Lyrics and translation Cynthia Morgan - Olowo
(Its
qaze
on
the
beat)
(Its
qaze
on
the
beat)
Loud
it,
sound
it...
Громче,
громче...
Star
gyal,
dey
dunno(laughs)
Стар
гьял,
дей
не
знаю(смеется).
I
laugh
them
Я
смеюсь
над
ними.
Now,
if
youre
still
sitting
down
А
теперь,
если
ты
все
еще
сидишь
...
See,
moni
mo
lowo-lowo
Смотри,
Мони
МО
Лоу-Лоу
Ask
about
me
for
igboro
Спроси
обо
мне
для
игборо.
We
hustle
for
the
street
till
mono
wo
nowo
Мы
суетимся
на
улице
до
моно
УО
ноу
Now
my
cheques
dey
clear
from
yankee
to
igboro
(han
han
han),
Теперь
мои
чеки
чисты
от
янки
до
игборо
(Хан-Хан-Хан).
See,
moni
mo
lowo-lowo
Смотри,
Мони
МО
Лоу-Лоу
Ask
about
me
for
igboro
Спроси
обо
мне
для
игборо.
We
hustle
for
the
street
now
mono
wo
nowo
Теперь
мы
спешим
на
улицу
моно
УО
УО
Now
jams
dey
roll
from
yankee
to
igboro
(han
han
han
han
han
han)
Теперь
джемы
дей
катятся
от
янки
до
игборо
(Хан-Хан-Хан-Хан-Хан).
See
money
for
hand
back
for
ground,
joromi
(kese)
Смотри
деньги
за
руку
назад
за
землю,
джороми
(кесе)
And
if
you
wanna
see
the
biggest
behind,
kolobi
(kese)
И
если
ты
хочешь
увидеть
самого
большого
сзади,
колоби
(кесе).
Cause
you
see
me
for
tv,
you
wan
dey
claim
you
know
me
Потому
что
ты
видишь
меня
по
телевизору,
ты
хочешь
сказать,
что
знаешь
меня.
(Han
han
hanhan)
(Хан
- Хан-Хан)
Si
si
mah,
whose
got
the
keys
to
my
bima
(ye
ye)
Si
si
mah,
у
кого
есть
ключи
от
моей
бимы
(ye
ye)
When
i
ragga,
number
one
Когда
я
рагга,
номер
один
Or
you
talking
bout
the
switch
up,
number
one
Или
ты
говоришь
о
переключателе,
номер
один
Im
the
baddest
for
the
record,
don
na
na
Я
самый
плохой
На
свете,
Дон
на-на.
I
got
the
keys
to
the
bima,
zannana
У
меня
есть
ключи
от
"Бима",
заннана.
See,
moni
mo
lowo-lowo
Смотри,
Мони
МО
Лоу-Лоу
Ask
about
me
for
igboro
Спроси
обо
мне
для
игборо.
We
hustle
for
the
street
till
mono
wo
nowo
Мы
суетимся
на
улице
до
моно
УО
ноу
Now
my
cheques
dey
clear
from
yankee
to
igboro
(han
han
han),
Теперь
мои
чеки
чисты
от
янки
до
игборо
(Хан-Хан-Хан).
Moni
mo
lowo-lowo
Moni
mo
lowo-lowo
Ask
about
me
for
igboro
Спроси
обо
мне
для
игборо.
We
hustle
for
the
street
now
mono
wo
nowo
Теперь
мы
спешим
на
улицу
моно
УО
УО
Now
jams
dey
roll
from
yankee
to
igboro
(han
han
han
han
han
han)
Теперь
джемы
дей
катятся
от
янки
до
игборо
(Хан-Хан-Хан-Хан-Хан).
Nairabis.com
Nairabis.
com
When
i
dey
hustle
for
the
streets,
you
know
me?
and
you
Когда
я
толкаюсь
на
улицах,
ты
знаешь
меня?
When
i
dey
beg
samklef
for
beat,
you
know
me?
and
you
dey
fall
my
hand)
Когда
я
буду
умолять
сэмклефа
об
ударе,
ты
узнаешь
меня?
- и
ты
упадешь
в
мою
руку.)
I
been
dey
beg
them
to
jam
my
song
for
radio
Я
умолял
их
включить
мою
песню
для
радио
I
been
dey
beg
them
to
play
my
song
for
tv
Я
умолял
их
включить
мою
песню
для
телевидения
Now
omo
i
don
blow
and
im
on
a
roll
Теперь
Омо
я
не
дую
и
я
в
ударе
I
get
enough
doe
(yeye
dey
smell)
some
borrow
Я
получаю
достаточно
doe
(yeye
dey
пахнет)
немного
взаймы
Omo
you
see
me
for
tv,
now
you
they
see
my
rolly
Омо,
ты
видишь
меня
по
телевизору,
а
теперь
они
видят
мой
Ролли
And
you
they
hate
on
the
glory,
and
you
dey
look
me
for
snapchat
А
тебя
они
ненавидят
на
славу,
и
ты
ищешь
меня
в
snapchat.
