
Tu as le jus et la sauce
I gotta get it because
Je dois l'avoir parce que
We go chop am like dessert uh
On va le dévorer comme un dessert uh
Mama she made me believe in the cross
Maman m'a fait croire en la croix
But I'm D. Rose when I cross you
Mais je suis D. Rose quand je te croise
That′s RIP if you cross me
C'est RIP si tu me traverses
I do not care what it costs me
Je me fiche de ce que ça me coûte
It's 2017 I′m feeling bossy
On est en 2017, je me sens autoritaire
Married the game no divorce
Marié au jeu, pas de divorce
Call a spade a spade they show me love
Appeler un chat un chat, ils me montrent de l'amour
Check your deck cos I'm the King of Hearts
Vérifie ton jeu parce que je suis le roi de cœur
Niggas with me and we rolling up
Des négros avec moi et on roule
Drop a hot 16 to cool me off
Lâche un 16 chaud pour me rafraîchir
From Legon to Circle I've been on my level
De Legon à Circle, j'ai été à mon niveau
You want Moor Sound check the instrumental
Tu veux du Moor Sound, vérifie l'instrumental
Bullet to the temple of my opposition
Balle au temple de mon opposition
He dey see the Heavens open up
Il voit les cieux s'ouvrir
Bad guy never gave a fuck
Le méchant n'en a jamais rien eu à foutre
For libation family pour it up
Pour la libation, la famille la verse
Ei! Give it it dem
Ei! Donnez-le-leur
Give it to dem
Donnez-le-leur
Why you no know what dey bee
Pourquoi tu ne sais pas ce qu'ils sont
Dem all be learners for driving school
Ce sont tous des apprenants pour l'auto-école
When you dey enter the streets
Quand tu entres dans la rue
I′ve been on the road killing beats
J'ai été sur la route en train de tuer des rythmes
Moving merch. Call me if you need a piece
Marchandise en mouvement. Appelle-moi si tu as besoin d'un morceau
Taking pictures like I need the cheese
Prendre des photos comme si j'avais besoin du fromage
No fake smiles I just need the cheese uh
Pas de faux sourires, j'ai juste besoin du fromage uh
Either you an ally or it′s annihilation
Soit tu es un allié, soit c'est l'anéantissement
GH Rap is back to life this be defibrillation uh
Le rap ghanéen est de retour à la vie, c'est de la défibrillation uh
Bodies everywhere we sleeping on the pavements
Des corps partout, on dort sur les trottoirs
Clark Kent cameout the booth
Clark Kent est sorti de la cabine
Went in as Captain Caveman
Entré en tant que Captain Cavern
They praying for me. Amen
Ils prient pour moi. Amen
Big up Foreign my mainman
Gros plan sur Foreign mon homme de main
I got studio time to pay
J'ai du temps de studio à payer
Don't delay with my payments
Ne tardez pas avec mes paiements
They say Hip Hop′s a sport
Ils disent que le hip-hop est un sport
WaterPark showed me the play and
WaterPark m'a montré la pièce et
And Skillions made me this way
Et Skillions m'a fait comme ça
We can't keep this heat in containment
On ne peut pas garder cette chaleur enfermée
I get it because
Je l'obtiens parce que
I got the juice and the sauce
J'ai le jus et la sauce
You gotta get it because
Tu dois l'obtenir parce que
Cos you know say you deserve am
Parce que tu sais que tu le mérites
You be the boss but
Tu es le patron mais
I got the juice and the sauce
J'ai le jus et la sauce
You gotta get it because
Tu dois l'obtenir parce que
We go chop am like dessert uh
On va le dévorer comme un dessert uh
Get it because
Obtenez-le parce que
I got the juice and the sauce
J'ai le jus et la sauce
You gotta get it because
Tu dois l'obtenir parce que
Cos you know say you deserve am
Parce que tu sais que tu le mérites
You be the boss but
Tu es le patron mais
I got the juice and the sauce
J'ai le jus et la sauce
You gotta get it because
Tu dois l'obtenir parce que
We go chop am like dessert uh
On va le dévorer comme un dessert uh
Sauce
Sauce
Costs
Coûts
Boss
Patron
Saucing
Saucer
Bossing
Patronner
Up
En haut
Just because
Juste parce que
Just because
Juste parce que
Oh yeah
Oh oui
Yeah you know
Ouais tu sais





Writer(s): Copta


Attention! Feel free to leave feedback.