D Smoke - Lil' Red - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D Smoke - Lil' Red




Lil' Red
Le Petit Rouge
Supa good, yeah
Super bon, ouais
Yeah
Ouais
Mmh
Mmh
Lil' Red, Lil' Red
Le Petit Rouge, le Petit Rouge
Took that game to the head (Head)
Il a pris le jeu en pleine tête (La tête)
Cook that slang for the bread (Bread)
Il cuisine l'argot pour le blé (Le blé)
Bookbag hang with a TEC (With a TEC)
Sac à dos qui pend avec un flingue (Avec un flingue)
Lil' Red, Lil' Red (Lil' Red)
Le Petit Rouge, le Petit Rouge (Le Petit Rouge)
Got three chains on his neck (Yeah)
Il a trois chaînes autour du cou (Ouais)
Papi chained in the feds (Feds)
Papa enchaîné chez les fédéraux (Les fédéraux)
Rocky, bang with the best (Best)
Dangereux, il traîne avec les meilleurs (Les meilleurs)
Lil' Red, Lil' Red
Le Petit Rouge, le Petit Rouge
Ego big, lil' legs (Legs)
Gros ego, petites jambes (Jambes)
Skinny kid with plenty friends
Un gamin maigre avec plein d'amis
Streets got him caught up in a lil' wet
Les rues l'ont pris dans un petit pétrin
Lil' wine, lil' bread (Lil' bread)
Un peu de vin, un peu de blé (Un peu de blé)
Communion with the bigheads (Heads)
Communion avec les gros bonnets (Les bonnets)
The OG's told him he the homie
Les vétérans lui ont dit qu'il était le pote
Sold him on the dream and gave him lil' cred
Ils lui ont vendu du rêve et lui ont donné un peu de crédit
Save your soul, lil' nigga
Sauve ton âme, petit négro
Pave your own, lil' nigga
Trace ton propre chemin, petit négro
He wasn't tryna hear that
Il ne voulait pas entendre ça
Time went on, a real killer
Le temps a passé, un vrai tueur
Was born alone and real bitter
Est seul et vraiment amer
Wasn't the one to get at
Il n'était pas du genre à se laisser faire
Brrat, brrat, let it go like a merry-go-round
Brrat, brrat, laisse tomber comme un manège
Hit the ground as soon as a nigga hear that
Touche le sol dès qu'un négro entend ça
Then exit with finesse and skip the lecture
Puis sors avec finesse et zappe le sermon
Can't share space like the Knicks and Nets, the kid's the best
Il ne peut pas partager l'espace comme les Knicks et les Nets, le gosse est le meilleur
Lil' Red, Lil' Red
Le Petit Rouge, le Petit Rouge
Took that game to the head (Head)
Il a pris le jeu en pleine tête (La tête)
Cook that slang for the bread (Bread)
Il cuisine l'argot pour le blé (Le blé)
Bookbag hang with a TEC (With a TEC)
Sac à dos qui pend avec un flingue (Avec un flingue)
Lil' Red, Lil' Red (Lil' Red)
Le Petit Rouge, le Petit Rouge (Le Petit Rouge)
Got three chains on his neck (Yeah)
Il a trois chaînes autour du cou (Ouais)
Papi chained in the feds (Feds)
Papa enchaîné chez les fédéraux (Les fédéraux)
Rocky, bang with the best (Best)
Dangereux, il traîne avec les meilleurs (Les meilleurs)
Lil' Red, Lil' Red
Le Petit Rouge, le Petit Rouge
Sería mejor conocerle
Ce serait mieux de le connaître
Vería dolor en las calles mai' y no tiene amor pa' no ser
Tu verrais la douleur dans ses yeux, ma belle, et il n'a pas d'amour à donner
Ya se lo acostumbró, a monstruos, y no pudo bajar, tuvo sed
Il s'y est habitué, aux monstres, et il n'a pas pu redescendre, il avait soif
Fuentes violentes, inocentes cayeron
Des fontaines de violence, des innocents sont tombés
En todos lugares el cohete trajeron
Partout ils allaient, ils apportaient la destruction
