D12 - Good Die Young - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D12 - Good Die Young




Dawg... i shouldn't have left, they wouldn't have tried this shit if I was wit ya
Чувак... я не должен был уходить, они бы не попробовали это дерьмо, если бы я был с тобой
Maybe we would have picked another time
Может, мы бы выбрали другое время.
Or chose anotha way
Или выбрал другой путь
Or maybe my prayers would have convinced him to choose another soul
Или, может быть, мои молитвы убедили бы его выбрать другую душу.
Shit, it's just me and my man Tony now
Черт, теперь здесь только я и мой друг Тони.
Man you look so peaceful right now... how can I argue wit that
Чувак, ты сейчас выглядишь таким умиротворенным... как я могу с этим спорить
They say...
Говорят...
They say the good die young
Говорят хорошие умирают молодыми
Thats why I think that you should have fun (when your young)
Вот почему я думаю, что вы должны веселиться (когда вы молоды).
Cos time won't wait for noone (uh huh)
Потому что время никого не ждет (ага).
When god calls, you gotta go home (go home)
Когда Бог зовет, ты должен идти домой (идти домой).
They say the good die young, (die young)
Говорят, хорошие умирают молодыми (умирают молодыми).
Thats why I know that we go' have fun
Вот почему я знаю, что мы идем веселиться.
In this life cos you only get one
В этой жизни потому что у тебя есть только один шанс
When god calls for me, don't cry till I just went home
Когда Бог призовет меня, не плачь, пока я не вернусь домой.
It's true that everybody heard, there mama say every days like this
Это правда, что все слышали, что мама говорит каждый такой день.
When you see, one of your friends die in the mist
Когда ты видишь, как один из твоих друзей умирает в тумане.
In the struggle, went through circumstances
В борьбе прошли через обстоятельства.
Arrested every day just to prove a point to a friend
Арестовывают каждый день просто чтобы доказать свою точку зрения другу
Even then, accidents are prone to happen to any man
Даже тогда несчастные случаи могут случиться с любым человеком.
A woman is dumb enough to pretend
Женщина достаточно глупа, чтобы притворяться.
That her, god won't hold them accountable for sins
Что она, Бог не будет считать их ответственными за грехи.
If they commit, they try to repent to?
Если они совершают преступление, они пытаются покаяться?
But I guess (thats just the way things go)
Но я думаю (вот так все и происходит).
I was blessed to see 24 (24)
Я был благословлен, чтобы увидеть 24 (24)
To wake up to that "hi, my name is" video
Просыпаться под это видео "привет, Меня зовут".
Motivated me to write what I wrote
Это побудило меня написать то, что я написал.
And I knew my little brother sold dope
И я знал, что мой младший брат продает наркотики.
An mom and daddy want to move our road
Мама с папой хотят переехать нашу дорогу
I did it, I still got a lot to prove and show
Я сделал это, мне еще многое нужно доказать и показать.
I just which we aint have to lose bugz to the struggle
Я просто думаю что мы не должны терять Багза в этой борьбе
Cos you know...
Потому что ты знаешь...
They say the good die young
Говорят хорошие умирают молодыми
Thats why I think that you should have fun (when your young)
Вот почему я думаю, что вы должны веселиться (когда вы молоды).
Cos time won't wait for noone (uh huh)
Потому что время никого не ждет (ага).
When god calls, you gotta go home (go home)
Когда Бог зовет, ты должен идти домой (идти домой).
They say the good die young, (die young)
Говорят, хорошие умирают молодыми (умирают молодыми).
Thats why I know that we go' have fun
Вот почему я знаю, что мы идем веселиться.
In this life cos you only get one
В этой жизни потому что у тебя есть только один шанс
When god calls for me, don't cry till I just went home
Когда Бог призовет меня, не плачь, пока я не вернусь домой.
I know you used to bizzare on some silly shit
Я знаю, что раньше ты развлекался какой-то ерундой.
But niggas in my cliq, is dying quick
Но ниггеры в моей клике умирают быстро
In detroit, niggas don't party
В Детройте ниггеры не веселятся.
