Lyrics and translation Cupido feat. Luca Bocci - El Tiempo Es Oro
El Tiempo Es Oro
Время - золото
Sale
el
sol
en
las
mañanas
Солнце
встает
по
утрам
Se
abren
todas
las
ventanas
Открываются
все
окна
Sin
que...
todavía
sé
quién
soy
Не
узнавая...
пока
еще,
кто
я
Siento
el
frío
del
invierno
quemando
mi
corazón
Я
чувствую
холод
зимы,
обжигающий
мое
сердце
Todo
lo
que
pasa,
siempre
pasa
por
algo
Все,
что
происходит,
всегда
происходит
не
зря
Y
aunque
te
resistas
te
va
a
seguir
pasando
И
хотя
ты
сопротивляешься,
это
все
равно
будет
происходить
с
тобой
Tienes
que
sentir
el
cambio
dentro
de
tu
corazón
Тебе
нужно
почувствовать
перемену
в
своем
сердце
Deja
ya
de
amar
así
Хватит
так
любить
Te
va
a
matar,
va
a
matar
todo,
oh
Это
убьет
тебя,
убьет
все,
о
Deja
ya
de
amar
así
Хватит
так
любить
Te
va
a
matar,
va
a
matar
todo
Это
убьет
тебя,
убьет
все
(Si
no
quieres
verlo)
(Если
ты
не
хочешь
это
видеть)
(Te
vas
a
caer)
(Ты
упадешь)
(En
tu
propia
mierda)
(В
своем
собственном
дерьме)
(Tienes
que
perderlo)
(Ты
должен
это
потерять)
(Si
quieres
ganar)
(Если
хочешь
приобрести)
(Algo
de
verdad)
(Что-то
настоящее)
(Po-po-po-po-po-po)
(По-по-по-по-по-по)
Aunque
haya
baches,
no
te
salga'
nunca
del
camino
Хотя
есть
ухабы,
никогда
не
сходи
с
пути
Te
vuelves
loco
cuando
quieres
cambiar
tu
destino
Ты
сходишь
с
ума,
когда
хочешь
изменить
свою
судьбу
Deja
ya
de
amar
así
Хватит
так
любить
Te
va
a
matar,
va
a
matar
todo,
oh
Это
убьет
тебя,
убьет
все,
о
Deja
ya
de
amar
así
Хватит
так
любить
Te
va
a
matar,
va
a
matar
todo
Это
убьет
тебя,
убьет
все
Ganar
no
te
hace
mejor
Победа
не
делает
тебя
лучше
Ni
perder
un
perdedor
И
поражение
не
делает
тебя
проигравшим
Todos
somos
lo
mismo
Мы
все
одинаковы
Y,
ahora,
párate
a
pensar
un
momento
А
теперь
остановись
на
мгновение
и
подумай
En
que
lo
único
que
tienes
es
tiempo
Что
единственное,
что
у
тебя
есть,
- это
время
O
al
menos
eso
es
lo
único
que
yo
tengo
Или,
по
крайней
мере,
это
единственное,
что
есть
у
меня
Y
una
sonrisa,
si
me
pongo
contento
И
улыбка,
если
я
доволен
Y
dos
ojos
que
siempre
brillan
si
me
acuerdo
de
ti
И
два
глаза,
которые
всегда
сияют,
если
я
вспоминаю
о
тебе
Y
un
corazón
que
no
me
acuerdo
de
dónde
lo
metí
И
сердце,
которое
я
не
помню,
куда
засунул
Y,
ahora,
párate
a
pensar
un
momento
А
теперь
остановись
на
мгновение
и
подумай
En
que
lo
único
que
tienes
es
tiempo
Что
единственное,
что
у
тебя
есть,
- это
время
O
al
menos
eso
es
lo
único
que
yo
tengo
Или,
по
крайней
мере,
это
единственное,
что
есть
у
меня
Y
una
sonrisa,
si
me
pongo
contento
И
улыбка,
если
я
доволен
Y,
ahora,
párate
a
pensar
un
momento
(Si
no
quieres
verlo)
А
теперь
остановись
на
мгновение
и
подумай
(Если
ты
не
хочешь
это
видеть)
En
que
lo
único
que
tienes
es
tiempo
(Te
vas
a
caer)
Что
единственное,
что
у
тебя
есть,
- это
время
(Ты
упадешь)
O
al
menos
eso
es
lo
único
que
yo
tengo
(En
tu
propia
mierda)
Или,
по
крайней
мере,
это
единственное,
что
есть
у
меня
(В
своем
собственном
дерьме)
Y
una
sonrisa,
si
me
pongo
contento
(Ah)
И
улыбка,
если
я
доволен
(А)
Y,
ahora,
párate
a
pensar
un
momento
(Tienes
que
perderlo)
А
теперь
остановись
на
мгновение
и
подумай
(Ты
должен
это
потерять)
En
que
lo
único
que
tienes
es
tiempo
(Si
quieres
ganar)
Что
единственное,
что
у
тебя
есть,
- это
время
(Если
хочешь
приобрести)
O
al
menos
eso
es
lo
único
que
yo
tengo
(Algo
de
verdad)
Или,
по
крайней
мере,
это
единственное,
что
есть
у
меня
(Что-то
настоящее)
Y
una
sonrisa,
si
me
pongo
contento,
oh,
uoh
И
улыбка,
если
я
доволен,
о,
уох
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Pedraja Batista, Alejandro Garcia Nespereira, Daniel Rodriguez Huertas, Luis Sanso Gil, Antonio Diaz Garcia, Luca Bocci
Attention! Feel free to leave feedback.