Lyrics and translation Coralie Clément - So Long Babylone
ليوم
راني
معاك،
غدوة
تاني،
متمني
На
день
Рани
с
тобой,
гадва
Тани,
подражатель.
يكتب
بالمكتوب،
ونكون
حداك
Пиши
в
письменном
виде
и
будь
своим
пределом.
اااه
يا
قلبي
شوف
هواك،
وين
رماني
О,
мое
сердце,
покажи
свой
ХУАК,
выиграй
мою
Румани.
فوق
بحر
صافي،
بمواجو
داني
معاه
Над
чистым
морем,
рядом
с
ним
Моджо
Дани.
تبع
رياح
الحب
وعندك
حطني،
ودعني
Следуй
за
ветром
любви
и
за
своей
землей,
позволь
мне
...
وصاني
وقالي
حبيبك
ماتنساه
И
солнышко
и
скажи
своему
любовнику
матинса
هيــــه
زينة،
مادرتي
فينــــا
Эй,
Зина,
безумная
вина!
أنا
وقلبي
حوسنا
عليك
مالقينا
Мое
сердце
и
я
сочувствовали
тебе.
هــــااا
يا
زينة،
مادرتي
فينــــا
Давай,
Зина,
венское
безумие!
أنا
وقلبي
حوسنا
عليك
مالقينا
Мое
сердце
и
я
сочувствовали
тебе.
قالو
لي
خرجتي
فالظلام،
وعليا
سولتي
Они
сказали
мне:
"выходи,
темно".
في
غياب
القمر،
بعيونك
ضويتي
В
отсутствие
Луны,
с
твоими
глазами
мой
свет.
قالو
لي
عليك
نجمة،
يانجمة
مابنتي
Мне
сказали,
что
у
тебя
есть
звезда,
звезда,
карта.
وين
كنتي
هذا
شحال،
قولي
لي
علاش
هربتي
Когда
ты
был
этим
Чахалом,
скажи
мне,
что
ты
убежал.
قالو
لي
خرجتي
فالظلام،
وعليا
سولتي
Они
сказали
мне:
"выходи,
темно".
في
غياب
القمر،
بعيونك
ضويتي
В
отсутствие
Луны,
с
твоими
глазами
мой
свет.
قالو
لي
عليك
نجمة،
يانجمة
مابنتي
Мне
сказали,
что
у
тебя
есть
звезда,
звезда,
карта.
وين
كنتي
هذا
شحال،
قولي
لي
علاش
هربتى
Если
бы
ты
был
этим
Чахалом,
скажи
мне,
что
ты
сбежал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Gerard Fabien Biolay
Album
Toystore
date of release
18-10-2008
Attention! Feel free to leave feedback.