Cornelio Reyná - El Que Padece De Amores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cornelio Reyná - El Que Padece De Amores




El Que Padece De Amores
Celui qui souffre d'amour
El que padece de amores
Celui qui souffre d'amour
Hasta con las piedras hablas
Parle même aux pierres
Para poder desahogarse
Pour pouvoir se soulager
De lo que siente en el alma
De ce qu'il ressent dans son âme
Por que
Parce que
Padecer de amores
Souffrir d'amour
Eso no tiene palabras
Cela n'a pas de mots
El que padece de amores
Celui qui souffre d'amour
Habla auque no le hagan caso
Parle même si on ne l'écoute pas
Y se imagina que todos
Et il imagine que tous
Tienen su mismo fracaso
Ont le même échec
Por que padecer de amores
Parce que souffrir d'amour
Es como volar muy bajo
C'est comme voler très bas
El que padece de amores soy yo
Celui qui souffre d'amour, c'est moi
Y el que habla con las piedras soy yo
Et celui qui parle aux pierres, c'est moi
Y el que habla sin que lo escuchen soy yo
Et celui qui parle sans être écouté, c'est moi
Por que soy un despreciado
Parce que je suis un dédaigné
El que padece de amores soy yo
Celui qui souffre d'amour, c'est moi
El que anda volando bajo soy yo
Celui qui vole bas, c'est moi
El que padece de amores soy yo
Celui qui souffre d'amour, c'est moi
Por estar enamorado
Pour être amoureux
Yo soy compadre. yo soy el que padece de amores ayy
Je suis ton compère, je suis celui qui souffre d'amour, oh
El que padece de amores
Celui qui souffre d'amour
Habla aunque no le hagan caso
Parle même si on ne l'écoute pas
Y se imagina que todos
Et il imagine que tous
Tienen su mismo fracaso
Ont le même échec
Por que padecer de amores
Parce que souffrir d'amour
Es como volar muy bajo
C'est comme voler très bas
El que padece de amores soy yo
Celui qui souffre d'amour, c'est moi
Y el que habla con las piedras soy yo
Et celui qui parle aux pierres, c'est moi
Y el que anda volando bajo soy yo
Et celui qui vole bas, c'est moi
Por que soy un despreciado
Parce que je suis un dédaigné
El que padece de amores soy yo
Celui qui souffre d'amour, c'est moi
Y el que habla sin que lo escuchen soy yo
Et celui qui parle sans être écouté, c'est moi
El que padece de amores soy yo
Celui qui souffre d'amour, c'est moi
Por estar enamorado
Pour être amoureux






Attention! Feel free to leave feedback.