Cristina D'Avena - Ehi ho! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristina D'Avena - Ehi ho!




Ehi ho!
Hé ho !
La picca picchia, picchia
La pioche frappe, frappe
E fa la pietra scintillar
Et fait briller la pierre
E picchia, picchia, picchia
Et frappe, frappe, frappe
Fino a che il carbone appar
Jusqu'à ce que le charbon apparaisse
Che importa se facciam baccan
Qu'importe si nous faisons du bruit
Noi nel baccano meglio lavoriam
Nous travaillons mieux dans le bruit
Per coprir... il rumor...
Pour couvrir... le bruit...
Su cantiamo tutti in cor
Chantons tous en chœur
EHI HO EHI HO
HO HO
Cantando lavoriam
Chantant, nous travaillons
Intanto col piccone
Pendant ce temps, avec la pioche
Il ritmo noi battiam
Nous battons le rythme
EHI HO EHI HO
HO HO
EHI HO EHI HO
HO HO
A forza di picchiar
Par la force des coups
Cantando anche il diamante
Chantant, même le diamant
Noi possiam spezzar
Nous pouvons le briser
E quando vien la sera
Et quand le soir arrive
Tutti intorno al focolar
Tous autour du foyer
Le favole più strane
Les contes les plus étranges
Ci mettiamo a raccontar
Nous commençons à les raconter
E mentre stiamo ad ascoltar
Et pendant que nous écoutons
Le noccioline secche noi mangiam
Nous mangeons des noix sèches
Del buon vin... noi beviam...
Du bon vin... nous buvons...
Ed allegri poi cantiam
Et ensuite, nous chantons joyeusement
EHI HO EHI HO
HO HO
Cantando lavoriam
Chantant, nous travaillons
Intanto col piccone
Pendant ce temps, avec la pioche
Il ritmo noi battiam
Nous battons le rythme
EHI HO EHI HO
HO HO
EHI HO EHI HO
HO HO
A forza di picchiar
Par la force des coups
Cantando anche il diamante
Chantant, même le diamant
Noi possiam spezzar
Nous pouvons le briser
EHI HO EHI HO
HO HO
EHI HO EHI HO
HO HO
EHI HO EHI HO
HO HO
EHI HO EHI!
HO HÉ !
EHI HO EHI HO
HO HO
EHI HO EHI HO
HO HO
EHI HO EHI HO
HO HO
EHI HO EHI!
HO HÉ !
EHI HO EHI HO
HO HO
Cantando lavoriam
Chantant, nous travaillons
Intanto col piccone
Pendant ce temps, avec la pioche
Il ritmo noi battiam
Nous battons le rythme
EHI HO EHI HO
HO HO
EHI HO EHI HO
HO HO
A forza di picchiar
Par la force des coups
Cantando anche il diamante
Chantant, même le diamant
Noi possiam spezzar
Nous pouvons le briser





Writer(s): Churchill Frank E, Morey Larry


Attention! Feel free to leave feedback.