Crazy Design - Solo Imagina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crazy Design - Solo Imagina




Solo Imagina
Просто представь
Otra mañana cae, permanezco despierto
Настало новое утро, я бодрствую
A veces quedo pensando, que el día no es cierto
Иногда я задумываюсь, что этот день не настоящий
Te busco en mis cosas y no estas, me rehusó
Я ищу тебя среди моих вещей, но тебя нет, я отказываюсь
A llamarte y no espero un día más, un día más
Звонить тебе и больше не ждать ни дня, ни дня
Esperas demasiado de mi no soy perfecto
Ты слишком многого ждешь от меня, я не идеален
Debiera importarte más lo que llevo dentro
Тебе должно быть важнее то, что у меня внутри
Entre aunque a veces lamento, es verdad
Я и сам иногда жалею, это правда
Pero amor no te lleves de quien habla de más, de más
Но, дорогая, не верь тем, кто говорит лишнего, лишнего
Solo imaginame, estando sin ti
Просто представь меня без тебя
No lo puedes ver, pero se puede sentir
Ты не можешь этого увидеть, но это можно почувствовать
Por cositas pequeñas
В маленьких вещах
Amor no me dejes en esta ruina
Дорогая, не оставляй меня в этих руинах
Paso la mil y una, cuando no estas aquí
Я терплю неудачи одну за другой, когда тебя нет рядом
Que hay del café que preparabas por mi
Что с кофе, который ты готовила для меня
Antes de irte a defenderme, solo me debiste enseñar
Перед тем, как уйти защищать меня, ты должна была просто научить меня
Y es que hasta la razón es absurda cuando tu no estas
И даже разум кажется абсурдным, когда тебя нет рядом
Dime que no
Скажи мне нет
Le darás permanencia al silencio y a la oscuridad
Ты дашь тишине и темноте постоянство
Muy bien entiendo
Я хорошо понимаю
Que hará de mi lo que quiera el suspenso si no volverás
Что станет со мной, что захочет этого страха, если ты не вернешься
Pero esto no será eterno y en el mejor
Но это не продлится вечно, и в лучшем
De los casos el tiempo lo suyo hará
случае время сделает свое дело
Temprano es para el invierno
Рановато для зимы
Y yo aquí sin tus besos
А я тут без твоих поцелуев
Solo imaginame, estando sin ti
Просто представь меня без тебя
No lo puedes ver, pero se puede sentir
Ты не можешь этого увидеть, но это можно почувствовать
Por cositas pequeñas
В маленьких вещах
Amor no me dejes en esta ruina
Дорогая, не оставляй меня в этих руинах
Paso la mil y una cuando no estas aquí
Я терплю неудачи одну за другой, когда тебя нет рядом
Que hay del café que preparabas por mi
Что с кофе, который ты готовила для меня
Antes de irte a defenderme, solo me debiste enseñar
Перед тем, как уйти защищать меня, ты должна была просто научить меня
Y es que hasta la razón es absurda cuando tu no estas
И даже разум кажется абсурдным, когда тебя нет рядом
En medio de todos, siento que no hay nadie más
Среди всех я чувствую, что никого нет рядом
Acostumbrado a estar solo me asusta la oscuridad
Привыкший быть один, я боюсь темноты
Nada me alivia no existe el calmante como lo que me das
Ничто меня не успокаивает, нет такого успокоительного, как то, что ты мне даешь
Si no recibo mami tu calor, me moldeara este frío
Если я не получу тепло от тебя, мама, меня обнимет этот холод
Solo imaginame, estando sin ti
Просто представь меня без тебя
No lo puedes ver, pero se puede sentir
Ты не можешь этого увидеть, но это можно почувствовать
Por cositas pequeñas
В маленьких вещах
Amor no me dejes en esta ruina
Дорогая, не оставляй меня в этих руинах
Paso la mil y una cuando no estas aquí
Я терплю неудачи одну за другой, когда тебя нет рядом
Que hay del café que preparabas por mi
Что с кофе, который ты готовила для меня
Antes de irte a defenderme solo me debiste enseñar
Перед тем, как уйти защищать меня, ты должна была просто научить меня
Y es que hasta la razón es absurda cuando tu no estas
И даже разум кажется абсурдным, когда тебя нет рядом
(Hasta la razón es absurda)
(Даже разум кажется абсурдным)
Se que falle en ocasiones
Я знаю, что иногда ошибаюсь
Pero es de humanos equivocarse
Но людям свойственно ошибаться
Y se que vivir sin es posible
И я знаю, что жить без этого можно
Pero realmente lo quiero
Но я действительно этого хочу
Esta canción fue para ti mi reina
Эта песня была для тебя, моя королева
Te amo...
Я люблю тебя...
De parte de Crazy Design
От Crazy Design






Attention! Feel free to leave feedback.