Cream - Hey Now Princess - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cream - Hey Now Princess




Hey Now Princess
Hé, Princesse
Look here princess
Écoute, princesse
I′m not here just for you
Je ne suis pas ici juste pour toi
So take off in your new Rolls Royce
Alors, décolle dans ta nouvelle Rolls Royce
I've got an important things to do
J'ai des choses importantes à faire
Look here princess
Écoute, princesse
I gave you everything
Je t'ai tout donné
But I want it all back
Mais je veux tout récupérer
So I can start some living
Pour pouvoir commencer à vivre
Look here princess
Écoute, princesse
I want to be famous and rich
Je veux être célèbre et riche
So I can be empty and bitter like you
Pour pouvoir être vide et amer comme toi
Sitting home with nothing to do
Assise à la maison sans rien à faire
Look here princess
Écoute, princesse
I′ve got 15 women called Sue
J'ai 15 femmes qui s'appellent Sue
20 women called Jane
20 femmes qui s'appellent Jane
And I'm sad
Et je suis triste
Look here princess
Écoute, princesse
Now I'm singin′ this sad song
Maintenant, je chante cette chanson triste
About a man in a kennel
À propos d'un homme dans une niche
Who cries all day long
Qui pleure toute la journée
Look now princess
Écoute, princesse
Don′t shut me out for good
Ne me rejette pas pour de bon
But keep me in your mind for later
Mais garde-moi dans tes pensées pour plus tard
Like I always knew you would
Comme j'ai toujours su que tu le ferais
Princess look here
Princesse, écoute
I'm in a desert now
Je suis dans un désert maintenant
See no way out
Je ne vois aucun moyen de sortir
You′ve got to show me how
Tu dois me montrer comment
Look here now princess
Écoute, princesse
I've got 15 women called Sue
J'ai 15 femmes qui s'appellent Sue
20 women called Jane
20 femmes qui s'appellent Jane
And I′m sad
Et je suis triste
Look here princess
Écoute, princesse
I'm not here just for you
Je ne suis pas ici juste pour toi
So take off in your new Rolls Royce
Alors, décolle dans ta nouvelle Rolls Royce
I′ve got an important things
J'ai des choses importantes
Look here now princess
Écoute, princesse
I gave you everything
Je t'ai tout donné
But I want it all back
Mais je veux tout récupérer
So I can start some living
Pour pouvoir commencer à vivre
Look here princess
Écoute, princesse
I want to be famous and rich
Je veux être célèbre et riche
So I can be empty and bitter like you
Pour pouvoir être vide et amer comme toi
Sitting home with nothing to do
Assise à la maison sans rien à faire
Look here now princess
Écoute, princesse
I've got 15 women called Sue
J'ai 15 femmes qui s'appellent Sue
20 women called Jane
20 femmes qui s'appellent Jane
And I'm sad
Et je suis triste





Writer(s): Peter Brown, Jack Bruce


Attention! Feel free to leave feedback.