Lyrics and translation Cris Juanico - Si Véns
Peuades
damunt
s'arena.
Ступни
на
песке.
Si
véns
em
trobaràs
Если
ты
придешь,
ты
найдешь
меня
Ballant
de
puntes
Баллан
де
пунтес
Damunt
d'aquesta
roca,
Над
этой
скалой,
I
tu
per
jo
et
tornaràs
loca.
Ты
сведешь
меня
с
ума.
Viatjarem
amb
un
cavall
alat,
Мы
будем
путешествовать
на
крылатом
коне,
Aquest
vespre
silenciós,
Этот
тихий
вечер,
Cap
a
racons
inexplicables,
К
необъяснимым
уголкам,
Deserts,
salvatges.
Пустыни,
одичалые.
Esperarem
sa
nit.
Мы
будем
ждать
ночи.
Vaig
anar
a
trobar
camins
de
foc.
Я
отправился
на
поиски
огненных
дорог.
Me'n
tornaria
a
anar
Я
бы
пошел
снова
Més
enfora
que
mai.
Больше,
чем
когда-либо.
I
no
tinc
por
de
somiar
И
я
не
боюсь
мечтать
Que
me
perdré
pes
camí
Я
буду
худеть
по
дороге
O
que
no
tornaré
mai
més.
Или
что
я
никогда
не
вернусь.
Jo
no
sé
de
quina
banda
bufarà.
Я
не
знаю,
какую
группу
это
взорвет.
Sa
sínia
perd
aigua
Они
теряют
воду
I
sempre
amb
es
peus
banyats.
И
всегда
с
вымытыми
ногами.
Tenim
pedres
entre
ses
ungles,
У
нас
под
ногтями
камни,
Ben
pops
i
despullats,
Бен
выскакивает
и
голый,
Com
dues
gotes
d'aigua
Как
две
капли
воды
A
ses
cales
del
Pilar.
По
стопам
Пилар.
Te
cantaré
as
capvespre,
Я
буду
петь
тебе
в
сумерках,
T'estimaré
a
sa
matinada,
Я
буду
любить
тебя
утром.,
Te
donaré
fruit
Я
принесу
плоды
I
te
menjaré
a
besades.
И
я
съем
тебя
в
поцелуях.
No
tinc
por
de
somiar
Я
не
боюсь
мечтать
Que
me
perdré
pes
camí
Я
буду
худеть
по
дороге
O
que
no
tornaré
mai
més.
Или
что
я
никогда
не
вернусь.
Jo
no
sé
de
quina
banda
bufarà.
Я
не
знаю,
какую
группу
это
взорвет.
Sa
sínia
perd
aigua
Они
теряют
воду
I
sempre
amb
es
peus
banyats.
И
всегда
с
вымытыми
ногами.
Tenim
pedres
entre
ses
ungles,
У
нас
под
ногтями
камни,
Ben
pops
i
despullats,
Бен
выскакивает
и
голый,
Com
dues
gotes
d'aigua
Как
две
капли
воды
A
ses
cales
del
Pilar.
По
стопам
Пилар.
Si
véns,
si
véns
em
trobaràs
Если
ты
придешь,
если
ты
придешь,
ты
найдешь
меня
Ballant
de
puntes
Баллан
де
пунтес
Damunt
d'aquesta
roca...
На
этой
скале...
Damunt
d'aquesta
roca...
На
этой
скале...
Damunt
d'aquesta
roca...
На
этой
скале...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cristofol David Juanico Alzina, Carlos Pons Sintes, Vicent Vicente Fontestad, Sebastian Saurina Mesquida, Jesus Moll Juaneda, Vicente Fontestad
Attention! Feel free to leave feedback.