Lyrics and translation Curren$y feat. Young Roddy & Smoke DZA - J.L.R.
[Featuring:
Young
Roddy
& Smoke
DZA]
[Avec
: Young
Roddy
& Smoke
DZA]
′Fore
I
lift
up
my
house
Avant
que
je
ne
quitte
ma
maison,
I
kill
it
while
I'm
on
it
Je
la
tue
pendant
que
j'y
suis.
Fuck
are
you
takin′
me
for?
Pour
qui
tu
me
prends,
putain
?
One
of
you
sucker
niggas
don't
forget
to
set
when
you
be
out
Un
de
vous,
bande
de
connards,
n'oubliez
pas
de
vous
calmer
quand
vous
êtes
dehors.
Down
shit
nervous
until
I
meet
my
whole
family
Merde,
je
suis
nerveux
jusqu'à
ce
que
je
retrouve
toute
ma
famille.
Uh,
my
shift
on
the
flow
Euh,
mon
quart
de
travail
sur
le
flow
My
type
in
the
trunk
homie,
my
phone
in
the
dunk
Mon
style
dans
le
coffre,
mon
pote,
mon
téléphone
dans
le
panier.
Finishin'
up
a
journey,
headed
almost
roll
Je
termine
un
voyage,
je
suis
presque
arrivé.
′Fore
I
left
out
my
house,
I
chug
it
while
I′m
on
the
road
Avant
de
quitter
ma
maison,
je
le
siffle
pendant
que
je
suis
sur
la
route.
On
the
way
to
your
girl
house,
you
don't
know
that′s
mine
Sur
le
chemin
de
chez
ta
copine,
tu
ne
sais
pas
que
c'est
la
mienne.
Smashed
out
at
my
homie
crib,
as
far
as
it
goes
On
s'est
éclatés
chez
mon
pote,
pour
ainsi
dire.
Snatch
the
shower,
change
clothes,
back
to
the
same
old
J'ai
pris
une
douche,
j'ai
changé
de
vêtements,
et
je
suis
retourné
à
ma
petite
vie.
Triple
OG
Gang,
the
furricane
goes
Triple
OG
Gang,
l'ouragan
passe.
Keep
it
everything
to
fay,
work
it
with
her
drove
Je
garde
tout
en
ordre,
je
travaille
avec
elle.
Double
S
Impala
bubble
on
the
stock
chromes
La
bulle
de
l'Impala
SS
sur
les
chromes
d'origine.
Opportunity
came
knockin'
but
I
wasn′t
home
L'occasion
a
frappé
à
ma
porte,
mais
je
n'étais
pas
là.
I
was
at
opportunity
house,
takin'
the
valuables
on
J'étais
chez
l'opportunité,
en
train
de
prendre
les
objets
de
valeur.
Like
fuck
that,
we
wanna
know
On
s'en
fout,
on
veut
savoir.
This
is
jet
life,
my
niggas
is
bad
socks
C'est
la
jet
set,
mes
négros
sont
des
chaussettes
pourries.
Like
fuck
that,
we
wanna
know
On
s'en
fout,
on
veut
savoir.
This
is
jet
life,
my
dog
sons
roll
drops
C'est
la
jet
set,
mes
chiens
font
des
roues
arrière.
The
fuck
you
thought
this
was
dawg?
Putain,
tu
croyais
que
c'était
quoi,
mon
pote
?
We
them
endless
motherfuckers
after
all
On
est
des
putains
d'éternels,
après
tout.
We′ll
have
this
whole
world
changed
by
tomorrow
On
aura
changé
le
monde
entier
d'ici
demain.
Like
the
fuck
you
thought
this
was
dawg?
Putain,
tu
croyais
que
c'était
quoi,
mon
pote
?
We
them
endless
motherfuckers
after
all
On
est
des
putains
d'éternels,
après
tout.
We'll
have
this
whole
world
changed
by
tomorrow
On
aura
changé
le
monde
entier
d'ici
demain.
Aye
what
they
thought
this
was
dawg?
Eh,
ils
pensaient
que
c'était
quoi,
mon
pote
?
We
them
endless
motherfuckers
after
all
On
est
des
putains
d'éternels,
après
tout.
We'll
have
this
whole
world
changed
by
tomorrow
On
aura
changé
le
monde
entier
d'ici
demain.
Nigga
I′m
′bout
to
make
it
Je
suis
sur
le
point
de
réussir.
I
told
'em
hoes
I
was
gonna
be
ballin′
J'ai
dit
à
ces
putes
que
j'allais
devenir
riche.
Like
the
shot
off
that
glass,
uh
I
caused
it
Comme
le
tir
sur
ce
verre,
euh,
c'est
moi
qui
l'ai
provoqué.
They
talkin'
′bout
all
my
camp,
nigga
beg
your
pardon
Ils
parlent
de
tout
mon
camp,
négro,
je
te
demande
pardon.
I
ain't
never
had
no
fun
in
whip
but
I
had
a
foreign
bitch
Je
ne
me
suis
jamais
amusé
dans
une
voiture,
mais
j'ai
eu
une
salope
étrangère.
Chasin′
juvenile
like
in
the
trip
Je
la
poursuis
comme
dans
le
voyage.
And
we
all
don't
get
no
chance
like
this
Et
on
n'a
pas
tous
une
chance
pareille.
