Cristina Dona - Milly's Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristina Dona - Milly's Song




Smile and the air lights up about you
Улыбнись и воздух озарится вокруг тебя
Around you
Вокруг тебя
A million jewels in the champagne sky
Миллион драгоценных камней в небе шампанского.
You smile and the clouds lift you skyward
Ты улыбаешься, и облака поднимают тебя к небу.
And higher
И выше
A feather suspended floating through the air
Перышко, парящее в воздухе.
Imagine now
А теперь представь
The stellar orchestra smiles
Звездный оркестр улыбается.
Because a while you′re noticing
Потому что какое то время ты замечаешь
Imagine now
А теперь представь
Intense and gently
Интенсивно и нежно
You're bound to see
Ты обязательно увидишь.
Where some might say there′s nothing there
Кто-то может сказать, что там ничего нет.
Smile at the world and it surrenders
Улыбнись миру, и он сдастся.
Whistling tunes
Насвистывание мелодий
At once strange and musical
Одновременно странно и музыкально
Imagine now,
Представь теперь,
Forever
Навсегда
You're bound to see
Ты обязательно увидишь.
Where some might say there's nothing there
Кто-то может сказать, что там ничего нет.





Writer(s): Cristina Trombini, Davey Ray Moor


Attention! Feel free to leave feedback.