Cornelio Reyná - Cuatro Caminos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cornelio Reyná - Cuatro Caminos




Es imposible que yo te olvide
Я не могу забыть тебя.
Es imposible que yo me vaya
Я не могу уйти.
Por donde quiera que voy te miro
Куда бы я ни пошел, я смотрю на тебя.
Ando con otra y por ti suspiro.
Я иду с другой, а ты вздыхаешь.
Es imposible que todo acabe
Невозможно, чтобы все закончилось.
Yo sin tus besos me arranco el alma
Я без твоих поцелуев вырываю душу.
Si ando en mi juicio no estoy contento
Если я иду в своем суде, я не доволен,
Si ando borracho pa′ qué te cuento.
Если я буду пьян, что я тебе скажу.
Cuatro caminos hay en mi vida
Четыре пути есть в моей жизни.
Cuál de los cuatro será el mejor
Какой из четырех будет лучшим
que me viste llorar de angustia
Ты, кто видел, как я плачу от горя,
Dime paloma por cuál me voy.
Скажи мне, Палома, почему я ухожу.
me juraste que amor del bueno
Ты поклялся мне, что любишь добра.
Sólo en tus brazos lo encontraría
Только в твоих объятиях я бы нашел его.
Ya no te acuerdas cuando dijiste
Ты больше не помнишь, когда сказал,
Que yo era tuyo y que eras mía.
Что я твой, а ты мой.
Si es que te marchas paloma blanca
Если ты уйдешь, белый голубь.
Alza tu vuelo poquito a poco
Поднимите свой полет немного за небольшим
Llévate mi alma bajo tus alas
Забери мою душу под свои крылья.
Y dime adiós a pesar de todo.
И попрощайся со мной, несмотря ни на что.
Cuatro caminos hay en mi vida
Четыре пути есть в моей жизни.
Cuál de los cuatro será el mejor
Какой из четырех будет лучшим
que me viste llorar de angustia
Ты, кто видел, как я плачу от горя,
Dime paloma por cuál me voy.
Скажи мне, Палома, почему я ухожу.






Attention! Feel free to leave feedback.