While
i
be
rocking
my
versace
Пока
я
буду
качать
свой
Версаче
When
i
ragga,
number
one
Когда
я
рагга,
номер
один
Or
you
talking
bout
the
switch
up,
number
one
Или
ты
говоришь
о
переключателе,
номер
один
Im
the
baddest
for
the
record,
don
na
na
Я
самый
плохой
На
свете,
Дон
на-на.
I
got
the
keys
to
the
bima,
zannana
У
меня
есть
ключи
от
"Бима",
заннана.
Moni
mo
lowo-lowo
Moni
mo
lowo-lowo
Ask
about
me
for
igboro
Спроси
обо
мне
для
игборо.
We
hustle
for
the
street
till
mono
wo
nowo
Мы
суетимся
на
улице
до
моно
УО
ноу
Now
my
cheques
dey
clear
from
yankee
to
igboro
(han
han
han),
Теперь
мои
чеки
чисты
от
янки
до
игборо
(Хан-Хан-Хан).
See,
moni
mo
lowo-lowo
Смотри,
Мони
МО
Лоу-Лоу
Ask
about
me
for
igboro
Спроси
обо
мне
для
игборо.
We
hustle
for
the
street
now
mono
wo
nowo
Теперь
мы
спешим
на
улицу
моно
УО
УО
Now
jams
dey
roll
from
yankee
to
igboro
(han
han
han
han
han
han)
Теперь
джемы
дей
катятся
от
янки
до
игборо
(Хан-Хан-Хан-Хан-Хан).
Nairabis.com
Nairabis.
com
If
you
are
stil
sitting
down,
you
are
sitting
on
a
long
Если
вы
все
еще
сидите,
вы
сидите
на
длинном
...
The
god
mother
says
so
laughs
Так
говорит
Богородица
смеется
Girl,
dance
girl
Девочка,
танцуй,
девочка.
Sweet
lady,
dont
be
lazy
Милая
леди,
не
ленитесь
You
no
know
the
palava
wen
person
don
see
Ты
не
знаешь
человека
Палава
вен
понимаешь
You
no
know
the
palava
wen
i
don
go
through
for
this
life
Ты
не
знаешь
Палава
вен
через
которую
я
прошел
ради
этой
жизни
Nor
come
dey
form
uche
face
И
не
приди
дей
форма
Уче
лицо
I
nor
dey
look
uche
face,
just
dey
enjoy
your
space
Я
не
смотрю
тебе
в
лицо,
просто
наслаждаюсь
твоим
пространством.
When
i
ragga,
number
one
Когда
я
рагга,
номер
один
Or
you
talking
bout
the
switch
up,
number
one
Или
ты
говоришь
о
переключателе,
номер
один
Im
the
baddest
for
the
record,
don
na
na
Я
самый
плохой
На
свете,
Дон
на-на.
I
got
the
keys
to
the
bima,
zannana
У
меня
есть
ключи
от
"Бима",
заннана.
Moni
mo
lowo-lowo
Moni
mo
lowo-lowo
Ask
about
me
for
igboro
Спроси
обо
мне
для
игборо.
We
hustle
for
the
street
till
mono
wo
nowo
Мы
суетимся
на
улице
до
моно
УО
ноу
Now
my
cheques
dey
clear
from
yankee
to
igboro
(han
han
han),
Теперь
мои
чеки
чисты
от
янки
до
игборо
(Хан-Хан-Хан).
Moni
mo
lowo-lowo
Moni
mo
lowo-lowo
Ask
about
me
for
igboro
Спроси
обо
мне
для
игборо.
We
hustle
for
the
street
now
mono
wo
nowo
Теперь
мы
спешим
на
улицу
моно
УО
УО
Now
jams
dey
roll
from
yankee
to
igboro
(han
han
han
han
han
han),
Теперь
джемы
дей
катятся
от
янки
до
игборо
(Хан-Хан-Хан-Хан-Хан).
Na
dem
dey
form
say
dem
get
my
back
Na
dem
dey
form
say
dem
get
my
back
And
them
dey
chukuli
me
for
back
А
они
дей
чукули
меня
за
спину
Na
still
dem
wan
dey
run
dia
mouth
Na
still
dem
wan
dey
run
dia
mouth
Omo
na
dem
get
their
mouth
oh
Омо
на
дем
возьми
их
в
рот
о
I
be
topping
all
of
the
chat
Я
возглавляю
весь
чат
And
mama
don
pay
the
tithe
И
мама
Дон
плати
десятину
As
a
star
gyal
i
get
the
right
Как
звезда
детка
я
имею
на
это
право
No
dey
for
jackie
chan,
when
you
no
know
pishuan
Нет
Дэя
для
Джеки
Чана,
когда
ты
не
знаешь
пишуана
Yo,
original
rude
gyal,
kingston
property,
nigerian
full
breed
Йоу,
оригинальный
грубый
гьял,
кингстонская
собственность,
нигерийская
чистокровная
порода
You
no
fit
see
my
back
Ты
не
в
форме
видишь
мою
спину
Dem
go
hear
wheeeeeyn
Дем
иди
послушай
уиииииин
NorthSide
I.N.C,
you
no
fit
see
my
back
Нортсайд
И.
Н.
К.,
ты
не
в
состоянии
видеть
мою
спину.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cynthia Morgan
Album
Olowo
date of release
01-03-2016
Attention! Feel free to leave feedback.