Cuatro Gatos - Desde El Rincon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cuatro Gatos - Desde El Rincon




Desde El Rincon
Из Уголка
Hay alguien que pueda explicarme
Есть ли кто-нибудь, кто сможет объяснить мне,
¿Qué hay detrás de un ideal?
Что скрывается за идеалом?
Es el momento en que consigues
Это момент, когда ты достигаешь
Alcanzar lo que soñabas
Того, о чём мечтал
¿Qué es lo que obtuve entonces?
Что же я получил тогда?
¿Es que ya no hay nada más?
Неужели больше ничего нет?
Una nueva meta que puedas lograr
Новая цель, которую ты можешь достичь
Dime si el sacrificio
Скажи мне, стоило ли жертвовать,
Ha merecido el precio de pagar
За стоимость, которую пришлось заплатить?
Si estaba a la altura
Если это было столь велико,
De lo que has dejado por detrás
Что ты оставил позади
¿Qué es lo que pasa entonces?
Что же происходит потом?
¿Es que te has vuelto a equivocar?
Неужели ты снова ошибся?
Quizá sea mejor no mirar hacia atrás
Возможно, лучше не оглядываться назад
En un rincón, de tu imaginación
В уголке твоего воображения
Hay un sueño por cumplir que
Есть мечта, которую следует исполнить, что
Es algo más, que una vieja ilusión
Это больше, чем просто старая иллюзия
Es la misma razón de vivir
Это та же самая причина жить
¿Qué es lo que pasa entonces?
Что же происходит потом?
¿Es que te has vuelto a equivocar?
Неужели ты снова ошибся?
Quizá sea mejor no mirar hacia atrás
Возможно, лучше не оглядываться назад
En un rincón, de tu imaginación
В уголке твоего воображения
Hay un sueño por cumplir que
Есть мечта, которую следует исполнить, что
Es algo más, que una vieja ilusión
Это больше, чем просто старая иллюзия
Es la misma razón de vivir
Это та же самая причина жить
En un rincón, de tu imaginación
В уголке твоего воображения
Hay un sueño por cumplir que
Есть мечта, которую следует исполнить, что
Es algo más, que una vieja ilusión
Это больше, чем просто старая иллюзия
Es la misma razón de vivir
Это та же самая причина жить
En un rincón, de tu imaginación
В уголке твоего воображения
Hay un sueño por cumplir que.
Есть мечта, которую следует исполнить.





Writer(s): juan miguel rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.