Cyssero - I Don’t Care - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cyssero - I Don’t Care




I Don’t Care
Je m'en fiche
Yeah
Ouais
Turn it up, yeah
Monte le son, ouais
Turn the beats up
Monte les beats
It's gon' feed baby
Ça va te faire vibrer, bébé
Awwwwwww, it's alright
Awwwwwww, c'est bon
All that, we got it
Tout ça, on l'a
Yo, yo
Yo, yo
[Verse 1]Feel good? Fantastic
[Couplet 1]Tu te sens bien ? Fantastique
Come up in the ghetto with the guns blast, kid
Je débarque dans le ghetto avec les flingues qui pétaradent, mon petit
Carry heavy metal for these punk bastards
Je porte du métal lourd pour ces connards de punks
You ain't on my level, I'm a punk classic
T'es pas à mon niveau, je suis un punk classique
Bitch, I'm a rebel, ain't no need to ask if
Salope, je suis un rebelle, pas besoin de demander si
Ridin' with the devil till I'm in my casket
Je roule avec le diable jusqu'à ce que je sois dans mon cercueil
Stretch out your pussy just like elastic
Étire ta chatte comme un élastique
Man, a cool hundred thou', my dick's just that thick
Mec, un bon cent mille, ma bite est juste aussi épaisse
Wilin' in the party like "that's that shit"
Je fais le fou dans la soirée comme "c'est ça le truc"
We file up in the party like crash that shit
On se retrouve dans la soirée comme "crash ce truc"
Rexdale,?, crash that
Rexdale,?, crash ça
Now every time I get a mic check, cash that shit
Maintenant, à chaque fois que j'ai un check de micro, cash ce truc
All these killas scrap, pack gats that's sick
Tous ces tueurs se battent, remplissent les gats, c'est malade
Hit you in your head and make it snap back quick
Je te frappe à la tête et je la fais claquer vite
Nigga betta move 'em as I crack that whip
Négro, bouge-les mieux que je craque ce fouet
I'm like? back sunroof?
Je suis comme ? arrière toit ouvrant ?
Nigga pass that spliff
Négro, passe ce spliff
[Chorus 1]We gon' bump and grind these streets tonight
[Refrain 1]On va se trémousser et s'affoler dans ces rues ce soir
Till the daylight breaks the dawn
Jusqu'à ce que la lumière du jour perce l'aube
And I don't care about a mothafucka on the wall
Et je me fous d'un connard sur le mur
Cuz tonight we box 'em all
Car ce soir, on les boxe tous
And I don't care if your momma standin' at the door
Et je me fous que ta mère soit debout à la porte
Wit the strap yellin' "bitch come home"
Avec la bretelle en criant "salope, rentre à la maison"
Said I don't about a mothafuckin' thing tonight
J'ai dit que je me fous de tout ce soir
We 'bout to do our fuckin' thing tonight
On va faire notre truc ce soir
[Verse 2]I said I'm comin' to the party in my black hat, kid
[Couplet 2]J'ai dit que j'arrive à la fête avec mon chapeau noir, mon petit
See me in the streets on some back crack shit
Tu me vois dans les rues sur un truc de fesses
Niggas want beef, they can have that shit
Les négros veulent du bœuf, ils peuvent avoir ce truc
We don't need to speak... that's it
On n'a pas besoin de parler... c'est tout
The Rex roll deep so we don't have shit
Le Rex roule profond, donc on n'a pas de merde
I wonder how long you think you gon' last, kid
Je me demande combien de temps tu penses que tu vas tenir, mon petit
I box with the CN Tower, playin' last lick
Je boxe avec la Tour CN, je joue le dernier lick
Clap shots if I see a coward playin' that shit
Clap shots si je vois un lâche jouer ce truc
Bang with the big boys, grown man shit
Bang avec les grands garçons, truc d'homme mûr
My slang make big noise, I flow grand shit
Mon argot fait un grand bruit, mon flow est un truc grand
The ladies say we so rough and romantic
Les filles disent qu'on est tellement brut et romantique
How many MC's you know can make a slow jam hit?
Combien de MC tu connais qui peuvent faire un slow jam hit ?
Shit, a nigga proper
Merde, un négro correct
Smokin' on weed, but they call it?
Fume de l'herbe, mais ils appellent ça ?
Half cup of henny and a fifth of vodka
Une demi-tasse de henny et un cinquième de vodka
Comin' to the club in the helicopter
J'arrive au club en hélicoptère
[Chorus 1]
[Refrain 1]
[Chorus 2]The ladies bouncin' and buckin'
[Refrain 2]Les filles rebondissent et se débattent
And movin' and groovin'
Et bougent et groovent
And makin' it happen like it's supposed to
Et font que ça arrive comme ça devrait être
What ya gon' do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
When we start lockin' and poppin'
Quand on commence à verrouiller et à faire sauter
And shakin' and breakin'
Et à secouer et à casser
Takin' it back to the old school
On ramène ça à l'ancienne
What ya gon' do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
We gonna drink a little liquor, yo
On va boire un peu de liqueur, yo
And spend a little dough
Et dépenser un peu de pognon
Puff a little weed smoke
On va tirer un peu sur l'herbe
And sip a lotta mo
Et siroter beaucoup de mo
Show 'em how we roll, I told 'em
Montre-leur comment on roule, je leur ai dit
Shake it for 'em
Secoue ça pour eux
Shake shake, baby, shake it for 'em
Secoue secoue, bébé, secoue ça pour eux
[Chorus 1]
[Refrain 1]
[Chorus 2]
[Refrain 2]
[Chorus 1 x2]
[Refrain 1 x2]





Writer(s): Michael D Goodman


Attention! Feel free to leave feedback.