D12 - D-12 World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D12 - D-12 World




D-12 World
Le Monde de D12
Welcome to D12 World!
Bienvenue dans le Monde de D12 !
Where you can get anything from sex, X, to girls
tu peux tout avoir, du sexe, de l’ecstasy, aux filles
Welcome to D12 World!
Bienvenue dans le Monde de D12 !
Prostitutes and guns, so fuck the real world
Des prostituées et des flingues, alors on se fout du vrai monde
(Reversed) Welcome to D12 World!
(Inversé) Bienvenue dans le Monde de D12 !
I don't smoke crack, I don't smoke crack, I don't
Je ne fume pas de crack, je ne fume pas de crack, je ne...
Fuck the silly shit, I pull a mac milli quick
Au diable les conneries, je sors un flingue super vite
When D12 rock this summer it's over with
Quand D12 déchire cet été, c’est fini
All these bitches and all these hoes
Toutes ces salopes et toutes ces pétasses
What the fuck you looking at me for? (You, NIGGA!)
Qu’est-ce que tu me regardes ? (Toi, le NÈGRE !)
Oh yeah, you like my chain, want to get your skinny ass up in the Range
Oh ouais, tu aimes ma chaîne, tu veux monter ton petit cul dans la Range
I like my bitches raspy and nasty
J’aime mes meufs rauques et cochonnes
I like a fat and nasty bitch named Ashley
J’aime les grosses salopes qui s’appellent Ashley
I slide you dope without no procrastination
Je te file de la dope sans aucune procrastination
And you can watch me fuck up your imagination
Et tu peux me regarder défoncer ton imagination
I'm always getting drunk, and I fiend to smack hoes
Je suis toujours bourré, et je crève d’envie de frapper des salopes
I mean it, I leave them screamin' like pteorodactyls
Je suis sérieux, je les fais crier comme des ptérodactyles
This is our world...
C’est notre monde...
We'd love to smack you
On adorerait te défoncer
Hot lead flying with debris and schrapnel
Du plomb brûlant qui vole avec des débris et des éclats d’obus
Rippin' you to shreads, fuckin' up your tatoo
Te déchirant en lambeaux, niquant ton tatouage
Break into your crib, take your records and plaques too
On fait irruption dans ton berceau, on prend tes disques et tes récompenses aussi
D12 is, that's who!
D12 est là, voilà qui on est !
Got you limpin'
On te fait boiter
Still poppin' somethin' purple with a bottle of gin bitch!
On se tape toujours un truc violet avec une bouteille de gin, salope !
I fuck up your kinship, I lie in this shit
Je détruis ta famille, je mens dans ce truc
Peep, I stole your mom's jeep and crashed into my street
Hé, j’ai piqué la Jeep de ta mère et j’ai percuté ma rue
Crazy, deranged, of course we Shady's gang
Fous, dérangés, bien sûr qu’on est le gang de Shady
Of course we wear clothes with holes and blood stains
Bien sûr qu’on porte des vêtements troués et tachés de sang
No doubt, we shoot badges, born with ski masks
Pas de doute, on tire sur des badges, on est nés avec des cagoules
Chew on shrooms, drink booze, and pee acid
On mâche des champignons, on boit de l’alcool et on pisse de l’acide
Welcome to D12 World!
Bienvenue dans le Monde de D12 !
Where you can get anything from sex, X, to girls
tu peux tout avoir, du sexe, de l’ecstasy, aux filles
Welcome to D12 World!
Bienvenue dans le Monde de D12 !
Prostitutes and guns, so fuck the real world
Des prostituées et des flingues, alors on se fout du vrai monde
Welcome to D12 World!
Bienvenue dans le Monde de D12 !
(Kon Artis Singing)
(Kon Artis chante)
Welcome to D12 World!
Bienvenue dans le Monde de D12 !
Aaaaahhhhh!
Aaaaahhhhh !
Aiyyo
Aiyyo
Niggas be talkin' shit, but they layin' slugs now
Les négros racontent des conneries, mais maintenant ils tirent à balles réelles
I graduated from techs, I grip a pump now
J’ai fini les études techniques, maintenant je tiens un fusil à pompe
I used to be nice, but nice don't cut it
Avant j’étais gentil, mais la gentillesse ça ne suffit pas
Now I open they wig, if they don't uppen my budget
Maintenant, je leur ouvre la perruque s’ils n’augmentent pas mon budget
Them D12 niggas, they be quick to blast
Ces négros de D12, ils sont prompts à tirer
I take my shower cap off, and whup your ass
J’enlève mon bonnet de douche et je te défonce le cul
Steppin' to us, you can't be the smartest
Si tu nous cherches, tu n’es pas très malin
Cause you'll get dropped like an Aftermath artist
Parce que tu vas te faire laisser tomber comme un artiste d’Aftermath
They catch me mingling by a bitch with class
Ils me surprennent en train de flirter avec une meuf qui a de la classe
When she turn I'll be sprinkling some shit in her glass
Quand elle se retournera, je verserai un truc dans son verre
What part of this you can't understand?
Quelle partie tu ne comprends pas ?
I'll humiliate a man, worse then making a band
J’humilierai un homme, pire que de monter un groupe
(Kuniva - Don't be mistakin' that man)
(Kuniva - Ne te méprends pas sur cet homme)
(Kon Artis - He'll invite you over.)
(Kon Artis - Il va t’inviter chez lui.)
Real fast, and pass your ass a glass of ebola
Très vite, et te passer un verre d’Ebola
I've been doing this for a minute
Je fais ça depuis une minute
And I'm starting to see my little brother (? brother's name caan?)
Et je commence à voir mon petit frère (? ?)
Look more like a star then me
Ressembler plus à une star que moi
That's why I just started workin' out
C’est pour ça que je viens de commencer à m’entraîner
Man, this shit ain't workin' out
Mec, ça ne marche pas
Welcome to D12 World!
Bienvenue dans le Monde de D12 !
Where you can get anything from sex, X, to girls
tu peux tout avoir, du sexe, de l’ecstasy, aux filles
Welcome to D12 World!
Bienvenue dans le Monde de D12 !
Prostitutes and guns, so fuck the real world
Des prostituées et des flingues, alors on se fout du vrai monde
Welcome to D12 World!
Bienvenue dans le Monde de D12 !
(Kon Artis Singing)
(Kon Artis chante)
Welcome to D12 World!
Bienvenue dans le Monde de D12 !





Writer(s): WEST KANYE OMARI, CARLISLE VON M, MOORE ONDRE C, PORTER DENAUN M, JOHNSON RUFUS B, HOLTON DE SHAUN DUPREE


Attention! Feel free to leave feedback.