Curses - The Lowest Level of Loyalty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Curses - The Lowest Level of Loyalty




We took you in
Мы приняли тебя.
When you had nothing to your name
Когда у тебя ничего не было за душой.
With all of your pride
Со всей своей гордостью.
You left us behind
Ты оставил нас позади.
They say that "best friends" means forever
Говорят, что "лучшие друзья" - это навсегда.
But in only a matter of time
Но это лишь вопрос времени.
You crossed the line
Ты перешел черту.
(You crossed the line)
(Ты перешел черту)
Keep running your mouth
Продолжай болтать языком.
So long and farewell to you
Прощай и прощай!
Our fate doesn′t lie in your hands
Наша судьба не в твоих руках.
Keep talking that shit
Продолжай нести эту чушь
You'll never bring us down
Ты никогда не сломишь нас.
It′s about god damn time
Сейчас самое время черт возьми
I put you in your place
Я ставлю тебя на место.
All you do is take from me
Все что ты делаешь это забираешь у меня
Like a leach inside me
Словно личинка внутри меня.
Sucking the life out of me
Высасывает из меня жизнь.
Take a step back and look at yourself
Сделай шаг назад и посмотри на себя.
You're a disgrace
Ты-позор.
Keep running your mouth
Продолжай болтать языком.
So long and farewell to you
Прощай и прощай!
Our fate doesn't lie in your hands
Наша судьба не в твоих руках.
Keep talking that shit
Продолжай нести эту чушь
You′ll never bring us down
Ты никогда не сломишь нас.
Keep running your mouth
Продолжай болтать языком.
Remember
Помнить
Remember everything that you took for granted
Вспомни все, что ты принимал как должное.
Living in the moment won′t get you by forever
Живя одним мгновением, ты не сможешь жить вечно.
When you turn your back
Когда ты поворачиваешься спиной
The odds are never in your favor
Шансы всегда не в твою пользу.
So long and farewell to you
Прощай и прощай!
Our fate doesn't lie in your hands
Наша судьба не в твоих руках.
Keep talking that shit
Продолжай нести эту чушь
You′ll never bring us down
Ты никогда не сломишь нас.
Keep running your mouth
Продолжай болтать языком.
Will you ever see just what you've
Увидишь ли ты когда-нибудь то, что у тебя есть?
What you′ve left behind (behind)
Что ты оставил позади (Позади)?
You were like a brother to me
Ты был мне как брат.
A family is what you've left behind
Семья-это то, что ты оставил позади.






Attention! Feel free to leave feedback.