Cristina D'Avena - I nonni ascoltano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristina D'Avena - I nonni ascoltano




I nonni ascoltano
Бабушки и дедушки слушают
Accanto a voi sento sempre tutta la magia
Рядом с вами я всегда чувствую магию
Della vostra compagnia
Вашей компании
Siete per me il sole di ogni giorno
Вы - мое солнце каждого дня
Ma che gioia avervi intorno
Какая радость быть рядом с вами
Con la luminosità degli anni e delle fiabe
С сиянием лет и сказок
Pronti ad ascoltare, ma senza giudicare
Готовые выслушать, но не осуждать
I nonni ascoltano, non ci mandano via
Бабушки и дедушки слушают, не прогоняют
E sanno consolarci con la fantasia
И умеют утешать фантазией
I nonni parlano con semplicità
Бабушки и дедушки говорят просто
E sanno regalarci la serenità
И умеют дарить нам спокойствие
I nonni ascoltano (I nonni ascoltano)
Бабушки и дедушки слушают (Бабушки и дедушки слушают)
Non ci mandano via (Non ci mandano via)
Не прогоняют (Не прогоняют)
E sanno consolarci con la fantasia (Con la fantasia)
И умеют утешать фантазией (Фантазией)
I nonni ci parlano (I nonni ci parlano)
Бабушки и дедушки говорят (Бабушки и дедушки говорят)
Con semplicità
Простыми словами
E sanno regalarci la serenità
И умеют дарить нам спокойствие
Ogni nonno è così
Все бабушки и дедушки такие
Accanto a voi
Рядом с вами
Sento sempre un groppo d'allegria
Я всегда чувствую прилив радости
Misto a un po' di nostalgia
Смешанной с небольшой грустью
(Accanto a voi)
(Рядом с вами)
Torniamo un po' bambini
Мы снова становимся немного детьми
Vi sentiamo cristallini
Ваши голоса звучат в нас
Pieni di fraternità e sempre più vicini
Полные любви и близкие, как никогда
Pronti ad ascoltare
Готовые выслушать
Ma senza giudicare (Ma senza giudicare)
Но не осуждать (Но не осуждать)
I nonni parlano con semplicità
Бабушки и дедушки говорят просто
E sanno regalarci la serenità
И умеют дарить нам спокойствие
I nonni ascoltano (I nonni ascoltano)
Бабушки и дедушки слушают (Бабушки и дедушки слушают)
Non ci mandano via (Non ci mandano via)
Не прогоняют (Не прогоняют)
E sanno consolarci con la fantasia (Con la fantasia)
И умеют утешать фантазией (Фантазией)
I nonni ci parlano (I nonni ci parlano)
Бабушки и дедушки говорят (Бабушки и дедушки говорят)
Con semplicità
Простыми словами
E sanno regalarci la serenità
И умеют дарить нам спокойствие
Ogni nonno è così
Все бабушки и дедушки такие





Writer(s): Alinvest, Carmelo Carucci


Attention! Feel free to leave feedback.