Lyrics and translation César Menotti & Fabiano - Apaixonado por Você

As vezes eu começo a imaginar
E chego a perguntar pro coração
O que é que a gente faz com uma amizade
Que tá virando paixão

Uma vontade louca de falar
Mas sem saber por onde começar
Torcendo pra que ela mesma descubra
No meu jeito de olhar

O tempo passa e essa situação
Me apressa buscar uma solução
Dizer pra ela não é culpa minha
Mas é minha a solidão

A gente não manda nos sentimentos
E às vezes somos alvos da loucura
Essas coisas acontecem de repente
Quando menos se procura

Tente entender
Eu não queria e de repente aconteceu
O seu olhar, o seu sorriso, o jeito seu
Me conquistou e hoje sou bem mais você que eu

Tente entender
A sua ausência foi virando solidão
Sua presença mexendo com o coração
Hoje eu estou apaixonado por você

Instrumental

O tempo passa e essa situação
Me apressa buscar uma solução
Dizer pra ela não é culpa minha
Mas é minha a solidão

A gente não manda nos sentimentos
E às vezes somos alvos da loucura
Essas coisas acontecem de repente
Quando menos se procura

Tente entender
Eu não queria e de repente aconteceu
O seu olhar, o seu sorriso, o jeito seu
Me conquistou e hoje sou bem mais você que eu

Tente entender
A sua ausência foi virando solidão
Sua presença mexendo com o coração
Hoje eu estou apaixonado por você

Иногда я начинаю себе представить
И я пришла спросить про сердце
То, что люди делают с дружбы
Реально ли превращение страсти

Готовность, с ума сошла, говорить
Но, не зная, с чего начать
Болел ты, что она же узнайте,
На мой так взгляд

Проходит время и эта ситуация
Мне спешит искать решение
Сказать ей, - это не моя вина
Но это мое одиночество

Мы не пошли на чувства
И иногда мы цели безумия
Эти вещи случаются внезапно
Когда вы меньше всего спрос

Попробуйте понять,
Я не хотел, и вдруг это случилось
Его взгляд, его улыбка, то, как его
Победил меня, и сегодня я хорошо еще, что я

Попробуйте понять,
Его отсутствие было огорчает одиночество
Его присутствие помешивая сердце
Сегодня я влюблен в тебя

Инструментальный

Проходит время и эта ситуация
Мне спешит искать решение
Сказать ей, - это не моя вина
Но это мое одиночество

Мы не пошли на чувства
И иногда мы цели безумия
Эти вещи случаются внезапно
Когда вы меньше всего спрос

Попробуйте понять,
Я не хотел, и вдруг это случилось
Его взгляд, его улыбка, то, как его
Победил меня, и сегодня я хорошо еще, что я

Попробуйте понять,
Его отсутствие было огорчает одиночество
Его присутствие помешивая сердце
Сегодня я влюблен в тебя