D12 - Steve Berman (skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D12 - Steve Berman (skit)




Steve Berman (skit)
Steve Berman (skit)
(Eminem)Hey Steve, Vanessa said you waned to see me
(Eminem)Hé Steve, Vanessa m'a dit que tu voulais me voir.
(Steve)Marshall, I can call you Marshall right?
(Steve)Marshall, je peux t'appeler Marshall, d'accord ?
(Eminem)Uhh, sure
(Eminem)Euh, bien sûr.
(Steve)Good, sit the fuck down for a second
(Steve)Bon, assieds-toi un peu, putain !
(Eminem)Okay
(Eminem)Ok.
(Steve)Do you just fuckin hate me?
(Steve)Tu me détestes juste, putain ?
(Eminem)Hate you?
(Eminem)Me détester ?
(Steve)What the fuck have I ever done to you?
(Steve)Qu'est-ce que je t'ai fait, putain ?
(Steve)Your last record, we got lucky
(Steve)Ton dernier album, on a eu de la chance.
(Steve)This D12 album is fucked
(Steve)Cet album de D12 est pourri.
(Eminem)What's wrong with it?
(Eminem)Qu'est-ce qui ne va pas ?
(Steve)I don't wanna rape my grandmother
(Steve)Je ne veux pas violer ma grand-mère.
(Steve)I don't wanna have sex with pitbulls
(Steve)Je ne veux pas coucher avec des pitbulls.
(Steve)I wanna roll on dubs, I want throw bows, I wanna rock prada
(Steve)Je veux rouler sur des dubs, je veux me battre, je veux porter Prada.
(Eminem)Rock prada?
(Eminem)Porter Prada ?
(Steve)And who the fuck is this Bizarre guy?
(Steve)Et qui est ce putain de Bizarre ?
(Eminem)What do you mean
(Eminem)Qu'est-ce que tu veux dire ?
(Steve)Do you need a cat-scan?
(Steve)Tu as besoin d'un scanner ?
(Steve)Where the fuck did you find this guy
(Steve)Où as-tu trouvé ce type, putain ?
(Eminem)I mean, I've known him like...
(Eminem)Je veux dire, je le connais depuis...
(Steve)This album's never coming out
(Steve)Cet album ne sortira jamais.
(Eminem)Steve, you've only heard one song
(Eminem)Steve, tu n'as écouté qu'une seule chanson.
(Steve)Fuck you!
(Steve)Va te faire foutre !
(Steve)Get the fuck outta here!
(Steve)Casse-toi de là !
(Steve)Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooowww
(Steve)Noooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn !
(Eminem)Okay, okay, shit!
(Eminem)Ok, ok, merde !





Writer(s): MARSHALL MATHERS, PAUL ROSENBERG, D. GEISTLINGER


Attention! Feel free to leave feedback.