Cor Veleno - Trastevere - Originale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cor Veleno - Trastevere - Originale




Trastevere - Originale
Trastevere - Оригинал
Da Trastevere sto per esplodere... (Rip. più volte)
Из Трастевере я собираюсь взорваться... (повтор несколько раз)
Questo è pe' Lovey, Trust Ever, Papik, Tuff, Martoriati,
Это для Лави, Траст Эвер, Папика, Таффа, Марториати,
Nicolah, Ibbanez, Cor Veleno... Trastevere, se, se, se...
Николы, Ибаньеса, Кор Велено... Трастевере, да, да, да...
Grandi Numeri:
Большие числа:
Da Trastevere sto per esplodere,
Из Трастевере я собираюсь взорваться,
Non vi potete illudere;
Вы не можете заблуждаться;
So smuovere un popolo, e vivere libero,
Я могу всколыхнуть народ и жить свободно,
Non è un pericolo, ma come dirvelo?!
Это не опасно, но как вам сказать?!
Vedo schiavi con le chiavi accanto che non sanno evadere,
Я вижу рабов с ключами рядом, которые не могут сбежать,
Corpi senza ali per un salto senza limite;
Тела без крыльев для прыжка без границ;
Le uniche voci che sapranno mordere
Единственные голоса, которые смогут укусить
Su di te, senti me, non puoi nasconderle;
Тебя, слушай меня, ты не можешь их скрыть;
Annoveravi nomi e ora dimmi dove stanno,
Ты перечислил имена, а теперь скажи мне, где они,
Non puoi dimenticarlo, poggi i piedi sul cristallo;
Ты не можешь забыть это, ступаешь на стекло;
Poche rime da guinzaglio, meglio
Несколько строк на поводке, лучше
Tenerle a cuccia che farle cacare sopra un foglio;
Держать их на привязи, чем заставлять их гадить на листе;
Principi senza dei sudditi,
Принцы без подданных,
Poeti in piedi in attesa di trovare l' incipit;
Поэты на ногах в ожидании инципита;
Contrario a stare dove stai se cerchi mediazioni,
Против того, чтобы находиться там, где ты находишься, если ищешь посредничества,
Squarta & Primo, Cor Veleno... butta su le mani!!
Скуарта и Примо, Кор Велено... подними руки!!
Rit. 2 volte:
Прип. 2 раза:
Su da Trastevere sto per esplodere,
Из Трастевере я собираюсь взорваться,
Su da Trastevere sto per esplodere,
Из Трастевере я собираюсь взорваться,
Su da Trastevere sto per esplodere,
Из Трастевере я собираюсь взорваться,
A me non pare che tu puoi competere.
Мне не кажется, что ты можешь соревноваться.
Vieni dove sto col tuo show discutibile.
Приходи туда, где я, со своим сомнительным шоу.
Grandi Numeri:
Большие числа:
Uhooo!
Ууу!
Questa luce non può spegnersi,
Этот свет не может погаснуть,
Come tutte quante le altre, devi credermi;
Как и все остальные, ты должен мне поверить;
In questo fingere, ho il combustibile,
В этой игре у меня есть топливо,
E chi proprio vuole avere il ruolo della vergine, che provi a stringere!
И если кто-то действительно хочет исполнить роль невинности, пусть попробует сжать!
Qualcuno gioca a fare il puro, sicuro
Кто-то играет в чистого, уверен
Di sapere come fare a riportare a casa il culo;
В том, как вернуть домой задницу;
A quelli che ne fanno una questione di morale,
Тем, кто делает из этого вопрос морали,
Nemmeno chiedo a quanto ammonta in banca il loro conto familiare;
Я даже не спрашиваю, сколько на их банковском счету;
Non ho intenzione di deliziare ragazzini,
Я не собираюсь восхищать детишек,
Venuti qui per caso a venerare miti;
Пришедших сюда случайно поклониться мифам;
Assemblati, assetati, (uh!)
Собранные, жаждущие (ух!)
Padroni della sabbia come tante Dune Baggy;
Властелины песка, как в фильме Дюна;
Se stavi aspettando me, preparati,
Если ты меня ждал, будь готов,
Nel posto porto solo Grandi Numeri;
В этом месте я произношу только Большие Числа;
Ora Trastevere brucia e non chiederti cosa
Теперь Трастевере горит, и не спрашивай, что
Tu puoi fare per impedire che succeda!
Ты можешь сделать, чтобы этого не произошло!
Rit. 4 volte:
Прип. 4 раза:
Su da Trastevere sto per esplodere,
Из Трастевере я собираюсь взорваться,
Su da Trastevere sto per esplodere,
Из Трастевере я собираюсь взорваться,
Su da Trastevere sto per esplodere,
Из Трастевере я собираюсь взорваться,
A me non pare che tu puoi competere.
Мне не кажется, что ты можешь соревноваться.
Vieni dove sto col tuo show discutibile
Приходи туда, где я, со своим сомнительным шоу.





Writer(s): Francesco Saverio Caligiuri, Giorgio Cinini


Attention! Feel free to leave feedback.