Lyrics and translation Curse One - Mahal Na Mahal Kita
Mahal
kita
(kita),
kahit
na
madami
Я
люблю
тебя
(прибыль),
даже
если
это
много.
Ang
humahadlang
sa
'ting
dalawa
(sa
'ting
dalawa)
Два
(два)
Kailangan
kita
(kita)
sa
buhay
kong
ito
(ito)
Я
нуждаюсь
в
тебе
(доходе)
в
этой
моей
жизни
(этой).
Ikaw
ang
lagi
kong
dasal
(lagi
kong
dasal),
'wag
kang
bibitaw
Ты
всегда
молишься
(я
всегда
молюсь):
"не
отпускай".
Malalampasan
din
natin
lahat
nang
'to
(lahat
nang
'to)
Все
мы
(все
мы)
Mga
pagsubok
sa
'tin
ng
mundong
ito
(mundong
ito)
Это
худшее
в
мире
(этот
мир).
Kahit
walang
pera
at
simple
lang
ako
Без
денег
и
просто
я
Ay
handang
gawin
at
ibigay
lahat
para
sa
'yo
Они
делают
все
для
меня.
Dahil
mahal
kita,
mahal
na
mahal
kita
Потому
что
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Sukdulan
hanggang
langit
Крайность
до
небес
At
walang
makakatumbas
ng
pag-ibig
ko
И
ничто
не
сравнится
с
моей
любовью.
Ikaw
ang
nag-iisa
dito
sa
puso
ko
Ты
единственная
здесь,
в
моем
сердце.
Kumapit
ka
lang,
sinta,
'pagkat
mahal
kita
Просто
держись,
дорогая,
потому
что
я
люблю
тебя.
Ta-ra-ra,
ra-ra,
ra-ra,
ra-ra
Та-ра-ра,
ра-ра,
ра-ра,
ра-ра
Wala
akong
(akong)
pake
sa
kanila
(kanila)
У
меня
нет
(I)
pake
of
them
(them).
Basta
minamahal
kita
(minamahal
kita)
Просто
люблю
тебя
(я
люблю
тебя).
Ah,
'di
ko
man
kayang
(kayang)
abutin
ang
mga
bituin
О,
я
не
могу
дотянуться
до
звезд
.
Pinapangakong
ko
sa
'yo,
'di
ka
mag-iisa
Я
обещаю
тебе:
"только
в
тебе
одном
'Di
ako
papayag
na
masaktan
ka
pa
Я
не
позволю
тебе
пострадать.
At
lumuha
ang
iyong
magandang
mata
И
пролей
свои
прекрасные
глаза.
Ikaw
ang
siyang
sigaw
ng
puso
kong
ito
Ты
тот,
кто
кричал
это
сердце.
Kakaibang
pag-ibig
ang
nadama
sa
iyo,
wo-wo-wo,
wo-wo
Странная
любовь
чувствовалась
в
тебе,
УО-УО-УО,
УО-УО.
Dahil
mahal
kita,
mahal
na
mahal
kita
(woah-woah-woah-woah)
Потому
что
я
люблю
тебя,
я
очень
люблю
тебя
(Уоу-уоу-уоу-уоу).
Sukdulan
hanggang
langit
(oh,
yeah)
Крайность
до
небес
(О,
да)
At
walang
makakatumbas
ng
pag-ibig
ko
(yeah)
И
ничто
не
может
сравниться
с
моей
любовью
(да).
Ikaw
ang
nag-iisa,
dito
sa
puso
ko
Ты
единственная
здесь,
в
моем
сердце.
Kumapit
ka
lang,
sinta,
'pagkat
mahal
kita
Просто
держись,
дорогая,
потому
что
я
люблю
тебя.
Sa
'yo
lamang
ako
nahulog
nang
gan'to
Я
так
сожалею
об
этом.
Pinapangako
ko
sa
'yo
na
mamahalin
ka
Я
обещаю
тебе,
что
буду
любить
тебя.
Langit
ang
nadarama
ko
lagi
Снова
небо.
Ikaw
ang
nag-iisang
babae
sa
buhay
ko
Ты
единственная
женщина
в
моей
жизни.
Kaya
'wag
na
'wag
kang
aalis
sa
piling
ko
Так
что
не
оставляй
меня
в
подвешенном
состоянии.
'Pagkat
hindi
ko
kakayanin
'to
- Я
не
умею
готовить
.
Buong
puso
ko'y
nasa
sa
iyo,
ooh-woah-woah
Все
мое
сердце
зависит
от
тебя,
о-о-о-о!
Kahit
ano
man
ang
sabihin
ng
iba'y
mahal
kita
Чего
бы
это
ни
стоило
...
Dahil
mahal
kita,
mahal
na
mahal
kita
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Потому
что
я
люблю
тебя,
я
так
сильно
люблю
тебя
(О-О-О-О-О-о).
Sukdulan
hanggang
langit
Крайность
до
небес
At
walang
makakatumbas
ng
pag-ibig
ko
(ooh,
walang
makakatumbas
ng
pag-ibig
ko)
И
ничто
не
может
сравниться
с
моей
любовью
(о,
ничто
не
может
сравниться
с
моей
любовью).
Ikaw
ang
nag-iisa
(ikaw
lang),
dito
sa
puso
ko
(okay)
Ты
единственный
(только
ты)
здесь,
в
моем
сердце
(хорошо).
Kumapit
ka
lang,
sinta,
'pagkat
mahal
kita
(ooh,
minamahal
kita)
Просто
держись,
дорогая,
потому
что
я
люблю
тебя
(О,
я
люблю
тебя).
Oh-ooh,
kumapit
ka
lang,
sinta,
'pagkat
mahal
kita
(mahal
kita)
О-о,
просто
держись,
дорогая,
потому
что
я
люблю
тебя
(я
люблю
тебя).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Earl Valenzuela
Album
Infinity
date of release
15-01-2016
Attention! Feel free to leave feedback.