Cornelio Reyná - Callejón Sin Salida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cornelio Reyná - Callejón Sin Salida




Callejón Sin Salida
Dead End
Por la fuerza gane tu cariño,
I won your love by force,
Ya eres mía y por siempre has de ser
Now you're mine and you'll always be
Pero ya me he metido en un lio,
But I've gotten myself into a mess,
Y presiento que voy a perder
And I have a feeling I'm going to lose
Se me puso llevarte a la fuerza,
I'm determined to take you by force,
Sin saber si me amabas o no,
Not knowing if you love me or not,
Hoy de plano me encuentro perdido,
Today I find myself lost,
Solamente miro el callejón
I can only see the dead end
Sin salida, (sin salida),
Dead end, (dead end),
Sin salida, (sin salida),
Dead end, (dead end),
Sin salida esta mi callejón,
My alley is a dead end,
Ya no puedo, (ya no puedo),
I can't (I can't),
Ni moverme, (ni moverme)
I can't move (I can't move)
Van a hacerme polvo el corazón
They're going to crush my heart into dust
Me metí al callejón sin salida
I stepped into the dead end
Y no se como pueda salir,
And I don't know how I can get out,
Solo a Dios encomiendo mi vida,
I can only commend my life to God,
Y ahí aquí estoy perdido hasta el fin
And here I am, lost until the end
Sin salida, (sin salida),
Dead end, (dead end),
Sin salida, (sin salida),
Dead end, (dead end),
Sin salida esta mi callejón,
My alley is a dead end,
Ya no puedo, (ya no puedo),
I can't (I can't),
Ni moverme, (ni moverme)
I can't move (I can't move)
Van a hacerme polvo el corazón
They're going to crush my heart into dust





Writer(s): Cornelio Reyna Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.