Lyrics and translation Crush feat. TAEYEON - Let Me Go (with TAEYEON)

Let Me Go (with TAEYEON)

똑같은 하루 아무 표정 없는 날들
지켜보는 것도 버거워
여기까지인 것 같다고 닿을 수 없단 걸
알고 있잖아 너도
놓아줘 나를 묶고 있는 너의 마음
아픔은 늘 나의 몫인 걸
목이 메어 내뱉는 이 말도 너 대신 할게
놓아줘 너를 묶고 있는 나의 마음
쉽게 아물지는 않겠지만
함께 만든 추억 다 잊어 놓아 이젠, 날 놓아줘
모른 척 했어 점점 바래진 내 마음을
벌어진 틈새로 널 보며
그저 고개만 돌렸어
너무 멀리 왔다는 걸 알고 있잖아 서로 워
놓아줘 나를 묶고 있는 너의 마음
아픔은 늘 나의 몫인 걸
목이 메어 내뱉는 이 말도 너 대신 할게
놓아줘 너를 묶고 있는 나의 마음
쉽게 아물지는 않겠지만
함께 만든 추억 다 잊어
놓아 이젠, 날 놓아줘
이제는 안녕
애써 돌아보지 마 날 위한다면
이제는 안녕
나 먼저 갈게 (돌아봐)
이제는 안녕
눈물이 흐를 즈음에 난 속삭여
이제는 안녕

Let Me Go (with TAEYEON)

It's all the same, these monotonous days, I want out
Even watching from the sidelines gets tiring
Like we’ve reached our end, and I know that we can’t mend
You do too, my dear
Release me, untie me, your thoughts that keep me bound
Always the one that feels the weight, that’s how it is
My voice is shaky, but I’ll speak, because I don’t want you to
Release me, unbind me, my thoughts that hold you close
It won’t be easy to heal
But let's forget the memories we made, from now, let me go
I turned a blind eye to my fading affections
As I glimpsed the growing gap between us
I didn't say a thing, but I knew
We’re at an impasse, unable to return to one another
Release me, untie me, your thoughts that keep me bound
Always the one that feels the weight, that’s how it is
My voice is shaky, but I’ll speak, because I don’t want you to
Release me, unbind me, my thoughts that hold you close
It won’t be easy to heal
But forget the memories we made
From now, let me go
Now, it's goodbye
Don't look back, it's what I need from you
Now, it's goodbye
I'll go now, but (don't look back)
Now, it's goodbye
When tears start to fall, I'll whisper
Now, it's goodbye