Corvus Corax feat. Ji-In Cho - Wild und frei (die Hexe Runa) (Hörbuch Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Corvus Corax feat. Ji-In Cho - Wild und frei (die Hexe Runa) (Hörbuch Edit)




Wild und frei (die Hexe Runa) (Hörbuch Edit)
Sauvage et libre (la sorcière Runa) (Édition livre audio)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
So frei
Si libre
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Ich beschwöre Mächte
J'invoque les pouvoirs
Sturm zu meinem Knechte
La tempête pour mon serviteur
Lasse es Met regnen
Laisse-le pleuvoir du vin
Ja, so soll es sein
Oui, que ce soit ainsi
Ich komme aus dem Norden
Je viens du Nord
Von den wilden Horden
Des hordes sauvages
Lasse mich nicht binden
Ne me lie pas
Ja, so soll es sein
Oui, que ce soit ainsi
Ich gehorche keinem
Je n'obéis à personne
Fand jedoch den einen
Mais j'ai trouvé l'un
Der mir wird gehören
Qui sera à moi
Ja, so soll es sein
Oui, que ce soit ainsi
Kann ihn nicht vergessen
Je ne peux pas l'oublier
Nicht schlafen und nicht essen
Je ne peux pas dormir ni manger
Will ihn wieder treffen
Je veux le revoir
Ja, so soll es sein
Oui, que ce soit ainsi
Ich bin wild und frei
Je suis sauvage et libre
Was ist schon dabei?
Qu'y a-t-il de mal à ça ?
Leb ein Hexenleben
Je vis une vie de sorcière
Das ist mein ganzes Streben
C'est tout ce que je recherche
Ich bin wild und frei
Je suis sauvage et libre
Es ist mir einerlei
Je m'en fiche
Was würden andre geben
Ce que les autres donneraient
Hätten sie mein Leben
S'ils avaient ma vie
So frei
Si libre
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
So frei
Si libre
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Ein Moment der Schwäche
Un moment de faiblesse
Der sich sogleich rächte
Qui s'est immédiatement vengé
Festgesetzt, gefangen
Fixé, emprisonné
So soll es nicht sein
Que ce ne soit pas ainsi
Das Dorf wird es noch büßen
Le village le paiera
Blitz und Donner grüßen
L'éclair et le tonnerre saluent
Bringen die Vergeltung
Apportent la vengeance
Ja, so soll es sein
Oui, que ce soit ainsi
Und ich reise weiter
Et je continue mon voyage
Wie ein wilder Reiter
Comme un cavalier sauvage
Ziehe mit den Winden
Je marche avec les vents
Ja, so soll es sein
Oui, que ce soit ainsi
Lebe für den Morgen
Je vis pour le matin
Halte nichts von Sorgen
Je ne me soucie pas des soucis
Schaue nach dem Schmied und
Je regarde le forgeron et
Ja, so soll es sein
Oui, que ce soit ainsi
Ich bin wild und frei
Je suis sauvage et libre
Was ist schon dabei?
Qu'y a-t-il de mal à ça ?
Leb ein Hexenleben
Je vis une vie de sorcière
Das ist mein ganzes Streben
C'est tout ce que je recherche
Ich bin wild und frei
Je suis sauvage et libre
Es ist mir einerlei
Je m'en fiche
Was würden andre geben
Ce que les autres donneraient
Hätten sie mein Leben
S'ils avaient ma vie
So frei
Si libre
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
So frei
Si libre
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Ich bin wild und frei
Je suis sauvage et libre
Was ist schon dabei?
Qu'y a-t-il de mal à ça ?
Leb ein Hexenleben
Je vis une vie de sorcière
Das ist mein ganzes Streben
C'est tout ce que je recherche
Ich bin wild und frei
Je suis sauvage et libre
Es ist mir einerlei
Je m'en fiche
Was würden andre geben
Ce que les autres donneraient
Hätten sie mein Leben
S'ils avaient ma vie
(So frei)
(Si libre)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
So frei
Si libre
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na





Writer(s): NORBERT DRESCHER, MARKUS HEITZ, MARCUS GORSTEIN, KARSTEN LIEHM

Corvus Corax feat. Ji-In Cho - Der Fluch des Drachen
Album
Der Fluch des Drachen
date of release
28-07-2017

1 Einführung
2 Nimmer mehr (Die Ballade von Adamas) (Hörbuch Edit)
3 Nimmer mehr (Die Ballade von Adamas)
4 Kommt herbei und feiert mit (Hörbuch Edit)
5 Kommt herbei und feiert mit
6 Hab so geliebt (Lied des Feindes) (Hörbuch Edit)
7 Hab so geliebt (Lied des Feindes)
8 Das Reich wird mein für alle Zeit (die Prinzessin und der König) (Hörbuch Edit)
9 Das Reich wird mein für alle Zeit (die Prinzessin und der König)
10 Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song) (Hörbuch Edit)
11 Ein stolzer mächtiger Krieger (Leanders Song)
12 Lied der Liebe (Runa, Adamas & Leander) (Hörbuch Edit)
13 Lied der Liebe (Runa, Adamas & Leander)
14 Wild und frei (die Hexe Runa) (Hörbuch Edit)
15 Werd' keinen verschonen (Der Song von Alchemos)
16 Wann werd' ich frei sein (Leandras Lied) (Hörbuch Edit)
17 Wann werd' ich frei sein (Leandras Lied)
18 Die sieben Aufgaben (Hörbuch Edit)
19 Die sieben Aufgaben
20 Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru)
21 Zu zweit gegen die Bestie
22 In den Mauern der Burg
23 Runa eilt zur Hilfe
24 Der König kommt zu Fall
25 Der Talisman der Hofdame
26 Shigeru trifft den König
27 Einen Drachen erschaffen
28 Adamas und der Drache
29 Das Ende der Bestie
30 Die Stadt ist gefallen
31 Marlies Plan
32 Der Schmied Adamas
33 Adamas erreicht die große Stadt
34 Im Keller der Festung
35 Leandras Brosche oder die Gesetze der Liebe
36 Leander bringt Shigeru zum Königshof
37 Der neue König tritt vor's Volk
38 Die Sage der sieben Aufgaben
39 Marlies und Shigeru werden befreit
40 Shigerus Rettung
41 Audienz beim König
42 Das Dorf der Faulen
43 Auf dem Weg zu den Riesen
44 Adamas und Runa
45 Kampf gegen Furio
46 Eine neue Königin für das Königreich
47 Gesegnet und hoch geachtet (Der Song von Shigeru) (Hörbuch Edit)
48 Leander - der Krieger des Königs
49 Werd' keinen verschonen (Der Song von Alchemos) (Hörbuch Edit)
50 Die zwei Riesen und der singende Hammer
51 Leander erwacht
52 Gesegnet und hoch geachtet (Reprise)
53 Wer hat euch vom Schmied erzählt
54 Lied der Liebe - Finale (Adamas, Marlies & Leandra)
55 Lied der Liebe (Marlies & Alchemos)
56 Werd' keinen verschonen (Teil 2)


Attention! Feel free to leave feedback.