Chinga a los que me griten y dicen que no debo vivir así, él dijo
Que ceux qui me jugent et disent que je ne devrais pas vivre comme ça aillent se faire foutre, dit-il
Miren a y me busca, no buscan sus propias vidas, mami, estoy listo
Regardez-moi et venez me chercher, ne cherchez pas vos propres vies, maman, je suis prêt
Pa' cualquiera
Pour n'importe qui
Y lo que será, será
Et ce qui doit arriver, arrivera
Pistolas en bocas de enemigos
Des flingues dans la bouche des ennemis
Dijo cállete el hocico, tritos
Il a dit la ferme, bande de gamins
Lil' Red, Lil' Red
Le Petit Rouge, le Petit Rouge
Took that game to the head
Il a pris le jeu en pleine tête
Cook that slang for the bread (Bread)
Il cuisine l'argot pour le blé (Le blé)
Bookbag hang with a TEC (Yeah)
Sac à dos qui pend avec un flingue (Ouais)
Lil' Red, Lil' Red (Lil' Red)
Le Petit Rouge, le Petit Rouge (Le Petit Rouge)
Got three chains on his neck (Yeah)
Il a trois chaînes autour du cou (Ouais)
Papi chained in the feds (Feds)
Papa enchaîné chez les fédéraux (Les fédéraux)
Rocky, bang with the best (Yeah)
Dangereux, il traîne avec les meilleurs (Ouais)
A lil' motherfucker with the will to kill
Un petit enfoiré avec la volonté de tuer
Another real motherfucker, he peeled his shield
Un autre vrai enfoiré, il a retiré son armure
And it never yielded, never been to Brazil, motherfucker
Et il n'a jamais cédé, jamais été au Brésil, enfoiré
Never seen the other side of the wheel, motherfucker (He got)
Il n'a jamais vu l'envers du décor, enfoiré (Il a été)
Manipulated by the older generation
Manipulé par l'ancienne génération
Never gave a fuck about they integration
Il n'en a jamais eu rien à foutre de leur intégration
Into a world where they had a label with patience
Dans un monde ils avaient un label patient
He'd rather have them flames in his laces
Il préférerait avoir les flammes aux pieds
He'd rather make a name with the apes and
Il préférerait se faire un nom avec les singes et
Go real and go at his own pace, yeah
Être vrai et aller à son propre rythme, ouais
Big barrel, ho, how that ho taste?
Gros calibre, salope, quel goût ça a ?
Beat the case, call that nigga OJ
Il a gagné son procès, appelle ce négro OJ
Dinner for breakfast
Dîner au petit-déjeuner
Enter the door that presented no exits
Il est entré par la porte qui ne présentait aucune issue
Never explore but he built to endure so he still may connect it
Il n'a jamais exploré mais il est bâti pour durer, alors il pourrait encore s'en sortir
And come out with a lesson, for now he just Lil' Red
Et en tirer une leçon, pour l'instant il n'est que le Petit Rouge
Lil' Red, Lil' Red
Le Petit Rouge, le Petit Rouge
Took that game to the head (Head)
Il a pris le jeu en pleine tête (La tête)
Cook that slang for the bread (Bread)
Il cuisine l'argot pour le blé (Le blé)
Bookbag hang with a TEC (With a TEC)
Sac à dos qui pend avec un flingue (Avec un flingue)
Lil' Red, Lil' Red (Lil' Red)
Le Petit Rouge, le Petit Rouge (Le Petit Rouge)
Got three chains on his neck (Yeah)
Il a trois chaînes autour du cou (Ouais)
Papi chained in the feds (Feds)
Papa enchaîné chez les fédéraux (Les fédéraux)
Rocky, bang with the best (Best)
Dangereux, il traîne avec les meilleurs (Les meilleurs)





Writer(s): Daniel Farris, Jasbir Sehra


Attention! Feel free to leave feedback.