Lyrics and translation Costa Gold feat. Jay Kay & Rael - Ela Vai (feat. Rael)
E
eu
já
vi
de
tudo
nessa
vida
И
я
видел
все
в
этой
жизни
Mas
aquela
mana
Но
эта
мана
Vivi
de
tudo
nessa
vida
Жил
все
в
этой
жизни
Mas
aquela
dama
Но
эта
дама
É
tão
linda,
então
brinda
e
convida
Это
так
красиво,
то
приветствует
и
приглашает
Convite
pra
sair
da
lama
Приглашение,
чтоб
выбраться
из
грязи
Então
diz
que
você
me
ama
То
говорит,
что
вы
любите
меня
Então
diz
que
você
me
quer
То
говорит,
что
вы
хотите,
чтобы
я
Então
diz
que
quando
você
deita
na
cama
То
говорит,
что,
когда
ты
ложись
в
кровать
Só
eu
que
te
faço
mulher
Только
я!
я
женщина
Se
eu
pedir
pra
ficar
Если
я
попрошу
тебя
остаться
Quero
um
gole
de
amor,
oh
Хочу
глоток
любви,
о
A
paz
que
'cê
me
dá
Мир,
который
'"lang"
дает
мне
Quero
sempre
sentir
seu
sabor
Я
хочу
всегда
чувствовать
их
аромат
E
ela
vai
quarta-feira,
boy,
bora,
vai
И
она
будет
среда,
boy,
bora,
будет
Brincadeira,
a
nêga
tá
maneira
Шучу,
nêga
находим
способ
Na
fronteira,
oi,
Paraguai,
bora,
pai
На
границе,
привет,
Парагвай,
bora,
отец
Vamo'
logo,
mina,
quе
eu
não
tenho
tempo
pra
pеrder,
não,
não
Говорит:
"скоро,
мой,
что
у
меня
нет
времени,
чтобы
потерять,
нет,
нет
E
ela
vai
quarta-feira,
boy,
bora,
vai
И
она
будет
среда,
boy,
bora,
будет
Brincadeira,
a
nêga
tá
maneira
Шучу,
nêga
находим
способ
Na
fronteira,
oi,
Paraguai,
bora,
pai
На
границе,
привет,
Парагвай,
bora,
отец
Vamo'
logo,
mina,
quе
eu
não
tenho
tempo
pra
pеrder,
não,
não
Говорит:
"скоро,
мой,
что
у
меня
нет
времени,
чтобы
потерять,
нет,
нет
Se
eu
faço
um
som,
te
faço
um
som
Если
я
звук,
я
делаю
звук
Pra
você
sentir
que
o
Nog
sai
do
tom
Ведь
вы
чувствуете,
что
Это
выходит
тона
Sem
querer,
mas
é
por
você
Невольно,
но
именно
вы
Não
rola
cantar,
mas
ele
faz
o
flow
Не
рулоны
петь,
но
он
делает
то,
flow
É
quando
penso
em
você
sai
bom
- Это
когда
я
думаю
о
вас
выходит
хорошо,
Não
é
que
eu
faço
por
compensação
Это
не
то,
что
я
делаю
для
компенсации
É
só
pra
você
ficar
com
a
sensação
Только
тебя
остаться
с
чувством,
Que
'cê
me
inspira
e
eu
te
dou
tesão
'Lang
вдохновляет
меня,
и
я
даю
тебе
роговой
Que
se
foda
o
mundo
por
essa
mina
(Uh)
Ебать
мире,
эта
шахта
(Uh)
Percebi
que
te
querer
que
faz
a
brisa
(Ayy)
Я
понял,
что
тебя
хотят,
что
делает
бриз
(Ayy)
Nosso
corpo
equipara
numa
baliza
(Ayy)
Наш
организм
приравнивает
в
створ
(Ayy)
Eu
te
quero
enquanto
'cê
quer
maresia
Я
тебя
хочу,
а
'lang
хотите,
чтобы
соляной
туман
Mina,
fala
pra
mim
como
'cê
consegue
- Мина,
- расскажи
мне,
как
'lang
удается
Me
fazer
pensar
em
você
muito
mais
que
eu
penso
no
rap?
Заставить
меня
думать
о
вас
гораздо
больше,
чем
я
думаю
в
рэп?
Lembro
de
você
do
tempo
que
eu
era
moleque
Помню,
вы
время
я
был
мальчишка
Agora
vi
que
'cê
cresceu
e
como
cresce
Теперь
я
видел,
что
'(рус
вырос
и,
как
он
растет
Não
é
que
nosso
primeiro
beijo
'cê
nem
lembra,
huh
Это
не
то,
что
наш
первый
поцелуй
'(рус
даже
не
помнит,
да
Ou
'cê
lembra?
Или
"lang"
помните?
