D14 - Le Vide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D14 - Le Vide




Bienvenue dans ma tête si tu vois le vide
Добро пожаловать в мою голову, если ты видишь пустоту
Périlleux sont nos jeux on saute dans le vide
Опасны наши игры, мы прыгаем в пустоту
Laisse mon cœur il est ne comble pas le vide
Оставь мое сердце там, где оно есть, не заполняй пустоту
S′il y'a le djai parle bien surtout parle vite
Если есть диджей, говори хорошо, особенно говори быстро
Bienvenue dans ma tête si tu vois le vide
Добро пожаловать в мою голову, если ты видишь пустоту
Périlleux sont nos jeux on saute dans le vide
Опасны наши игры, мы прыгаем в пустоту
Laisse mon cœur il est ne comble pas le vide
Оставь мое сердце там, где оно есть, не заполняй пустоту
S′il y'a le djai parle bien surtout parle vite
Если есть диджей, говори хорошо, особенно говори быстро
Restes pas c'est dangereux le tonnerre gronde
Не стой там, это опасно, гремит гром.
Aucune marche en arrière quand la colère gronde
Нет отступления, когда гнев гремит
Juste qu′on passe au sale gros à la seconde
Просто давайте перейдем к большому грязному парню во второй раз.
Bon banquier à force de régler nos comptes
Хороший банкир, способный расплатиться по нашим счетам
Plus de larmes pour pleurer surtout ça évite
Больше нет слез, чтобы плакать, особенно это помогает избежать
Rebelle comme ousmane j′en veux à la vie
Бунтарь, как Усман, я хочу жизни
Dure de mettre un point à tous nos récits
Трудно поставить точку во всех наших рассказах
Nos sentiments nous trahissent qu'on les balance dans le vide
Наши чувства предают нас, когда мы отбрасываем их в пустоту
Bienvenue dans ma tête si tu vois le vide
Добро пожаловать в мою голову, если ты видишь пустоту
Périlleux sont nos jeux on saute dans le vide
Опасны наши игры, мы прыгаем в пустоту
Laisse mon cœur il est ne comble pas le vide
Оставь мое сердце там, где оно есть, не заполняй пустоту
S′il y'a le djai parle bien surtout parle vite
Если есть диджей, говори хорошо, особенно говори быстро
Bienvenue dans ma tête si tu vois le vide
Добро пожаловать в мою голову, если ты видишь пустоту
Périlleux sont nos jeux on saute dans le vide
Опасны наши игры, мы прыгаем в пустоту
Laisse mon cœur il est ne comble pas le vide
Оставь мое сердце там, где оно есть, не заполняй пустоту
S′il y'a le djai parle bien surtout parle vite
Если есть диджей, говори хорошо, особенно говори быстро
Face aux imbéciles silence est la solution
Перед лицом дураков молчание-это решение
Qui cherche trop l′amour reçoit déception
Кто слишком много ищет любви, получает разочарование
On ferme plus les yeux pour nos ambitions
Мы больше не закрываем глаза на наши амбиции
Fais plus confiance victime de trahison
Доверяй больше жертве предательства
Préfère faux billets que faux amis
Предпочитает фальшивые билеты, чем фальшивых друзей
Le cœur souffre blessure invisible
Сердце страдает от невидимой раны
Surtout te fie pas à tous ces sourires
Особенно не полагайся на все эти улыбки
Pour de l'argent ils te balanceront dans le vide
За деньги они вышвырнут тебя в пустоту.
On fait le vide pour cette vie il faut de l'espace
Мы создаем пустоту, для этой жизни нужно пространство.
On fait le vide pour cette vie il faute de l′espace
Мы создаем пустоту для этой жизни из-за отсутствия пространства
Bienvenue dans ma tête si tu vois le vide
Добро пожаловать в мою голову, если ты видишь пустоту
Périlleux sont nos jeux on saute dans le vide
Опасны наши игры, мы прыгаем в пустоту
Laisse mon cœur il est ne comble pas le vide
Оставь мое сердце там, где оно есть, не заполняй пустоту
S′il y'a le djai parle bien surtout parle vite
Если есть диджей, говори хорошо, особенно говори быстро
Bienvenue dans ma tête si tu vois le vide
Добро пожаловать в мою голову, если ты видишь пустоту
Périlleux sont nos jeux on saute dans le vide
Опасны наши игры, мы прыгаем в пустоту
Laisse mon cœur il est ne comble pas le vide
Оставь мое сердце там, где оно есть, не заполняй пустоту
S′il y'a le djai parle bien surtout parle vite
Если есть диджей, говори хорошо, особенно говори быстро





Writer(s): Hozalihouri Jean Marcel Eric Dodji


Attention! Feel free to leave feedback.