Lyrics and translation Corey Crowder - Just for Us

Baby's got herself a new black dress, put her pretty face on then all the rest, she was beautiful
I walked in and I looked like a mess, saw a frown on her face, hives on her chest, it was beautiful

Baby's got a new dress
Baby's got a new car
But the summer sun's steady running out of luck
Out in the ocean, in slow motion, there's a message in a bottle just for us

Three years later we were talking real tall
Bought a bunch of new clothes, a couple new cars to get us by
With piles of bills and our heads on a wall summer left so fast, then came fall, we made it by

Baby's got a new dress
Baby's got a new car
But the summer sun's steady running out of luck
Out in the ocean, in slow motion, there's a message in a bottle just for us

Here in the city life seems so small, we make belive we matter at all in this life
She loves with her smile she loves with her soul, such a pretty young thing, helping me hold on tight

Baby's got a new dress
Baby's got a new car
But the summer sun's steady running out of luck
Out in the ocean, in slow motion, there's a message in a bottle just for us

Oooooh, just for us

Малышка купила себе новое черное платье, накрасила свое хорошенькое личико, а потом и все остальное, она была прекрасна
Я вошел и выглядел ужасно, увидел хмурое выражение на ее лице, крапивницу на груди, это было прекрасно

У малышки новое платье
У малыша новая машина
Но летнему солнцу постоянно не везет
Там, в океане, в замедленной съемке, в бутылке есть послание только для нас.

Три года спустя мы разговаривали по-настоящему громко
Купили кучу новой одежды, пару новых машин, чтобы прокормиться
С кипами счетов и нашими головами на стене лето ушло так быстро, потом наступила осень, мы справились

У малышки новое платье
У малыша новая машина
Но летнему солнцу постоянно не везет
Там, в океане, в замедленной съемке, в бутылке есть послание только для нас.

Здесь, в городе, жизнь кажется такой незначительной, мы заставляем себя верить, что мы вообще что-то значим в этой жизни
Она любит своей улыбкой, она любит всей душой, такая хорошенькая юная штучка, помогает мне крепко держаться.

У малышки новое платье
У малыша новая машина
Но летнему солнцу постоянно не везет
Там, в океане, в замедленной съемке, в бутылке есть послание только для нас.

Оооооо, только для нас