Lyrics and translation D'Angelo - Sh*t Damn, Motherf*cker - Live At The Jazz Cafe, London/1995
Why
are
you
sleepin′
with
my
woman?
Pourquoi
tu
dors
avec
ma
femme
?
Why
are
you
sleepin'
with
my
woman?
Pourquoi
tu
dors
avec
ma
femme
?
This
comes
as
a
total
surprise
C'est
une
totale
surprise
I
just
can′t
believe
my
eyes
Je
ne
peux
pas
croire
mes
yeux
My
best
friend
and
my
wife
Mon
meilleur
ami
et
ma
femme
Shit,
damn,
motherfucker
Merde,
putain,
connard
Shit,
damn,
motherfucker
Merde,
putain,
connard
Shit,
damn,
motherfucker
(motherfucker)
Merde,
putain,
connard
(connard)
Motherfucker
Connard
Motherfucker
Connard
Oh,
yeah,
babe
Oh,
oui,
bébé
Ooh,
why
the
both
of
youse
buck-balled
naked?
Ooh,
pourquoi
vous
êtes
tous
les
deux
nus
?
Why
the
both
of
youse
buck-balled
naked?
(Naked)
Pourquoi
vous
êtes
tous
les
deux
nus
? (Nus)
I'll
tell
you
what's
on
my
mind
Je
vais
te
dire
ce
que
je
pense
I′m
′bout
to
go
get
my
nine
('bout
to
go
get
my
nine)
Je
vais
aller
chercher
mon
flingue
('bout
to
go
get
my
nine)
And
kill
both
of
y′all's
behind
Et
vous
tuer
tous
les
deux
(Check
it
out)
(Check
it
out)
Shit,
damn,
motherfucker
Merde,
putain,
connard
Shit,
damn,
motherfucker
Merde,
putain,
connard
Shit,
damn,
motherfucker
(shit,
damn,
oh,
yeah)
Merde,
putain,
connard
(merde,
putain,
oh,
oui)
Motherfucker
Connard
Oh,
yeah
(oh,
yeah)
Oh,
oui
(oh,
oui)
Oh,
yeah
(oh,
yeah)
Oh,
oui
(oh,
oui)
Why
the
both
of
you
bleeding
so
much?
Pourquoi
vous
saignez
tous
les
deux
autant
?
Why
the
both
of
yous
bleeding
so
much?
Pourquoi
vous
saignez
tous
les
deux
autant
?
Hey,
why
the
both
of
yous
(bleeding
so
much?)
Hé,
pourquoi
vous
(saignez
autant
?)
Why
am
I
wearing
handcuffs?
Pourquoi
je
porte
des
menottes
?
Shit,
damn,
motherfucker
Merde,
putain,
connard
Shit,
damn,
motherfucker
(y′all
know
the
words?)
Merde,
putain,
connard
(vous
connaissez
les
paroles?)
Shit,
damn,
motherfucker
(shit,
damn,
yeah,
yeah)
Merde,
putain,
connard
(merde,
putain,
oui,
oui)
Shit,
damn,
motherfucker
(check
it
out)
Merde,
putain,
connard
(check
it
out)
Shit,
damn,
motherfucker
(shit,
damn,
motherfucker)
Merde,
putain,
connard
(merde,
putain,
connard)
Shit,
damn,
motherfucker
(shit,
damn,
motherfucker)
Merde,
putain,
connard
(merde,
putain,
connard)
Shit,
damn,
motherfucker
(shit,
damn,
motherfucker)
Merde,
putain,
connard
(merde,
putain,
connard)
Shit,
damn,
motherfucker
(shit,
damn,
motherfucker)
Merde,
putain,
connard
(merde,
putain,
connard)
Shit,
damn,
motherfucker
(shit,
damn,
motherfucker)
Merde,
putain,
connard
(merde,
putain,
connard)
Shit,
damn,
motherfucker
(shit,
damn,
motherfucker)
Merde,
putain,
connard
(merde,
putain,
connard)
Shit,
damn,
motherfucker
(shit,
damn,
motherfucker,
yeah)
Merde,
putain,
connard
(merde,
putain,
connard,
oui)
Thank
you
Merci
Thank
you
Merci
Rate the translation
1
Introduction - Live At The Jazz Cafe, London/1995
2 Fencewalk - Live At The Jazz Cafe, London/1995
3 Sweet Sticky Thing - Live At The Jazz Cafe, London/1995
4 Jonz In My Bones - Live At The Jazz Cafe, London/1995
5 Me And Those Dreamin' Eyes Of Mine - Live At The Jazz Cafe, London/1995
6 Sh*t Damn, Motherf*cker - Live At The Jazz Cafe, London/1995
7 Cruisin' - Live At The Jazz Cafe, London/1995
8 I'm Glad You're Mine - Live At The Jazz Cafe, London/1995
9 Lady - Live At The Jazz Cafe, London/1995
10 Announcement - Live At The Jazz Cafe, London/1995
11 Can't Hide Love - Live At The Jazz Cafe, London/1995
12 Brown Sugar - Live At The Jazz Cafe, London/1995
2 Fencewalk - Live At The Jazz Cafe, London/1995
3 Sweet Sticky Thing - Live At The Jazz Cafe, London/1995
4 Jonz In My Bones - Live At The Jazz Cafe, London/1995
5 Me And Those Dreamin' Eyes Of Mine - Live At The Jazz Cafe, London/1995
6 Sh*t Damn, Motherf*cker - Live At The Jazz Cafe, London/1995
7 Cruisin' - Live At The Jazz Cafe, London/1995
8 I'm Glad You're Mine - Live At The Jazz Cafe, London/1995
9 Lady - Live At The Jazz Cafe, London/1995
10 Announcement - Live At The Jazz Cafe, London/1995
11 Can't Hide Love - Live At The Jazz Cafe, London/1995
12 Brown Sugar - Live At The Jazz Cafe, London/1995
Attention! Feel free to leave feedback.