Count Basie - Between the Devil and the Deep Blue Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Count Basie - Between the Devil and the Deep Blue Sea




Between the Devil and the Deep Blue Sea
Entre le diable et l'eau profonde
I don't want you
Je ne te veux pas
But I hate to lose you
Mais je déteste te perdre
You've got me in between
Tu m'as mis entre
The devil and the deep blue sea
Le diable et l'eau profonde
I forgive you
Je te pardonne
Cause I can't forget you
Parce que je ne peux pas t'oublier
You've got me in between
Tu m'as mis entre
The devil and the deep blue sea
Le diable et l'eau profonde
I ought to cross you off my list
Je devrais te rayer de ma liste
But when you come a-knocking at my door
Mais quand tu viens frapper à ma porte
Fate seems to give my heart a twist
Le destin semble faire un tour à mon cœur
And I come running back for more
Et je reviens en courant pour en savoir plus
I should hate you
Je devrais te haïr
But I guess I love you
Mais je suppose que je t'aime
You've got me in between
Tu m'as mis entre
The devil and the deep blue sea
Le diable et l'eau profonde





Writer(s): Harold Arlen, Ted Koehler


Attention! Feel free to leave feedback.