They pull a .44 out, snatch off bacardis
Они вытаскивают пистолет 44 калибра, хватают Бакарди.
Thats why I keep the pistol under the trunk
Вот почему я держу пистолет под багажником.
Im 27 years old, too old to be gettin jumped
Мне 27 лет, я слишком стар, чтобы на меня напали.
And fuck rap, I miss karnail pitts, b-u-g-z
И к черту рэп, я скучаю по карнейлу Питтсу, б-у-г-ЗУ.
Tattoed on my wrist
Татуировка на моем запястье.
Me and you in the jeep, listen to swing beats
Мы с тобой в джипе слушаем ритмы свинга.
It's a shame me and fuzz don't even speak
Жаль, что мы с пушистиком даже не разговариваем.
I got married, my wife name is d
Я женился, мою жену зовут Ди.
Peace to 31 and 51-50, miss you
Мир 31 и 51-50, скучаю по тебе
I came back on that tragic, my phone rung
Я вернулся в тот трагический день, когда зазвонил мой телефон.
And bizarres voice tellin me, bugz was gone home
И странный голос сказал мне, что Багз ушел домой.
It was like a knife piercing my chest and I couldn't breath
Это было как нож, пронзивший мою грудь, и я не могла дышать.
I didn't wanna accept it, didn't wanna believe it
Я не хотела принимать это, не хотела в это верить.
I swear with this weight dawg, I cried so hard
Клянусь, с таким весом, Чувак, я так сильно плакал
Literally, denaun had to carry me to the car
Денону пришлось буквально нести меня к машине.
While I stand in this booth now it's tearin me apart
Пока я стою в этой кабинке, она разрывает меня на части.
But I had to let it out cos it was tearin at my heart
Но я должен был выпустить это, потому что это разрывало мое сердце.
Cos he died over somethin so petty and so small
Потому что он умер из за чего то такого мелкого и незначительного
A human life is so very precious I hope ya'll
Человеческая жизнь так драгоценна, я надеюсь, ты ...
Understand how I'm feelin cos I love you bugz
Пойми что я чувствую потому что я люблю тебя Багз
I wanna rhyme wit you, laugh wit you, hug you bugz
Я хочу рифмовать с тобой, смеяться с тобой, обнимать тебя, Багз.
But I can't and you was so close to seein dreams
Но я не могу а ты была так близка к тому чтобы увидеть сны
A coward came along and took you away from the team
Пришел трус и забрал тебя из команды.
So don't mistake this track, it's just another song
Так что не ошибитесь с этим треком, это просто еще одна песня.
This goes out to everyone who lost a loved one
Это относится ко всем, кто потерял любимого человека.
Cos you know
Потому что ты знаешь
They say the good die young
Говорят хорошие умирают молодыми
Thats why I think that you should have fun (when your young)
Вот почему я думаю, что вы должны веселиться (когда вы молоды).
Cos time won't wait for noone (uh huh)
Потому что время никого не ждет (ага).
When god calls, you gotta go home (go home)
Когда Бог зовет, ты должен идти домой (идти домой).
They say the good die young, (die young)
Говорят, хорошие умирают молодыми (умирают молодыми).
Thats why I know that we go' have fun
Вот почему я знаю, что мы идем веселиться.
In this life cos you only get one
В этой жизни потому что у тебя есть только один шанс
When god calls for me, don't cry till I just went home
Когда Бог призовет меня, не плачь, пока я не вернусь домой.
They say it's never too late, to have an early childhood
Говорят, никогда не поздно начать с раннего детства.
If I could, turn back the hands of time, god should
Если бы я мог повернуть время вспять, бог бы сделал это.
Forgive what I did as a kid to run blocks
Прости меня за то, что я в детстве бегал по кварталам.
Now my dreams are just dream cops and gun shots
Теперь мои сны-это просто полицейские сны и выстрелы из пистолета.
The fun stops when your homies up in a box
Веселье прекращается, когда твои кореши оказываются в коробке.
My dudey bole, rest his soul, snuffed by the cops
Моего чувака боле, упокой его душу, пристрелили копы.
