D'Artagnan - Die Welt in der wir leben - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D'Artagnan - Die Welt in der wir leben




Wer von euch ist hier imstande
Кто из вас способен здесь
Hat von euch die Heldenkraft
Имеет от вас героическую силу
Mit uns zu ziehen in ferne Lande
С нами, чтобы переехать в далекие земли
Seit an Seit in Bruderschaft
С тех пор, как в братстве
Wer kämpft mit uns für hehre Ziele
Кто борется с нами за высокие цели
Steht für seine Worte ein
Стоит за его слова
Sind der Gefahren noch so viele
Опасностей еще так много
Kämpfen wirst du nie allein
Вы никогда не будете сражаться в одиночку
Denn in der Welt in der wir leben
Потому что в мире, в котором мы живем
Zählen Taten umso mehr
Подсчет поступков тем более
Du hast uns dein Wort gegeben
Ты дал нам свое слово
Hiss die Fahne für die Ehr'
Поднимите флаг для чести'
Lass uns tanzen, Einen heben
Давайте потанцуем, поднимем один
Wir reiten weit weit weg
Мы едем далеко-далеко
Dann weißt du wie Freiheit schmeckt
Тогда вы знаете, как свобода на вкус
Drum tanz' mit uns hoch auf den Tischen
Барабанный танец' с нами высоко на столах
Labe dich am guten Wein
Лаби себя на хорошем вине
In uns'rer Runde mitzumischen
В uns'rer круглый Muscle
Ist's dir wert dabei zu sein
Стоит ли тебе быть с ним
Was hält dich noch, mit uns zu reiten
Что еще заставляет вас ездить с нами
Aus dem Knabe ward ein Mann
Из отрока вышел человек
Ans End' der Welt uns zu begleiten
В конце' мира, чтобы сопровождать нас
Nimm dein Schicksal in die Hand
Возьми свою судьбу в свои руки
Denn in der Welt in der wir leben
Потому что в мире, в котором мы живем
Zählen Taten umso mehr
Подсчет поступков тем более
Du hast uns dein Wort gegeben
Ты дал нам свое слово
Hiss die Fahne für die Ehr'
Поднимите флаг для чести'
Lass uns tanzen, Einen heben
Давайте потанцуем, поднимем один
Wir reiten weit weit weg
Мы едем далеко-далеко
Dann weißt du wie Freiheit schmeckt
Тогда вы знаете, как свобода на вкус





Writer(s): Ben Metzner, Peter Henrici


Attention! Feel free to leave feedback.