Culture Club - White Boy (Demo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Culture Club - White Boy (Demo)




Black boys employ salassie
Черные парни нанимают салассие
We kiss we define
Мы целуемся мы определяем
White hands white hearts
Белые руки белые сердца
The gender
Пол
How can I make you mine
Как я могу сделать тебя своей?
Take me to God
Отведи меня к Богу.
In a world of blank kisses
В мире пустых поцелуев
Who breaks the colours
Кто ломает краски?
I know what this is
Я знаю, что это.
A one man show
Шоу одного человека
That′s how we know
Вот как мы знаем
That's how we know
Вот как мы знаем
Your white does the blood flow
Твоя белизна заставляет кровь течь
Chorus:
Припев:
Your white dance like an enemy
Твой белый танец, как враг.
Your white dance like an enemy
Твой белый танец, как враг.
Your white dance like an enemy
Твой белый танец, как враг.
White boys fall out
Белые парни ссорятся.
In a whirl of decisions
В вихре решений
Show me what is
Покажи мне, что это такое.
Then show me what isn′t
Тогда покажи мне, чего нет.
A heart too slow
Слишком медленное сердце.
That's how we know
Вот как мы знаем
That's how we know
Вот как мы знаем
Your white does the blood flow
Твоя белизна заставляет кровь течь
(Chorus)
(Припев)
You′re so white
Ты такой белый.
You′re so white
Ты такой белый.
White Boy (x6)
Белый мальчик (x6)
White boy dance
Танец белого мальчика
Do something sweet
Сделай что нибудь приятное
Like pull my heart
Например, вытащить мое сердце.
Like use your feet
Например используй свои ноги
Like steal some culture
Например, украсть какую-нибудь культуру.
Let's fake this dance
Давай притворимся, что танцуем.
A white boy kiss
Поцелуй белого мальчика
A white boy chance
Шанс белого парня
Don′t take me over
Не принимай меня.
Abuse my heart
Надругайся над моим сердцем
When I change colour I'm here stop start
Когда я меняю цвет я здесь стоп старт
Hey devil kiss me
Эй дьявол Поцелуй меня
I′m taking chances
Я иду на риск.
Not faking my culture
Я не подделываю свою культуру
The rythym it dances
Ритм он танцует
I love your wisdom
Я люблю твою мудрость.
I love your mind
Я люблю твой разум.
White boys are babys (not my kind)
Белые мальчики-это дети (не мой вид).
This lust in fashion
Эта страсть в моде
That's my sin
Это мой грех.
By falling out
Выпав из игры
We′re falling in
Мы падаем вниз.
Now I'm broken
Теперь я сломлен.
Watch it flow
Смотри, Как она течет.
I'm taking over
Я беру все на себя.
Can′t let go (falling out with the bad boys)
Не могу отпустить (ссора с плохими мальчиками)





Writer(s): Craig Michael Emile, Hay Roy Ernest, Moss Jonathan Aubrey, O'dowd George Alan

Culture Club - Culture Club - Greatest Hits
Album
Culture Club - Greatest Hits
date of release
28-01-2003

1 White Boy (Demo)
2 You Know I'm Not Crazy (Demo)
3 Put It Down (Demo)
4 Lions Roar (Demo)
5 Hiroshima
6 Crystal Blue Persuasion
7 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
8 Run, Run, Run (Demo)
9 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
10 Believe (Demo)
11 Next 2 You (Demo)
12 Stand Down (Demo)
13 Strange Voodoo (Jimmy T Prickly Heat Mix)
14 Armageddon - Demo
15 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
16 Black Money - Hint Of Helen Mix
17 Is There Cream In This Soup? - Demo
18 How D'Ya Keep Your Credibility?
19 Suffragette City
20 If The Lord Can Forgive
21 Love Is Lonely
22 Mr Strange
23 Kissing 2 B Clever - Demo
24 Less Than Perfect
25 Confidence Trick
26 Sign Language
27 Funtime
28 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
29 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
30 Everything I Own
31 Love Is Love
32 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
33 Starman
34 I'll Tumble 4 Ya
35 Sweet Toxic Love
36 Do You Really Want To Hurt Me?
37 Time (Clock of the Heart)
38 Mister Man
39 Church of the Poison Mind
40 It's a Miracle
41 Bow Down Mister (A Small Portion 2B Polite mix)
42 Victims
43 Miss Me Blind
44 Changing Every Day
45 That's the Way (I'm Only Trying to Help You)
46 Mistake Number 3
47 Masheri (Demo)
48 Grand Scheme of Things (Demo)
49 Peculiar World (Demo)
50 I'm Afraid Of Me - Demo
51 Vanity Case (Arabesque Mix)
52 If I Were U (Kinky Rolands 'Mind Over Substance' Mix)
53 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
54 Cold Shoulder (Scary Newman Mix)
55 Shirley Temple Moment
56 Moghul Tomb (Demo)
57 Genocide Peroxide (4 Maz)
58 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) [With Intro]
59 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
60 Love Hurts (Evolution Mix)
61 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.