Eu
nem
lembro
o
que
eu
fiz
ontem
Я
даже
не
помню,
что
я
сделал
вчера
Mas
eu
sei
que
de
tanto
insistir
que
eu
fiz
a
sua
cabeça
(Uh)
Но
я
знаю,
что
оба
настаивают
на
том,
что
я
сделал,
голову
(Э)
E
agora
eu
só
tenho
a
certeza
(Uh)
И
теперь
я
просто
уверен
(Uh)
Pra
poder
enxergar
com
clareza
Я
могла
ясно
видеть
Que
Deus
escreve
por
linhas
tortas
e
te
trouxe
de
volta
Что
Бог
пишет
линии
для
пирогов
и
принес
тебе
обратно
Ela
falou
que
já
vai
Она
говорила,
что
будет
уже
Onde
ela
for
eu
também
vou
Где
это
я
тоже
буду
Da
minha
mente
jamais
sai
Из
моей
головы
не
выходит
Naturalmente
me
ganhou
Естественно
я
выиграл
E
ela
vai
quarta-feira,
boy,
bora,
vai
И
она
будет
среда,
boy,
bora,
будет
Brincadeira,
a
nêga
tá
maneira
Шучу,
nêga
находим
способ
Na
fronteira,
oi,
Paraguai,
bora,
pai
На
границе,
привет,
Парагвай,
bora,
отец
Vamo'
logo,
mina,
quе
eu
não
tenho
tempo
pra
pеrder,
não,
não
Говорит:
"скоро,
мой,
что
у
меня
нет
времени,
чтобы
потерять,
нет,
нет
E
ela
vai
quarta-feira,
boy,
bora,
vai
И
она
будет
среда,
boy,
bora,
будет
Brincadeira,
a
nêga
tá
maneira
Шучу,
nêga
находим
способ
Na
fronteira,
oi,
Paraguai,
bora,
pai
На
границе,
привет,
Парагвай,
bora,
отец
Vamo'
logo,
mina,
quе
eu
não
tenho
tempo
pra
pеrder,
não,
não
Говорит:
"скоро,
мой,
что
у
меня
нет
времени,
чтобы
потерять,
нет,
нет
Ela
é
muito
mais
que
eu
falei
Она
гораздо
больше,
чем
я
говорил
Sou
um
preto
de
sorte,
estourei
Я
черный
повезло,
ворвался
Ela
canta,
ela
dança,
ela
é
black
Она
поет,
она
танцует,
она
является
черный
Ela
trança,
ela
avança
e
não
cansa
Она
оплетка,
она
прогрессирует
и
не
утомляет
Ela
é
minha
lei
Она-это
мой
закон
Ela
curte
o
calor
lá
do
deck
Она
любит
тепло,
там
деки
Traz
gelo,
por
favor,
longneck
Приносит
льда,
пожалуйста,
longneck
Ela
gira
nos
baile
de
funk
de
Sampa
Она
поворачивается
на
выпускной
funk
Sampa
Ela
é
à
pampa,
ela
trampa
e
por
isso
essa
track
Она
является
к
pampa,
она
trampa,
и
поэтому
этот
трек
Ela
curte
fazer
fumaceira
Она
любит
делать
дым
Ela
curte
escutar
uma
reggaeira
Она
любит
слушать
reggaeira
Ela
é
a
Lauryn
Hill
no
"Do
Woop
That
Thing"
Она
Lauryn
Hill
"Вуп
That
Thing"
Gosta
de
olhar
a
Lua
cheia
Нравится
смотреть
на
полную
Луну,
Ela
vai,
ela
foi,
ela
sai
Она
идет,
она
была,
она
выходит
E
ela
sabe
que
tem
muito
mais
que
beleza
И
она
знает,
что
она
имеет
гораздо
больше,
чем
красота
Ela
é
mó
gostosa
Она
прижимается
секси
Ela
é
mó
gatona
Она
прижимается
gatona
Ela
é
mó
postura
Она
прижимается
осанки
Ela
é
minha
princesa
Она
моя
принцесса
E
ela
vai
quarta-feira,
boy,
bora,
vai
И
она
будет
среда,
boy,
bora,
будет
Brincadeira,
a
nêga
tá
maneira
Шучу,
nêga
находим
способ
Na
fronteira,
oi,
Paraguai,
bora,
pai
На
границе,
привет,
Парагвай,
bora,
отец
Vamo'
logo,
mina,
quе
eu
não
tenho
tempo
pra
pеrder,
não,
não
Говорит:
"скоро,
мой,
что
у
меня
нет
времени,
чтобы
потерять,
нет,
нет
E
ela
vai
quarta-feira,
boy,
bora,
vai
И
она
будет
среда,
boy,
bora,
будет
Brincadeira,
a
nêga
tá
maneira
Шучу,
nêga
находим
способ
Na
fronteira,
oi,
Paraguai,
bora,
pai
На
границе,
привет,
Парагвай,
bora,
отец
Vamo'
logo,
mina,
quе
eu
não
tenho
tempo
pra
pеrder,
não,
não
Говорит:
"скоро,
мой,
что
у
меня
нет
времени,
чтобы
потерять,
нет,
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jay Kay, Nog, Predella, Rael
Album
AUGE
date of release
17-04-2021
Attention! Feel free to leave feedback.