Cortez - Digital Scale (feat. Method Man) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cortez - Digital Scale (feat. Method Man)




Digital Scale (feat. Method Man)
Balance numérique (feat. Method Man)
Thong and a apron
String et tablier
She cooking in da kitchen
Elle cuisine dans la cuisine
Designer bag in da trunk
Sac de créateur dans le coffre
What I′m stuffing all the bricks in
C'est que je fourre toutes les briques
I can show you how to get it
Je peux te montrer comment l'obtenir
I can show you how to get it
Je peux te montrer comment l'obtenir
I can show you how to get it
Je peux te montrer comment l'obtenir
Turn the block to a business
Transformer le quartier en entreprise
I turned the block to a business
J'ai transformé le quartier en entreprise
Digital scale it's for the digits
Balance numérique, c'est pour les chiffres
Fresh of corner
Tout droit du coin
One phone three shifts in
Un téléphone, trois quarts d'heure
Twenty four seven it was blickin′
24/7, c'était la baston
I was by the bodega
J'étais près du bodega
Heard he caught the opps slipping
J'ai entendu dire qu'il a attrapé les opps en train de glisser
Damn he ain't even have his biscuit
Putain, il n'avait même pas son biscuit
We outside trappin'
On est dehors, on trappe
Riding dirty down to risk it
On roule crade pour risquer tout ça
Praying k 9 don′t sniff this
Priant que le K9 ne renifle pas ça
I ain′t wit the cappin'
Je ne suis pas avec les capteurs
I′m a tax every ticket
Je suis un impôt pour chaque billet
Charge 2 points every shipment
Facture 2 points pour chaque envoi
Boy
Mec
I ain't wit′ it I'm getting digits
Je n'y suis pas, je suis en train de me faire des chiffres
Quit talking
Arrête de parler
Only feeling right at home
Je ne me sens bien que chez moi
In da foreign
Dans l'étranger
Trap phone ringing
Le téléphone du trap sonne
So the money keep calling
Alors l'argent continue d'appeler
The money keep calling
L'argent continue d'appeler
Thong and a apron
String et tablier
She cooking in da kitchen
Elle cuisine dans la cuisine
Designer bag in da trunk
Sac de créateur dans le coffre
What I′m stuffing all the bricks in
C'est que je fourre toutes les briques
I can show you how to get it
Je peux te montrer comment l'obtenir
I can show you how to get it
Je peux te montrer comment l'obtenir
I can show you how to get it
Je peux te montrer comment l'obtenir
Turn the block to a business
Transformer le quartier en entreprise
I turned the block to a business
J'ai transformé le quartier en entreprise
Digital scale it's for the digits
Balance numérique, c'est pour les chiffres
I can show you how to get it
Je peux te montrer comment l'obtenir
I turn the block into business
Je transforme le quartier en entreprise
If you O Dog
Si tu es O Dog
I turn into a menace
Je deviens une menace
Fin' to turn up
Fin pour se mettre à fond
Where ya men is
sont tes hommes
We went from workers
On est passés de travailleurs
To lieutenants
À lieutenants
Wu Tang tee
Tee-shirt Wu Tang
C murder ain′t no limit
C'est le meurtre, il n'y a pas de limite
This here a hustlers ambition
C'est l'ambition d'un escroc
Snuck a key in the suspension
J'ai glissé une clé dans la suspension
This how I starts the
C'est comme ça que je démarre le
Key in the ignition
Clé dans le contact
Ya don′t play wit this pimpin'
Tu ne joues pas avec ce pimp
Bald heads they play with extensions
Les têtes rasées jouent avec des extensions
This knowledge free
Cette connaissance est gratuite
But ya gon′ pay attention
Mais tu vas faire attention
Boy
Mec
It's time to get em
Il est temps de les avoir
They feel this venom
Ils ressentent ce venin
All in they system
Tout dans leur système
I′m not the illest
Je ne suis pas le plus malade
But homey I'm showing
Mais mon pote, je te montre
All the symptoms
Tous les symptômes
It′s in my jeans but denim
C'est dans mes jeans, mais du denim
Not into trapping in em
Pas dans le piège
Not into traffic
Pas dans le trafic
But way I traffic got trappers in em
Mais la façon dont je fais du trafic a des trappeurs dedans
Thong and a apron
String et tablier
She cooking in da kitchen
Elle cuisine dans la cuisine
Designer bag in da trunk
Sac de créateur dans le coffre
What I'm stuffing all the bricks in
C'est que je fourre toutes les briques
I can show you how to get it
Je peux te montrer comment l'obtenir
I can show you how to get it
Je peux te montrer comment l'obtenir
I can show you how to get it
Je peux te montrer comment l'obtenir
Turn the block to a business
Transformer le quartier en entreprise
I turned the block to a business
J'ai transformé le quartier en entreprise
Digital scale it's for the digits
Balance numérique, c'est pour les chiffres





Writer(s): Ernesto Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.