Lyrics and translation Curse One feat. Slick One - Walang Kapalit
Sana
ay
may
kakayanan
ako
na
pagalingin
ang
lahat
ng
sugat
mo
Надеюсь,
я
смогу
залечить
все
твои
раны.
Na
natamo
sa
mga
nakalipas
na
araw
mo
И
в
те
дни,
когда
ты
...
Alam
ko
ang
mga
hirap
mo
na
hindi
mo
lang
sinasabi
(sinasabi)
Я
знаю,
что
ты
говоришь
(говоришь).
Kahit
na
pilit
mong
tinatago
(tinatago)
Даже
если
ты
попытаешься
спрятаться
(спрятаться).
Ang
mga
kumikirot
sa
puso
mo
(sa
puso
mo)
Те,
кто
причиняет
тебе
боль
(в
твоем
сердце).
Nandito
naman
ako
lagi
sa
tabi
mo
sinta
imposible
ma'y
aabutin
ko
Я
буду
здесь
снова,
если
ты
не
думаешь,
что
для
меня
это
невозможно.
Para
lang
mapadama
ko
sa
iyo
na
dito
sa
piling
ko
Просто
чтобы
ты
почувствовала
что
ты
здесь
со
мной
Tanging
hiling
ko
lang
ay
maging
kalmado
na
ang
isipan
mo
Мое
единственное
желание-чтобы
твой
разум
был
спокоен.
Laban
sa
mapaglarong
mundo
pwede
bang
palipasin
mo
Против
игривого
мира
можешь
ли
ты
пройти
Na
ang
lungkot
na
laging
nagpapaluha
sa
ulap
ng
damdamin
ko
Та
печаль,
что
всегда
доводит
до
слез
облако
моих
чувств.
Dalangin
ko
sana'y
lagi
kang
masaya
(masaya)
sa
piling
ko
sinta...
Я
молюсь,
чтобы
ты
всегда
была
счастлива
со
мной,
дорогая...
Sana
ay
kaya
ko
(kaya
kong)
ibigay
ang
buong
mundo
sayo
Я
надеюсь,
что
смогу
(я
могу)
подарить
тебе
весь
мир.
At
nang
malaman
mo
kung
ga'no
ka
kahalaga
sa
puso
ko
Если
ты
знаешь,
что
я
делаю,я
скажу
тебе.
Sa
buhay
ko
sana'y
hindi
kana
mawala
pa
sakin
Моя
жизнь
не
спокойна.
Kasi
nakakandado
na
ang
puso
ko
sa
pag-ibig
mo
Walang
Kapalit...
Потому
что
мое
сердце
заперто
в
любви
к
тебе,
и
нет
никакой
замены...
Ramdam
ko
ang
pait
at
taimtim
Я
чувствую
горечь
и
искренность.
(At
taimtim)
mong
tinitiis
lahat
ng
'yong
problema
(И
искренне)
ты
терпишь
все
свои
проблемы.
Dahil
sa
mga
nangyaring
mga
kaganapan
na
pangit
ang
eksena
Из-за
событий,
которые
происходят
на
сцене.
Nandito
lang
ako
laging
sandalan
mo
hindi
mo
man
aminin
ang
gitara
Я
просто
здесь
ты
всегда
наклоняешься
ты
даже
не
признаешь
что
играешь
на
гитаре
Nang
pusong
may
lungkot
bawat
tipa
musika'y
balisa
damang
dama
Сердце
наполненное
грустью
каждая
музыка
tipa
это
беспокойное
чувство
Parati
man
walang
kibo
hindi
ibig
sabihin
non
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Lahat
ay
baliwala
lang
sakin
lagi
akong
nasa
paligid
subukan
mong
lumingon
Все
просто
беспокойны
спокойны
я
всегда
рядом
пытаюсь
обернуться
At
kahit
kailanganin
mo
lang
ako
kapag
kailangan
mo
ako
И
даже
если
я
нужна
тебе
только
тогда,
когда
я
нужна
тебе.
Ang
mapangiti
ka
at
mapasaya
ka
yan
ang
kailangan
kong
gawin,
Это
все,
что
мне
нужно
сделать.,
Araw
at
buwan
iaalay
sayo
Солнце
и
Луна
будут
предложены
тебе.
Handa
kong
gawin
ang
lahat
mapanatag
kalang
ay
sapat
na
Я
хочу
сделать
все
безопасно,
достаточно
Веджа.
Makita
ko
lang
ang
ngiti
sa
labi
mo...
Я
вижу
улыбку
на
твоем
лице...
Sana
ay
kaya
ko
(kaya
kong)
ibigay
ang
buong
mundo
sayo
Я
надеюсь,
что
смогу
(я
могу)
подарить
тебе
весь
мир.
At
nang
malaman
mo
kung
ga'no
ka
kahalaga
sa
puso
ko
Если
ты
знаешь,
что
я
делаю,я
скажу
тебе.
Sa
buhay
ko
sana'y
hindi
kana
mawala
pa
sakin
Моя
жизнь
не
спокойна.
Kasi
nakakandado
na
ang
puso
ko
sa
pag-ibig
mo
Walang
Kapalit...
Потому
что
мое
сердце
заперто
в
любви
к
тебе,
и
нет
никакой
замены...
Hindi
ko
man
maipapangako
ang
lahat
ng
yaman
sa
mundo
Я
даже
не
могу
обещать
все
богатство
мира.
Ang
tanging
pangarap
ko
lamang
ay
kahit
na
simpleng
ikaw
at
ako
Моя
единственная
мечта,
даже
если
это
просто
ты
и
я.
Ikaw
at
ako
at
wala
ng
iba
magkasama
tayo
sa
lungkot
at
saya
Ты
и
я
и
никто
другой
мы
вместе
в
печали
и
я
Pag
ikaw
ay
kayakap
na
(kayakap
na)
tila
ba
nililipadpad
И
ты-тот,
кто
дает
тебе
...
Sayo
na
napadpad
ang
aking
damdamin
Ты
приклеил
мои
чувства.
Mahal
na
mahal
kita
(kapiling
kay
langit)
ang
syang
nadarama
Я
люблю
тебя
(жизнь
на
небесах).
Nang
dahil
sayo
ang
mundo
ko'y
nagbabago
Потому
что
мир
больше.
Makita
ko
lang
na
may
ngiti
sa
labi
mo
O
ang
saya
Я
хорошо
вижу
тебя
или
себя.
Minamahal
kita
ang
syang
nadarama
Я
люблю
тебя
богач
Ang
mundo
ko'y
nagbabago
ikaw
ay
Walang
Kapalit...
Мир
Больше
Тебя...
Sana
ay
kaya
ko
(kaya
kong)
ibigay
ang
buong
mundo
sayo
Я
надеюсь,
что
смогу
(я
могу)
подарить
тебе
весь
мир.
At
nang
malaman
mo
kung
ga'no
ka
kahalaga
sa
puso
ko
Если
ты
знаешь,
что
я
делаю,я
скажу
тебе.
Sa
buhay
ko
sana'y
hindi
kana
mawala
pa
sakin
Моя
жизнь
не
спокойна.
Kasi
nakakandado
na
ang
puso
ko
sa
pag-ibig
mo
Walang
Kapalit...
2x
Потому
что
мое
сердце
заперто
в
любви
к
тебе,
и
нет
никакой
замены...
2x
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Valenzuela, Rhovie Sanmiguel Cinco
Attention! Feel free to leave feedback.