Lyrics and translation Cristina Mel - Ovelinha Feliz

Ovelinha Feliz

Seja sempre uma ovelhinha obediente ao seu pastor
Não se perca na selva do mundo
Onde existe o reino do mal
Seja uma boa ovelhinha, aquela que não se afasta do aprisco
E não corre nenhum risco de se encontrar com o lobo mau
E vai seguindo a ovelhinha, ela conhece o seu pastor
Ela não sai do seu caminho
E vai feliz com o seu senhor
O pastor dessa ovelhinha
Entregou a vida por ela
A ovelhinha tem muito valor
Da sua boca sai o perfeito louvor
Vai, ovelhinha do senhor
Seguindo os passos do seu pastor
Não dê ouvidos para o enganador
Porque Jesus sempre será, sempre será o seu pastor
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi... "Linda!"
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi... "Ovelhinha de Jesus"
Na escola, em casa, tudo vai bem
Com seus amigos ela adora ao senhor!
O seu coração é puro, da sua boca sai o perfeito louvor

Petite brebis joyeuse

Sois toujours une petite brebis obéissante à ton pasteur
Ne te perds pas dans la jungle du monde
Où règne le royaume du mal
Sois une bonne petite brebis, celle qui ne s'éloigne pas du bercail
Et ne risque pas de rencontrer le loup méchant
Et suis la petite brebis, elle connaît son pasteur
Elle ne s'écarte pas de son chemin
Et elle est heureuse avec son seigneur
Le pasteur de cette petite brebis
A donné sa vie pour elle
La petite brebis a beaucoup de valeur
De sa bouche sort le parfait louange
Va, petite brebis du Seigneur
En suivant les pas de ton pasteur
Ne prête pas attention au trompeur
Car Jésus sera toujours, sera toujours ton pasteur
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh... "Belle!"
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh... "Petite brebis de Jésus"
A l'école, à la maison, tout va bien
Avec ses amis, elle adore le Seigneur!
Son cœur est pur, de sa bouche sort le parfait louange