Cultura Profética - Fuiste Cruel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cultura Profética - Fuiste Cruel




Fuiste Cruel
Ты была жестока
¡Uh!
Ух!
He-eh-eh-ey
Хе-ех-ех-эй
¡Vaya falla!
О, какой провал!
He-eh-eh-ey
Хе-ех-ех-эй
Fuiste cruel
Ты была жестока
Si hubo un poco de empatía, no a dónde fue
Если что-то и было похоже на сочувствие, не знаю, куда оно ушло
Te perdoné
Я простил тебя
Pero a esta fecha tus palabras aún me acechan
Но и по сей день твои слова преследуют меня
Y ¡pum!, cayó la piedra
И бац, упал камень
No tuve más palabra
Больше от меня не было ни слова
La ironía es que ahí
По иронии, там
Seguí juntando piedras
Я продолжал собирать камни
Otoños y primaveras
Осени и весны
Oh-oh-oh, fuiste cruel
Ох-ох-ох, ты была жестока
Si hubo un poco de empatía, no a dónde fue
Если что-то и было похоже на сочувствие, не знаю, куда оно ушло
Te perdoné
Я простил тебя
Pero a esta fecha tus palabras aún me acechan
Но и по сей день твои слова преследуют меня
Y oigo tu voz
И я слышу твой голос
Tu voz como un puñal
Твой голос как кинжал
Como un puñal
Как кинжал
Hiriendo
Ранит
Me asecha, oh
Преследует, о
Tu voz como un puñal
Твой голос как кинжал
Como un puñal
Как кинжал
Hiriendo
Ранит
Duap-duap-duap, uh
Дуап-дуап-дуап, ух
¡Uh!
Ух!
He-eh-eh-ey
Хе-ех-ех-эй
¡Vaya falla!
О, какой провал!
He-eh-eh-ey
Хе-ех-ех-эй
Salté la fosa, pasé las vallas
Я перепрыгнул ров, преодолел ограды
Llegué sin tropezar
Я добрался туда без оплошностей
Habilidad de puro atleta
Как настоящий атлет
Todo por elevarte
Все, чтобы возвысить тебя
Y ahora si, nada de eso importa (importa)
И теперь это ничего не значит (не значит)
Era un amor de memoria corta (corta)
Это была любовь с короткой памятью (короткой)
Oh-oh, fuiste cruel
Ох-ох, ты была жестока
Si hubo un poco de empatía, no a dónde fue
Если что-то и было похоже на сочувствие, не знаю, куда оно ушло
Te perdoné
Я простил тебя
Pero a esta fecha tus palabras aún me acechan
Но и по сей день твои слова преследуют меня
Y oigo tu voz
И я слышу твой голос
Tu voz como un puñal
Твой голос как кинжал
Como un puñal
Как кинжал
Hiriendo
Ранит
Me asecha, ouh
Преследует, ох
Tu voz como un puñal
Твой голос как кинжал
Como un puñal
Как кинжал
Hiriendo
Ранит
¡Ah-ah-ah!
А-а-а!
Tu voz como un puñal
Твой голос как кинжал
Y esa no era la herida (hiriendo) que pedía, no
И это была не та рана (ранит), о которой я просил, нет
Tu voz como un puñal
Твой голос как кинжал
No era literal, no era literal (hiriendo)
Это было не в буквальном смысле, не в буквальном смысле (ранит)
Duap-duap-duap, uh
Дуап-дуап-дуап, ух
¡Uh!
Ух!
He-eh-eh-ey
Хе-ех-ех-эй
Y digo: "¡vaya falla!"
И я говорю: "Какой провал!"
He-eh-eh-ey
Хе-ех-ех-эй
Fuiste cruel
Ты была жестока
Si hubo un poco de empatía, no a dónde fue
Если что-то и было похоже на сочувствие, не знаю, куда оно ушло
Te perdoné
Я простил тебя
Pero a esta fecha tus palabras aún
Но и по сей день твои слова еще
Yoh
Йох
¡Uh!
Ух!
He-eh-eh-ey
Хе-ех-ех-эй
Fuiste cruel
Ты была жестока
Fuiste cruel
Ты была жестока
¡Uh!
Ух!





Writer(s): Willy Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.