So
I'm
goin′
in,
I′ll
try
my
best
to
dodge
them
pigs
Alors
j'y
vais,
je
vais
faire
de
mon
mieux
pour
esquiver
ces
flics.
Tried
my
best
to
dodge
that
pig
J'ai
fait
de
mon
mieux
pour
esquiver
ce
flic.
If
I
could
I'd
do
it
again
Si
je
pouvais,
je
le
referais.
Money
racks
they
spend,
I
do
it
big
Les
liasses
d'argent
qu'ils
dépensent,
je
fais
les
choses
en
grand.
Check
my
fowl
friends,
got
the
skills
to
pay
my
rent
Vérifie
mes
amis
les
poulets,
j'ai
les
compétences
pour
payer
mon
loyer.
Got
enough
game
to
take
your
bitch,
girl
be
fuckin′
me
big
J'ai
assez
de
jeu
pour
te
piquer
ta
meuf,
elle
me
baise
comme
une
grosse.
My
jersey
not
buyin'
my
main
bitch
Mon
maillot
n'achète
pas
ma
meuf
principale.
Be
a
team,
that′s
some
playa
shit
Fais
partie
d'une
équipe,
c'est
un
truc
de
joueur.
But
worthy
for
only
the
strong
ram
Mais
digne
du
seul
et
unique
bélier
fort.
This
rap
shit
your
love
Ce
truc
de
rap,
c'est
ton
amour.
Yea
yea
yea
Ouais,
ouais,
ouais.
The
fuck
you
thought
this
was
dawg?
Putain,
tu
croyais
que
c'était
quoi,
mon
pote
?
We
them
endless
motherfuckers
after
all
On
est
des
putains
d'éternels,
après
tout.
We'll
have
this
whole
world
changed
by
tomorrow
On
aura
changé
le
monde
entier
d'ici
demain.
Like
the
fuck
you
thought
this
was
dawg?
Putain,
tu
croyais
que
c'était
quoi,
mon
pote
?
We
them
endless
motherfuckers
after
all
On
est
des
putains
d'éternels,
après
tout.
We′ll
have
this
whole
world
changed
by
tomorrow
On
aura
changé
le
monde
entier
d'ici
demain.
Why,
the
fuck
you
thought
this
was
dawg
Pourquoi,
putain,
tu
croyais
que
c'était
quoi,
mon
pote
?
We
them
endless
motherfuckers
after
all
On
est
des
putains
d'éternels,
après
tout.
Have
this
whole
world
changed
by
tomorrow
On
aura
changé
le
monde
entier
d'ici
demain.
I'll
be
the
young
high
fellow,
fly
mellow
Je
serai
le
jeune
homme
perché,
détendu.
Straight
from
the
ghetto,
illest
nigga
on
the
tribe
arrow
Tout
droit
sorti
du
ghetto,
le
négro
le
plus
malade
de
la
tribu.
And
I'm
the
newest
member
of
the
jet
life
team
Et
je
suis
le
nouveau
membre
de
l'équipe
Jet
Life.
And
I
will
bring
my
nigga
Phelps
mammal
cream
Et
je
vais
apporter
la
crème
pour
mammifères
Phelps
de
mon
négro.
Blow
the
law,
kill
these
niggas
looks
fo′
sha
Enfreindre
la
loi,
tuer
ces
négros
ressemble
à
du
foin.
Out
to
take
′em
back
with
us,
we
took
'em
before
On
est
là
pour
les
ramener
avec
nous,
on
les
a
déjà
eus.
Ah,
cush
guard,
here
my
scrip
keys
Ah,
le
garde
du
kush,
voilà
les
clés
de
mon
ordonnance.
No,
you
see
me
in
the
Mag
holes
and
light
tires
in
my
picture
Non,
tu
me
vois
dans
les
trous
de
la
Mag
et
les
pneus
légers
sur
ma
photo.
Rugby′s
on
the
bed,
rugby's
on
the
wall,
rugby′s
on
the
floor
Du
rugby
sur
le
lit,
du
rugby
sur
le
mur,
du
rugby
par
terre.
Mirror,
mirror,
still
the
freshest
of
them
all
Miroir,
miroir,
toujours
le
plus
frais
de
tous.
I
feel
you
bro,
now
them
bitches
think
I'm
ballin′
Je
te
comprends,
mon
frère,
maintenant
ces
salopes
pensent
que
je
suis
riche.
So
they
be
actin'
differently
when
I
be
up
in
Harlem
Alors
elles
se
comportent
différemment
quand
je
suis
à
Harlem.
The
fuck
you
thought
this
was
dawg?
Putain,
tu
croyais
que
c'était
quoi,
mon
pote
?
We
them
endless
motherfuckers
after
all
On
est
des
putains
d'éternels,
après
tout.
We'll
have
this
whole
world
changed
by
tomorrow
On
aura
changé
le
monde
entier
d'ici
demain.
Like
the
fuck
you
thought
this
was
dawg?
Putain,
tu
croyais
que
c'était
quoi,
mon
pote
?
We
them
endless
motherfuckers
after
all
On
est
des
putains
d'éternels,
après
tout.
We′ll
have
this
whole
world
changed
by
tomorrow
On
aura
changé
le
monde
entier
d'ici
demain.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shante Franklin, Kazuya Senke, Roderick Brisco, Sean Pompey, Yuji Ono
Attention! Feel free to leave feedback.