Crudo - India Conocida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crudo - India Conocida




India Conocida
Знакомая Индия
CRUDO
CRUDO
Yeah.
Ага.
India conocida o monas con sida
Знакомая Индия или обезьянки со СПИДом
Mujeres pato y ma-manes grilla
Женщины-утки и мамы-тараканы
Desde mi comunión no voy a la capilla
С причастия не хожу в часовню
Quien tiene luz se le pegan como polillas
К свету летят, как мотыльки
Así que tuh-dah - tuh-dah - tuduh-dah-dah-dah
Так что тух-да - тух-да - тудух-да-да-да
Si quemo cogollos soy el yuyu tu papá
Если сжигаю шишки, я твой папочка-травка
Ni con lupa-pa se le ve el rap pa!
Даже с лупой не видно рэпа, па!
Lo veo tirando flechas a este capataz
Вижу, как он стреляет стрелами в этого бригадира
Luego piden paz... cómprense un pañal
Потом просят мира... купите себе подгузник
Parece que su hip-hop le sale por el ass
Похоже, его хип-хоп выходит через задницу
Soy fenomenal
Я феноменален
Soy un animal
Я животное
Por eso lo que tiran no lo tomo personal
Поэтому то, что они бросают, я не принимаю близко к сердцу
Razonáaa y pone a sonar rapero que todo lo pone con las pelotas
Подумай и включи рэпера, который все делает с яйцами
Si yo mamá
Да, я знаю, мам
Que seré capaz siempre y cuando no la piense con las gónadas
Что я буду способен, если не буду думать яйцами
Siempre...
Всегда...
ZZ
ZZ
Soy el hijo del gato
Я сын кота
El padre de cuántos
Отец скольких
Nada está resuelto
Ничего не решено
En la escuela del hambre tengo puesto
В школе голода у меня есть место
Por mi sangre que no quiero más tal vez ni de pronto
Клянусь кровью, что больше не хочу, может быть, даже внезапно
Tampoco trabajar
Также не работать
No suelto el rap como Pedro su navaja
Не отпускаю рэп, как Педро свою бритву
Ganar o ganar porque no me gusta nada más
Победить или победить, потому что мне больше ничего не нравится
No me domas Madonna ni con maromas
Ты меня не приручишь, Мадонна, даже с акробатикой
Hasta pa' buenas intenciones hay tensiones
Даже для благих намерений есть напряжение
Se alejan parces por porciones
Друзья отдаляются по частям
Por la cal o por calzones
Из-за извести или из-за трусов
It's not summer
Сейчас не лето
Tengo que comer
Я должен есть
Si no lo expulso me consume
Если я это не выброшу, это поглотит меня
Conozco bien al falso ome
Я хорошо знаю фальшивого мужика
No hay canciones
Нет песен
Solo comments (es loco men)
Только комментарии (это безумие, чувак)
Como los plones de rama pa' los rayones
Как ветки деревьев для царапин
Pa' pilotear camas soy Raikkonen.
Чтобы управлять кроватями, я Райкконен.
GRANUJA
GRANUJA
Más abortos menos malparidas
Больше абортов, меньше сук
Ninguna ley captura estas rimas forajidas y forjadas
Никакой закон не улавливает эти преступные и поддельные рифмы
Las suyas son forzadas, que vos fingías, me insultabas, chismoseabas y te sabes Herejías
Твои - принудительные, я знаю, что ты притворялась, оскорбляла меня, сплетничала и знаешь ересь
No leo labios lo que veo es labia
Я не читаю по губам, я вижу болтовню
Sólo son agravios y no memoriales, poca gente sabia
Только обиды, а не памятные даты, мало мудрых людей
Sin decoro hijueputeando, en la mesa Octavio, yo no vivo sin el Rap que es el amor sin rabias
Без приличия, ругаясь, за столом Октавио, я не живу без рэпа, который есть любовь без злости
High as hell, high for the heaven, respirando y dando lidia desde el eighty-seven
Высоко как в аду, высоко как на небесах, дыша и борясь с 87-го
No prueben
Не пытайтесь
Rapear si no lo saben beber
Читать рэп, если не умеете пить
Deja pasar el agua bro si no lo bebes
Пропусти воду, братан, если не пьешь
A.K.A AK-47, acariciando el éxito, acá no hay palacios como El Chaca
A.K.A AK-47, ласкаю успех, здесь нет дворцов, как у Эль Чака
Era de confiar pero al final sólo es la rata que después muestra la placa.
