Lyrics and translation Cesária Évora - Negue
Deny
your
love
and
tenderness
Откажись
от
своей
любви
и
нежности.
Say
you
have
forgotten
me
Скажи,
что
ты
забыл
меня.
Slowly
trample
Медленно
топчитесь
That
heart
which
is
still
yours
Это
сердце,
которое
все
еще
твое.
Say
my
tears
only
mean
weakness
Скажи,
что
мои
слезы
означают
лишь
слабость.
But
don′t
ever
forget
that
one
day
Но
никогда
не
забывай,
что
однажды
...
You
have
been
mine
Ты
была
моей.
Say
you
don't
want
me
anymore
Скажи,
что
больше
не
хочешь
меня.
Deny
that
you
belonged
to
me
Отрицать,
что
ты
принадлежишь
мне.
And
I′ll
show
you
my
wet
lips
И
я
покажу
тебе
свои
влажные
губы.
Where
your
kiss
left
its
print
Где
твой
поцелуй
оставил
свой
отпечаток
Deny
your
love
and
tenderness
Откажись
от
своей
любви
и
нежности.
Say
you
have
forgotten
me
Скажи,
что
ты
забыл
меня.
Slowly
trample
Медленно
топчитесь
That
heart
which
is
still
yours
Это
сердце,
которое
все
еще
твое.
Say
my
tears
only
mean
weakness
Скажи,
что
мои
слезы
означают
лишь
слабость.
But
don't
ever
forget
that
one
day
Но
никогда
не
забывай,
что
однажды
...
You
have
been
mine
Ты
была
моей.
Say
you
don't
want
me
anymore
Скажи,
что
больше
не
хочешь
меня.
Deny
that
you
belonged
to
me
Отрицать,
что
ты
принадлежишь
мне.
And
I′ll
show
you
my
wet
lips
И
я
покажу
тебе
свои
влажные
губы.
Where
your
kiss
left
its
print
Где
твой
поцелуй
оставил
свой
отпечаток
Say
you
don′t
want
me
anymore
Скажи,
что
больше
не
хочешь
меня.
Deny
that
you
belonged
to
me
Отрицать,
что
ты
принадлежишь
мне.
And
I'll
show
you
my
wet
lips
И
я
покажу
тебе
свои
влажные
губы.
Where
your
kiss
left
its
print
Где
твой
поцелуй
оставил
свой
отпечаток
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moreira Adelino, Passos Enzo De Almeida
Attention! Feel free to leave feedback.