Lyrics and translation Crystal Gayle - Talking in Your Sleep (Live)
Three
o'clock
in
the
morning
Три
часа
утра.
And
it
looks
like
it's
going
to
be
another
sleepless
night
И
похоже,
что
это
будет
очередная
бессонная
ночь.
I've
been
listening
to
your
dreams
and
getting
very
low
Я
слушал
твои
сны
и
становился
все
ниже.
Wondering
what
I
can
do
Интересно,
что
я
могу
сделать?
Maybe
I'm
being
foolish
Может,
я
веду
себя
глупо.
'Cause
I
haven't
heard
you
mention
anybody's
name
at
all
Потому
что
я
не
слышал,
чтобы
ты
упоминал
чье-то
имя.
How
I
wish
I
could
be
sure
it's
me
that
turns
you
on
Как
бы
я
хотел
быть
уверен,
что
это
я
заводит
тебя.
Each
time
you
close
your
eyes
Каждый
раз,
когда
ты
закрываешь
глаза.
I've
heard
it
said
that
dreamers
never
lie
Я
слышал,
что
мечтатели
никогда
не
лгут.
You've
been
talking
in
your
sleep
Ты
разговаривала
во
сне.
Sleepin'
in
your
dreams
Спишь
в
своих
снах.
With
some
sweet
lover
С
каким-то
милым
любовником.
Holding
on
so
tight
Держусь
так
крепко.
Lovin'
her
the
way
Я
люблю
ее
по-своему.
You
used
to
love
me
Раньше
ты
любил
меня.
Talkin'
in
your
sleep
with
lovin'
on
your
mind
Разговариваешь
во
сне
с
любовью
в
мыслях.
Maybe
I'm
being
foolish
Может,
я
веду
себя
глупо.
'Cause
I
haven't
heard
you
mention
anybody's
name
at
all
Потому
что
я
не
слышал,
чтобы
ты
упоминал
чье-то
имя.
How
I
wish
I
could
be
sure
it's
me
that
turns
you
on
Как
бы
я
хотел
быть
уверен,
что
это
я
заводит
тебя.
Each
time
you
close
your
eyes
Каждый
раз,
когда
ты
закрываешь
глаза.
I've
heard
it
said
that
dreamers
never
lie
Я
слышал,
что
мечтатели
никогда
не
лгут.
You've
been
talking
in
your
sleep
Ты
разговаривала
во
сне.
Sleepin'
in
your
dreams
Спишь
в
своих
снах.
With
some
sweet
lover
С
каким-то
милым
любовником.
Holding
on
so
tight
Держусь
так
крепко.
Lovin'
her
the
way
Я
люблю
ее
по-своему.
You
used
to
love
me
Раньше
ты
любил
меня.
Talkin'
in
your
sleep
with
lovin'
on
your
mind
Разговариваешь
во
сне
с
любовью
в
мыслях.
You've
been
talking
in
your
sleep
Ты
разговаривала
во
сне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roger Cook, Bobby Wood
Attention! Feel free to leave feedback.