Código FN - El Bicholo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Código FN - El Bicholo




El Bicholo
El Bicholo
Dicen que soy un mendigo
Ils disent que je suis un mendiant
Y que no tengo vergüenza
Et que je n'ai aucune honte
Solo porque ando Bicholo
Juste parce que je suis Bicholo
Que todo el mundo lo sepa
Que le monde entier le sache
Pero que nadie se espante
Mais que personne ne panique
Soy un amigo de veras
Je suis un vrai ami
Yo no me meto con nadie
Je ne m'en prends à personne
Saludos a mis colegas.
Salutations à mes collègues.
(Ay la lleva, ay la lleva)
(Ay la lleva, ay la lleva)
Me fascina la parranda
J'adore la fête
Y cotorrear con mi gente
Et bavarder avec mes amis
Cuando me miran me dicen
Quand ils me regardent, ils me disent
Ese Bicholo es alegre
Ce Bicholo est joyeux
Haremos una pachanga
Nous ferons une fête
Donde haya puro Bicholo
il n'y aura que des Bicholos
Inventaré Bicholandia
J'inventerai Bicholandia
Pa′ que se diviertan todos No me preocupo de nada
Pour que tout le monde s'amuse Je ne me soucie de rien
Si en mi cama duermo solo
Si je dors seul dans mon lit
Porque estoy muy chiquito
Parce que je suis très petit
Me gusta dormir Bicholo
J'aime dormir Bicholo
Pero no hago daño a nadie
Mais je ne fais de mal à personne
Solo quiero que lo sepan
Je veux juste que tu le saches
Soy un Bicholo muy chido
Je suis un Bicholo vraiment cool
Chale soy un sin vergüenza.
Chale, je suis un sans vergogne.
(Chale carnal, chale)
(Chale carnal, chale)
(Chale bro)
(Chale bro)
(Eso, eso, eso. Ritmo y sabor)
(Eso, eso, eso. Ritmo y sabor)
(Arriba los Bicholos)
(Arriba los Bicholos)
Ayer yo vi un Bicholo
Hier j'ai vu un Bicholo
Era un Bicholo feliz
C'était un Bicholo heureux
Y una Bichola gritaba
Et une Bichola criait
Ese Bicholo es pa' mi
Ce Bicholo est pour moi
Bicholo mata carita
Bicholo tue visage
Por ahí dice un nuevo dicho
C'est ce qu'un nouveau dicton dit
Todas las mujeres tienen
Toutes les femmes ont
Escondido un bicholito.
Un petit bichito caché.
(Ah picaronas)
(Ah picaronas)
No me preocupo de nada
Je ne me soucie de rien
Si en mi cama duermo solo
Si je dors seul dans mon lit
Porque yo estoy muy chiquito
Parce que je suis très petit
Me gusta dormir Bicholo
J'aime dormir Bicholo
Aquí se acaba la cumbia
La cumbia s'arrête ici
Este fue un ritmo sabroso
C'était un rythme savoureux
Código FN saluda
Código FN salue
A todo el que anda Bicholo
Tous ceux qui sont Bicholos





Writer(s): Jose Ernesto Leon Cuen


Attention! Feel free to leave feedback.