Lyrics and translation Cosmo's Midnight feat. Winston Surfshirt - Get To Know
Get To Know
Apprendre à te connaître
I
wanna
say
something
′bout
you
Je
veux
te
dire
quelque
chose
à
propos
de
toi
I
went
to
but
I
withdrew
J'ai
voulu
le
faire,
mais
j'ai
hésité
I
wanna
make
you
bend
like
a
bamboo
Je
veux
te
faire
plier
comme
un
bambou
Can
do
but
I
cant
choose
you
Je
peux
le
faire,
mais
je
ne
peux
pas
te
choisir
Can't
say
what
I
wanted
to
say
Je
ne
peux
pas
dire
ce
que
je
voulais
dire
If
I
did
then
I
would
have
Si
je
l'avais
fait,
alors
je
l'aurais
fait
′Cause
I
wanna
make
a
plan
but
it
falls
on
you
Parce
que
je
veux
faire
un
plan,
mais
tout
dépend
de
toi
Gotta
wait
till
you
do
Il
faut
attendre
que
tu
le
fasses
What's
the
deal
though
Qu'est-ce
qui
se
passe
donc?
We
can
make
it
real,
like
I
feel,
when
I
see
you
girl
On
peut
rendre
ça
réel,
comme
je
le
ressens,
quand
je
te
vois,
ma
chérie
I
could
make
you
feel
as
though
Je
pourrais
te
faire
sentir
comme
si
You
don't
wanna
see
me
go
Tu
ne
voulais
pas
me
voir
partir
′Cause
we
can′t
hesitate
Parce
qu'on
ne
peut
pas
hésiter
I
wanna
put
it
on
a
plate
Je
veux
te
l'offrir
sur
un
plateau
Something
'bout
your
body
baby
Quelque
chose
dans
ton
corps,
bébé
You
could
be
my
everything
Tu
pourrais
être
tout
pour
moi
I
could
wait
a
decade
or
two
for
you
Je
pourrais
t'attendre
une
décennie
ou
deux
I
had
two
plans
and
they
don′t
go
through
J'avais
deux
plans,
et
ils
ne
se
réalisent
pas
One
hand
that
I
never
can
chew
Une
main
que
je
ne
peux
jamais
mâcher
And
we
can
go
to
France
and
I
cant
ask
you
Et
on
peut
aller
en
France,
et
je
ne
peux
pas
te
le
demander
Whats
the
deal
though?
Qu'est-ce
qui
se
passe
donc?
And
I
cant
make
you
stand
by
me
Et
je
ne
peux
pas
te
faire
rester
à
mes
côtés
But
I
can
see
a
timeline
where
by
we
Mais
je
peux
voir
une
ligne
du
temps
où,
par
notre
volonté
Where
by
we
Par
notre
volonté
Maybe
I
was
right
in
saying.
Peut-être
que
j'avais
raison
de
dire.
Night
and
Day
and
you
can
holla
Jour
et
nuit,
et
tu
peux
crier
You
the
topic
me
the
scholar
Tu
es
le
sujet,
moi
le
savant
We
can
be
the
one
to
make
it
happen
On
peut
être
ceux
qui
vont
le
faire
arriver
But
for
now
I
can
imagine
Mais
pour
l'instant,
je
peux
imaginer
I
just
wanna
hold
you
once
Je
veux
juste
te
tenir
une
fois
Be
the
only
one
you
want
Être
le
seul
que
tu
veux
I
just
wanna
hold
you
once
Je
veux
juste
te
tenir
une
fois
Hold
you
once
Te
tenir
une
fois
What's
the
deal
though
Qu'est-ce
qui
se
passe
donc?
We
can
make
it
real,
like
I
feel,
when
I
see
you
girl
On
peut
rendre
ça
réel,
comme
je
le
ressens,
quand
je
te
vois,
ma
chérie
I
could
make
you
feel
as
though
Je
pourrais
te
faire
sentir
comme
si
You
don′t
wanna
see
me
go
Tu
ne
voulais
pas
me
voir
partir
'Cause
we
can′t
hesitate
Parce
qu'on
ne
peut
pas
hésiter
I
wanna
put
it
on
a
plate
Je
veux
te
l'offrir
sur
un
plateau
Something
'bout
your
body
baby
Quelque
chose
dans
ton
corps,
bébé
You
could
be
my
everything
Tu
pourrais
être
tout
pour
moi
'Cause
we
can′t
hesitate
Parce
qu'on
ne
peut
pas
hésiter
I
wanna
put
it
on
a
plate
Je
veux
te
l'offrir
sur
un
plateau
Something
′bout
your
body
baby
Quelque
chose
dans
ton
corps,
bébé
You
could
be
my
everything
Tu
pourrais
être
tout
pour
moi
'Cause
we
can′t
hesitate
Parce
qu'on
ne
peut
pas
hésiter
I
wanna
put
it
on
a
plate
Je
veux
te
l'offrir
sur
un
plateau
Something
'bout
your
body
baby
Quelque
chose
dans
ton
corps,
bébé
You
could
be
my
everything
Tu
pourrais
être
tout
pour
moi
′Cause
we
can't
hesitate
Parce
qu'on
ne
peut
pas
hésiter
I
wanna
put
it
on
a
plate
Je
veux
te
l'offrir
sur
un
plateau
Something
′bout
your
body
baby
Quelque
chose
dans
ton
corps,
bébé
You
could
be
my
everything
Tu
pourrais
être
tout
pour
moi
'Cause
we
can't
hesitate
Parce
qu'on
ne
peut
pas
hésiter
I
wanna
put
it
on
a
plate
Je
veux
te
l'offrir
sur
un
plateau
Something
′bout
your
body
baby
Quelque
chose
dans
ton
corps,
bébé
You
could
be
my
everything
Tu
pourrais
être
tout
pour
moi
We
can′t
hesitate
On
ne
peut
pas
hésiter
I
wanna
put
it
on
a
plate
Je
veux
te
l'offrir
sur
un
plateau
Something
'bout
your
body
baby
Quelque
chose
dans
ton
corps,
bébé
You
could
be
my
everything
Tu
pourrais
être
tout
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Liney Cosmo, Liney Patrick
Attention! Feel free to leave feedback.