Было время доверять, но в конце концов это просто крыса, которая потом показывает значок.
MAÑAS
MAÑAS
Son montuno, escuchar esto es un lujo, no se volteó este Julio, 1-2
Они крутые, слушать это - роскошь, этот Хулио не перевернулся, 1-2
Tengo trucos que ningún brujo, el que diga que esto murió es un bruto, no cayó al estudio
У меня есть трюки, которых нет ни у одного колдуна, тот, кто говорит, что это умерло, - тупица, он не попал в студию
Ey!
Эй!
Aceptaría cualquier pacto, escribir bajo efectos fumándome un árbol
Я бы принял любой договор, писать под кайфом, выкуривая дерево
Acá el diablo no sólo aparece en mangos, también en lo que hablo y sobre todo en conciertos.
Здесь дьявол появляется не только в манго, но и в том, что я говорю, и особенно на концертах.
Gallo, siempre tengo 16, ya tengo 23 y secretos no destapé
Петух, у меня всегда есть 16, мне уже 23, и я не раскрыл секретов
Siempre hay rimas pal' atranque sin saber por qué
Всегда есть рифмы для пробки, не знаю почему
Y unos que copian y saludan a la vez
И те, кто копирует и одновременно приветствует
Y yo... que por momentos me aíslo
А я... который временами изолируюсь
Para volver con lo mismo
Чтобы вернуться с тем же
Poco disfruto pero todo es mío quieren del free y se van fríos.
Мало наслаждаюсь, но все мое, они хотят бесплатного и уходят холодными.
MÉTRICAS FRÍAS.
ХОЛОДНЫЕ МЕТРИКИ.
Hey yo, Fercho!, me tiran y me muerden en el mismo verso
Эй, Ферчо!, они стреляют в меня и кусают в том же стихе
Ahora me odian pero quieren de esto (quieren de esto)
Теперь они меня ненавидят, но хотят этого (хотят этого)
que sin verme los molesto
Я знаю, что раздражаю их, не видя
Su fama dura lo que a mi un crespo
Их слава длится столько же, сколько мой завиток
En la calle dicen que mi audio pagará mi Audi, mi rancha, mi percha, mi brandy
На улице говорят, что мой звук оплатит мой Audi, мою хижину, мою вешалку, мой бренди
En el rap te miran como a Lenz (como, como?)
В рэпе на тебя смотрят как на Ленца (как, как?)
Yo las vuelvo locas como Mandy, (como, como?)
Я свожу их с ума, как Мэнди, (как, как?)
¿De lambonear a hablar mierda en los temas? (de los demás)
От подхалимажа до разговоров о дерьме в песнях? других)
Sin payola sonar en antenas (ya lo verán)
Звучать на антеннах без payola (вы увидите)
Sin coronar comparto la mela
Без коронации я делюсь дыней
Es por marcar la buena que les traigo más candela
Это для того, чтобы отметить хорошее, что я приношу вам больше огня
Y cuido de mi plante, no gasto en un ensarte, vos pagale el esmalte, yo le quito el sostén
И я забочусь о своем растении, не трачусь на связку, ты платишь за эмаль, я снимаю с нее бюстгальтер
Ya será su descarte cuando se acaba el papel.
Она будет твоей отброшенной, когда закончится бумага.






Attention! Feel free to leave feedback.