Lyrics and translation CunninLynguists feat. Masta Ace & Mr. SOS - The Format (feat. Masta Ace & Mr. Sos)

If we gonna start from scratch, you start with wax
If there's no dish, then there's no rap
Records, albums, vinyl, the facts
Give us a stack of records and we'll give you 12 tracks
The agreement turned cement
40 years ago
Hip Hop, the vinyl frontier
The embryo
Two turntables a mic and a cold stereo, DJ, one MC, the imperial
Many many put their muse to it
Sent bop, sent rock, sent blues through it
From classical to jazz we can who's who it
Or blow the dust off and groove to it
Lets ride
B-side on direct drive
You know that crack will give the best high
Give me a needle, a cartridge, a partridge, some tree, 45s and a 33, let it be

A new format hit the scene like way back
It was smaller and more convenient than 8-track
You could pop it in your car on a long drive
Play the album or fast-forward to song five
If you passed the song you had to rewind it back
It was kind of frustrating trying to find a track
Memorex, Ampex down to TDK
Where the Biz was on the radio with BDK
When they was on the air, I was on the pause-button
I had the best taste but I ain't trying to cause nothing
Cause everybody thought their paws was the raws
Cats used to battle, this shit used to cause wars
We would trade tapes, that was the best it could be
Busy Bee had the fever for Treacherous Three
Having the best tapes, was like a status symbol
The yellow tape, purple tape to the baddest demo
Battles travel from the Bronx to Baltimore
They would stand by the speaker to record them all
Them same tapes that was labeled with a thick marker
Made the neighborhood rappers want to spit sharper
If my tape pop trust, I was ready man
A razor blade, scotch tape and a steady hand
I call it surgery
My cassette went under the knife and brought back to life
Man that worth it to me

If you want it, I got it
That which makes you move
"It's... the format baby"

If you want it, I got it
That which makes you cool
"It's... the format baby"

My relationship with bass and kicks had come full circle
Plastic and cheap but I clapped to the beat
Stab the repeat button and keep running
And that's something you can't get from tape dubbing
Skip the skips with a flick of the wrist
More time to check what's sick on the list
The fickle dismissed this little digital disk
But try and play vinyl in the whip, it'll skip
And it's '96, I'm trying to get laid now
Chose the format with binary laid down
1s and 0s, and 0s and 1s, flood the BOSE with flows and drums
Blunts get blown in my homie's truck
We sitting on chrome, little bone thugs
We got wheels, we ain't trying to walk man
CD's nuts, there's dust on my walkman

Follow me entering this digital odyssey
Holy matrimony but harder to see
Everywhere but non-existent, what a conundrum
Upgraded but they say we forgot where we come from
The past feels even further with every second
Off the record, the coming and going of Kbps
In the day of the instant message
The message is misdirected and the receiver seems to be disconnected
But don't complain, love game
Even after the flood came and left our neighbors over-saturated
With no computer love, just computer bugs
Hate the virus and not the hacker, that's what a loser does
Meanwhile, the kids are playing shoot em' ups
Trying to be the 2.0 version of Super Thug
Press reset, any era you wish to visit is next
Hold on as we eject

Если мы начнем с нуля, то ты начнешь с воска.
Если нет тарелки, то нет и рэпа.
Пластинки, альбомы, винил, факты.
Дайте нам стопку пластинок, и мы дадим вам 12 треков.
Соглашение превратилось в цемент.
40 лет назад
Хип-хоп, виниловый рубеж
Эмбрион
Два вертушки, микрофон и холодная стереосистема, ди-джей, один ЭМ-СИ, Империал
Многие многие вкладывают в это свою музу
Послал боп, послал рок, послал блюз через него.
От классики до джаза мы можем кто есть кто
Или сдуть пыль и погрузиться в нее.
Поехали!
Сторона B на прямом приводе
Ты знаешь, что крэк даст лучший кайф.
Дайте мне иголку, патрон, куропатку, какое-нибудь дерево, 45-е и 33-е, пусть будет так.

Новый формат появился на сцене как давным давно
Он был меньше и удобнее, чем 8-трековый.
Ты мог бы засунуть его в свою машину во время долгой поездки
Воспроизведите альбом или перемотайте вперед к пятой песне.
Если ты пропустил песню, Ты должен был перемотать ее назад.
Было довольно неприятно пытаться найти след.
Memorex, Ampex вплоть до TDK
Где бизнес был на радио с БДК
Когда они выходили в эфир, я нажимал на кнопку "пауза".
У меня был лучший вкус, но я не пытаюсь ничего сделать.
Потому что все думали что их лапы это Рау
Раньше кошки сражались, а это дерьмо вызывало войны.
Мы обменивались кассетами, это было лучшее, что могло быть.
У занятой пчелки была лихорадка из-за коварной тройки.
Обладание лучшими кассетами было как символ статуса.
Желтая лента, фиолетовая лента к самой плохой демо-версии.
Битвы проходят от Бронкса до Балтимора.
Они будут стоять у колонки, чтобы записать их все.
Те самые кассеты, что были помечены толстым маркером.
Из-за этого районным рэперам захотелось плеваться острее.
Если бы моя кассета лопнула, я был бы готов.
Лезвие бритвы, скотч и твердая рука.
Я называю это хирургией.
Моя кассета попала под нож и вернулась к жизни.
Чувак это того стоит для меня

Если хочешь, у меня есть.
То, что заставляет тебя двигаться.
"Это ... формат, детка".

Если хочешь, у меня есть.
То что делает тебя крутым
"Это ... формат, детка".

Мои отношения с басом и пинками прошли полный круг.
Пластмассовая и дешевая, но я хлопала в такт.
Нажми на кнопку повтора и продолжай бежать
И это то, чего вы не можете получить от записи на пленку.
Пропускайте прыжки одним движением запястья
Больше времени, чтобы проверить, кто болен в списке.
Непостоянный отклонил этот маленький цифровой диск.
Но попробуй включить винил в хлысте, он пропустит.
А сейчас 96-й, и я пытаюсь переспать с тобой.
Выбрал формат с заложенным двоичным кодом
1С и 0С, и 0С и 1С, затопи бозе потоками и барабанами.
Косяки взрываются в грузовике моего кореша
Мы сидим на хроме, маленькие костяные головорезы.
У нас есть колеса, и мы не пытаемся идти пешком.
Компакт-диск чокнутый, на моем плеере пыль.

Следуйте за мной вступая в эту цифровую Одиссею
Священный брак, но его труднее увидеть.
Везде, кроме несуществующего, какая загадка!
Но говорят, мы забыли, откуда пришли.
С каждой секундой прошлое кажется все глубже.
Не для протокола, приход и уход Кбит / с
В день мгновенного сообщения
Сообщение неверно направлено, и приемник, кажется, отключен.
Но не жалуйся, любимая.
Даже после того, как разразился потоп и наши соседи перенасытились водой.
Никакой компьютерной любви, одни компьютерные ошибки.
Ненавидеть вирус, а не хакера-вот что делает неудачник.
Тем временем дети играют в стрелялки.
Пытаюсь стать 2.0-версией Super Thug
Нажми "сброс", любая эпоха, которую ты захочешь посетить, будет следующей.
Держись пока мы катапультируемся