Lyrics and translation Cypress Hill feat. Fugees - Boom Biddy Bye Bye - Fugees Remix
Refugee
camp,
with
Cypress
Hill
(bringin'
it
on)
Лагерь
беженцев
с
кипарисовым
холмом
(включаю
его)
Cubans
meet
the
Haitians
Кубинцы
встречаются
с
гаитянами.
Perfect
combination,
check
it
Идеальное
сочетание,
зацени!
You
say
guns,
I
say
pistolas
Ты
говоришь
"пушки",
я
говорю
"пистолеты".
Well,
if
you
got
beef,
son,
cállate
la
boca
Что
ж,
если
у
тебя
есть
мясо,
сынок,
каллате
Ла
Бока.
Go
meet
me
on
the
island
where
the
Cubans
meet
the
Haitians
Давай
встретимся
на
острове,
где
кубинцы
встречаются
с
гаитянами.
Herbal
meets
the
verbal
lyrical
assassination
Травяной
встречает
словесное
лирическое
убийство
From
L.A.
to
Brooklyn,
why
you
doin'
all
that
talkin'?
От
Лос-Анджелеса
до
Бруклина,
зачем
ты
все
это
говоришь?
Think
you
got
a
soul
but
you're
a
dead
man
walking
Думаешь,
у
тебя
есть
душа,
но
ты
ходячий
мертвец.
Yo,
toast
the
host
from
coasts'
we
boast
Эй,
тост
за
хозяина
с
побережья,
которым
мы
хвастаемся
When
we
meet
again,
I
will
be
Casper
that
friendly
ghost
Когда
мы
снова
встретимся,
я
буду
Каспером,
этим
дружелюбным
призраком.
You'll
hear
shots,
like
the
Show
Cops
(ah)
Вы
услышите
выстрелы,
как
на
шоу
копов
(ах).
Things
are
still
the
same,
I'm
still
growin'
crops
Все
по-прежнему,
я
все
еще
выращиваю
урожай.
Wyclef
with
B-Real,
let
me
build,
better
yet,
kill
or
be
killed
(ah)
Уайклеф
с
Би-Реалом,
позволь
мне
построить,
а
еще
лучше-убить
или
быть
убитым
(ах).
Yo,
B
Real
watch
your
grip
Йоу,
Би
Реал,
следи
за
своей
хваткой
Hi,
boom
biddy,
bye,
bye
Привет,
бум-Бидди,
пока,
пока
Yo,
open
up
your
eyes,
you'll
be
the
next
one
to
die
Эй,
открой
глаза,
ты
умрешь
следующим.
Boom
biddy,
bye,
bye
Бум-Бидди,
пока-пока!
As
simple
as
they
come
is
as
simple
as
they
die
Так
же
просто,
как
они
приходят,
так
же
просто,
как
они
умирают.
Boom
biddy,
bye,
bye
Бум-Бидди,
пока-пока!
Yo,
who
told
the
boy,
to
pack
a
.45?
Йоу,
кто
сказал
парню
взять
45-й
калибр?
Boom
biddy,
bye,
bye
Бум-Бидди,
пока-пока!
Now
he
rest
in
the
place
that
they
call
paradise
Теперь
он
покоится
в
месте,
которое
они
называют
раем.
Fools
run
up,
but
they've
never
seen
the
last
Дураки
разбегаются,
но
они
никогда
не
видели
последнего.
Fragile
ass
niggas
get
broken
like
glass
Хрупкие
ниггеры
разбиваются
как
стекло
Can
he
pass
or
does
he
posess
the
will
Может
ли
он
пройти
или
у
него
есть
воля
Or
does
he
need
to
create
to
keep
him
straight
on
the
real
Или
ему
нужно
что-то
творить,
чтобы
не
сбиться
с
пути
истинного?
Punks
are
broken,
some
day
fall
off
the
ledge
Панки
сломлены,
однажды
упадут
с
карниза.
Refugee
camp
bringin'
it
straight
over
the
edge
Лагерь
беженцев
переносит
его
прямо
через
край.
Yo,
duck
as
I
pluck
the
feathers
from
ya'
skin
Эй,
пригнись,
когда
я
выдерну
перья
из
твоей
кожи.
How
you
gonna
win?
That's
like
Satan
with
no
sin
Как
ты
собираешься
победить?
-это
как
Сатана
без
греха.
It'll
never
happen
while
I'm
rappin',
I
be
watchin'
Этого
никогда
не
случится,
пока
я
читаю
рэп,
я
буду
смотреть.
The
Philistines,
creepin'
up
in
Manhattan
Обыватели,
подкрадывающиеся
к
Манхэттену.
The
sun
turn
up
though
Wyclef
produce
a
track
with
Muggs
Солнце
взошло,
хотя
Уайклеф
продюсировал
трек
с
Маггсом.
