Lyrics and translation Covi Quintana - Te Quedes para Siempre

Te Quedes para Siempre

Pensé que habías perdido el chance de
Encontrarte en mi camino
Pensé que el tiempo se me iba ido
Lo suerte nunca ha estado de mi lado
Pero desde que has llegado
Mi mundo está más claro

Y hoy
Quiero pedirte que te quedes para siempre
Solo verte ya no es suficiente
Y llevo tiempo esperando tenerte aquí conmigo
Y ya no resisto estas aquí siendo solo mi amigo
Te juro que el destino ya me dijo
Que mi amor estaba hecho para estar contigo

Pensé que nunca llegarías
Que algun error yo cometía
Sabía cómo tú me amarías
Nadie más lo haría

La suerte nunca ha estado de mi lado
Pero desde que has llegado
Mi mundo está más claro

Y hoy quiero pedirte que te quedes para siempre
Solo verte ya no es suficiente
Que llevo tiempo esperando tenerte aquí conmigo
Que ya no resisto estés aquí siendo solo mi amigo
Te juro que el destino ya me dijo
Que mi amor estaba hecho para estar contigo

(Estaba hecho, ya no resisto, ya no resisto)

No sabía a donde iba
Y solo imaginaba como sería tenerte de frente
Soñaba cada noche como decirte
Que te quedes para siempre

Quiero pedirte que te quedes para siempre
Solo verte ya no es suficiente
Que llevo tiempo esperando tenerte aquí conmigo
Que ya no resisto estés aquí siendo solo mi amigo
Te juro que el destino ya me dijo
Que mi amor estaba hecho

Y hoy
Quiero pedirte que te quedes para siempre
Solo verte ya no es suficiente
Que llevo tiempo esperando tenerte aquí conmigo
Que ya no resisto estes aquí siendo solo mi amigo
Te juro que el destino ya me dijo
Que mi amor estaba hecho (estaba hecho)
Estaba hecho para estar contigo

Останься со мной навсегда

Я думал, что упустил шанс
Встретить тебя на моем пути
Думал, что время ушло
Удача никогда не была на моей стороне
Но с того момента, как ты появилась
Мой мир стал ярче

И вот
Я хочу попросить тебя остаться со мной навсегда
Просто видеть тебя уже недостаточно
И я давно жду, чтобы ты была рядом со мной
И я больше не могу выносить, чтобы ты была для меня просто другом
Я клянусь, что судьба уже сказала мне
Что моя любовь создана, чтобы быть с тобой

Я думал, что ты никогда не придешь
Что я совершил какую-то ошибку
Я знал, как ты меня полюбишь
Никто другой не сможет

Удача никогда не была на моей стороне
Но с того момента, как ты появилась
Мой мир стал ярче

И вот я хочу попросить тебя остаться со мной навсегда
Просто смотреть на тебя уже недостаточно
Что я давно жду, чтобы ты была рядом со мной
Что я больше не могу выносить, что ты здесь, но только как мой друг
Я клянусь, что судьба уже сказала мне
Что моя любовь создана, чтобы быть с тобой

(Так и есть, я не выдержу, я не выдержу)

Я не знал, куда иду
И только представлял, как было бы, если бы ты стояла передо мной
Я каждую ночь мечтал сказать тебе
Остаться со мной навсегда

Я хочу попросить тебя остаться со мной навсегда
Просто смотреть на тебя уже недостаточно
Что я давно жду, чтобы ты была рядом со мной
Что я больше не могу выносить, что ты здесь, но только как мой друг
Я клянусь, что судьба уже сказала мне
Что моя любовь создана

И вот
Я хочу попросить тебя остаться со мной навсегда
Просто смотреть на тебя уже недостаточно
Что я давно жду, чтобы ты была рядом со мной
Что я больше не могу выносить, что ты здесь, но только как мой друг
Я клянусь, что судьба уже сказала мне
Что моя любовь была создана (была создана)
Была создана, чтобы быть с тобой