I use to? a lot, if theres a guy by me say somethin
Я часто это делаю, если рядом со мной есть парень, скажи что-нибудь.
If you love her so much why didn't you gave nothin
Если ты так сильно ее любишь Почему ты ничего ей не дал
When he took my homie, snuck was only in 11th grade
Когда он забрал моего кореша, Снук был только в 11 классе.
Now I hope to see your face at the heaven gates
Теперь я надеюсь увидеть твое лицо у райских врат.
It aint never late in the game, this hatin remains
В игре никогда не бывает поздно, эта ненависть остается.
With a grudge to see slugs straight through my frame
С обидой на то, что пули пронзают меня насквозь.
My heart aches with the pain, the life in his breath
Мое сердце болит от боли, от жизни в его дыхании.
We gotta have fun now, theres only minutes left
Теперь мы должны повеселиться, осталось всего несколько минут.
In the depth, distress young as a? did
В глубине страдание молодо, как?
To?
Куда?
They say the good die young
Говорят хорошие умирают молодыми
Thats why I think that you should have fun (when your young)
Вот почему я думаю, что вы должны веселиться (когда вы молоды).
Cos time won't wait for noone (uh huh)
Потому что время никого не ждет (ага).
When god calls, you gotta go home (go home)
Когда Бог зовет, ты должен идти домой (идти домой).
They say the good die young, (die young)
Говорят, хорошие умирают молодыми (умирают молодыми).
Thats why I know that we go' have fun
Вот почему я знаю, что мы идем веселиться.
In this life cos you only get one
В этой жизни потому что у тебя есть только один шанс
When god calls for me, don't cry till I just went home
Когда Бог призовет меня, не плачь, пока я не вернусь домой.
When I was younger I knew four brothers that wasn't wise
Когда я был моложе я знал четырех братьев это было неразумно
That crash and the driver died
Эта авария, и водитель погиб.
My partner on the passenger side was paralysed
Мой напарник на пассажирском сиденье был парализован.
And I'm surprised by the look of that ride that the other peeps survived
И я удивлен видом этой поездки, что другие люди выжили.
Nine months later another one died
Девять месяцев спустя еще один умер.
Somebody shot him in the side when he was startin up his ride
Кто то выстрелил ему в бок когда он начинал свой путь
3 years go by, I made a hell of a run
Прошло 3 года, я сделал адскую пробежку,
And thats when funky got done, a joey playin wit guns
и вот тогда фанки закончил, Джоуи играет с пистолетами.
And tookie over funds, karty was my man
И Туки из-за денег, карти был моим мужчиной.
And reggy, I wish that I was wit you in that van
И Реджи, как бы я хотел быть с тобой в том фургоне.
And bugz if it wasn't for you
И Багз если бы не ты
You know I wouldn't be standin in this booth
Ты же знаешь я бы не стал стоять в этой кабинке
Thats the truth, I miss ya'll...
Это правда, я скучаю по тебе...
They say the good die young
Говорят хорошие умирают молодыми
Thats why I think that you should have fun (when your young)
Вот почему я думаю, что вы должны веселиться (когда вы молоды).
Cos time won't wait for noone (uh huh)
Потому что время никого не ждет (ага).
When god calls, you gotta go home (go home)
Когда Бог зовет, ты должен идти домой (идти домой).
They say the good die young, (die young)
Говорят, хорошие умирают молодыми (умирают молодыми).
Thats why I know that we go' have fun
Вот почему я знаю, что мы идем веселиться.
In this life cos you only get one
В этой жизни потому что у тебя есть только один шанс
When god calls for me, don't cry till I just went home
Когда Бог призовет меня, не плачь, пока я не вернусь домой.





Writer(s): WILLIAMS PAUL H, CARLISLE VON M, MOORE ONDRE C, PORTER DENAUN M, JOHNSON RUFUS B, HOLTON DE SHAUN DUPREE, ROTEM JONATHAN REUVEN, RIVERS SHELTON EMERSON, PITTS KARNAIL


Attention! Feel free to leave feedback.