But
there's
no
survivors,
they
all
died
in
the
flood
Но
выживших
нет,
все
погибли
во
время
наводнения.
Hi-hi,
boom
biddy,
bye,
bye
Хай-хай,
бум-Бидди,
пока-пока!
Open
up
your
eyes,
you'll
be
the
next
one
to
die
Открой
глаза,
ты
умрешь
следующим.
Boom
biddy,
bye,
bye
Бум-Бидди,
пока-пока!
As
simple
as
they
come
is
as
simple
as
they
die
Так
же
просто,
как
они
приходят,
так
же
просто,
как
они
умирают.
Boom
biddy,
bye,
bye
Бум-Бидди,
пока-пока!
Who
told
the
boy
to
pack
a
.45?
Кто
сказал
парню
взять
пистолет
45
калибра?
Boom
biddy,
bye,
bye
Бум-Бидди,
пока-пока!
Now
he
rest
in
the
place
that
we
call
paradise
Теперь
он
покоится
в
месте,
которое
мы
называем
раем.
Yo,
once
a
child,
twice
a
villain
Йоу,
однажды
ребенок,
дважды
злодей.
If
this
was
drugs,
I'd
make
a
million
off
this
combination
Если
бы
это
были
наркотики,
я
бы
заработал
миллион
на
этой
комбинации.
They
say
"You're
dope,
Clef,
you're
dope"
Они
говорят:
"Ты
крут,
Клеф,
ты
крут".
So
they
offer
me
sess
and
beer
Поэтому
они
предлагают
мне
sess
и
пиво.
Beware,
you
pull
your
wallet,
Mr
Thief
stares
Берегись,
ты
вытаскиваешь
бумажник,
Мистер
вор
пялится
на
тебя.
The
opposite
direction
of
the
room
В
противоположном
направлении
комнаты.
He
pulled
his
gun
and
said
I'm
doomed
Он
вытащил
пистолет
и
сказал
я
обречен
Join
the
Son
of
Man
in
the
tomb
Присоединяйся
к
Сыну
Человеческому
в
гробнице.
I
see
the
soldiers,
comin'
from
out
the
shadows
Я
вижу
солдат,
выходящих
из
тени.
Ready
for
battle,
ain't
tryin'
to
hear
the
baffled
Готов
к
битве,
не
пытаюсь
слушать
сбитых
с
толку.
Warriors
lined
up
in
full
war
gear
Воины
выстроились
в
ряд
в
полном
боевом
снаряжении
In
it
to
win
it
if
it
goes
on
for
years
В
нем,
чтобы
выиграть
его,
если
это
будет
продолжаться
годами.
Dedicated
to
the
stable
of
the
assassins
Посвящается
конюшне
убийц.
Revolutionaries,
just
bring
on
the
action
Революционеры,
просто
начинайте
действовать!
Hi,
boom
biddy,
bye,
bye
Привет,
бум-Бидди,
пока,
пока
Open
up
your
eyes,
you'll
be
the
next
one
to
die
Открой
глаза,
ты
умрешь
следующим.
Boom
biddy,
bye,
bye
Бум-Бидди,
пока-пока!
As
simple
as
they
come
is
as
simple
as
they
die
Так
же
просто,
как
они
приходят,
так
же
просто,
как
они
умирают.
Boom
biddy,
bye,
bye
Бум-Бидди,
пока-пока!
Who
told
the
boy
to
pack
a
.45?
Кто
сказал
парню
взять
пистолет
45
калибра?
Boom
biddy,
bye,
bye
Бум-Бидди,
пока-пока!
Now
he
rest
in
the
place
that
we
call
paradise
Теперь
он
покоится
в
месте,
которое
мы
называем
раем.
Soldier
man,
rewind,
selector
soldier
man
Солдат-человек,
перемотка
назад,
селектор-солдат-человек
Refugee
soldier
man,
Brooklyn
soldier
man
Беженец-солдат,
Бруклинский
солдат.
L.A.
massive
soldier
man
Лос
Анджелес
массивный
солдат
New
Jersey
massive
soldier
man
Нью
Джерси
массивный
солдат
Uptown
massive
soldier
man
На
окраине
города
массивный
солдат.
Long
Beach
massive
soldier
man
Лонг
Бич
массивный
солдат
You
know
the
whole
world
watches
soldier
man
Знаешь,
весь
мир
наблюдает
за
солдатом.
Boom
biddy,
bye,
bye
Бум-Бидди,
пока-пока!
Open
up
your
eyes,
you'll
be
the
next
one
to
die
Открой
глаза,
ты
умрешь
следующим.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Larry Muggerud, Louis M. Freeze, Senen Reyes
Attention! Feel free to leave feedback.