Lyrics and translation Cristina D'Avena - Brividi e polvere con Pelleossa

Brividi e polvere con Pelleossa

Ha gli occhi gialli e la bocca sdentata
La pelle verde e una strana risata
È Pelleossa, re della cripta, sai

Pelleossa, Pelleossa
Pelleossa, Pelleossa

Non ha più il naso né una chioma affluente
Non è robusto e nemmeno attraente
È Pelleossa, tra i mostri se ne sta

Pelleossa, Pelleossa
Pelleossa, Pelleossa

Sa mille storie e più
Dei mostri di laggiù
Ascoltalo anche tu
Terrore e fantasia
Mistero e ironia
Impasta con un'abile regia

Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Solo polvere e brividi indossa
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Fa tremare tutti quanti così
Pelle (Pelle)
Pelleossa, Ossa
Dalla cripta vola alla riscossa
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Terrorizza tutti quanti così

Non è rimasto proprio niente di umano
A questo fetido e orrendo guardiano
È Pelleossa, tra i mostri se ne sta

Pelleossa, Pelleossa
Pelleossa, Pelleossa

Sa mille storie e più
Dei mostri di laggiù
Ascoltalo anche tu
Terrore e fantasia
Mistero e ironia
Impasta con un'abile regia

Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Solo brividi e polvere indossa.
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Fa tremare tutti quanti così
Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Dalla cripta vola alla riscossa
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Terrorizza tutti quanti così

Pelle, ossa
Pelle, ossa, pelle

Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Solo brividi e polvere indossa
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Sogghignando notte e dì, terrorizza tutti così

Pelleossa, Pelleossa

Мурашки и пыль с Костяком

У него жёлтые глаза и щербатый рот
Зелёная кожа и странный смех
Это Костяк, король склепа, знай

Костяк, Костяк
Костяк, Костяк

У него больше нет ни носа, ни пышных волос
Он не крепкий и даже не привлекательный
Это Костяк, среди монстров он

Костяк, Костяк
Костяк, Костяк

Он знает тысячу и более историй
О монстрах оттуда
Слушай его и ты
Ужас и фантазия
Тайна и ирония
Смешивает с искусной режиссурой

Кост (Кост)
Костяк (Як)
Только пыль и мурашки он носит
О, о, о, Кост (Кост)
Костяк (Як)
Заставляет всех дрожать так
Кост (Кост)
Костяк, Як
Из склепа летит на выручку
О, о, о, Кост (Кост)
Костяк (Як)
Ужасает всех так

От человека почти ничего не осталось
В этом смрадном и отвратительном страже
Это Костяк, среди монстров он

Костяк, Костяк
Костяк, Костяк

Он знает тысячу и более историй
О монстрах оттуда
Слушай его и ты
Ужас и фантазия
Тайна и ирония
Смешивает с искусной режиссурой

Кост (Кост)
Костяк (Як)
Только мурашки и пыль он носит
О, о, о, Кост (Кост)
Костяк (Як)
Заставляет всех дрожать так
Кост (Кост)
Костяк (Як)
Из склепа летит на выручку
О, о, о, Кост (Кост)
Костяк (Як)
Ужасает всех так

Кост, Як
Кост, Як, Кост

Кост (Кост)
Костяк (Як)
Только мурашки и пыль он носит
О, о, о, Кост (Кост)
Костяк (Як)
Ухмыляясь день и ночь, ужасает всех так

Костяк, Костяк