D3llano feat. $amuraï - Tal para cual - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D3llano feat. $amuraï - Tal para cual




Tal para cual
Мы друг для друга
No, no seré yo quién dirá
Нет, не я буду говорить
Cómo tiene que pasar
Как это должно произойти
Si el compás puede sonar
Если ритм может звучать
A tu ritmo y al final,
В твоём ритме, и в конечном счёте,
Será cosa de dos
Это дело двоих
Y en segundo adiós
И при втором прощании
Te vas, me voy, oh no
Ты уйдёшь, я уйду, о нет
Dime si sabes
Скажи, ты знаешь
Si quieres que acabe
Если ты хочешь, чтобы это закончилось
Sonando como agudo
Звуча как высоко
Me dejaste en los graves
Ты оставила меня на низких
I dont feel like dancing tonight,
Мне не хочется сегодня танцевать,
Come back and turn off the lights,
Вернись и выключи свет,
You messed me up and broke my heart,
Ты испортила меня и разбила мне сердце,
I dont need you to come back and break me up inside.
Мне не нужно, чтобы ты вернулась и снова разбила мне душу.
Dime si fuimos los dos
Скажи, были ли мы оба
Si tú, sentiste también el amor
Если ты, тоже почувствовала любовь
O por el contrario fui la única yo
Или, наоборот, я была одна
Que dio su corazón y en el limbo se quedó
Что отдала своё сердце и осталась в подвешенном состоянии
Y es que tal para cuál tu pa mi y yo pa ti
И дело в том, что мы друг для друга ты для меня, и я для тебя
Tu tan cabezota no pudiste admitir
Ты такая упрямая, не могла признать
Que somos tal para cuál, tu pa mi y yo pa ti
Что мы друг для друга, ты для меня, и я для тебя
Que somos tal para cuál
Что мы друг для друга
Tata tal para
Тaк так для
Tal para
Так для
Tal para
Так для
Tal para
Так для
Tal para
Так для
No si tal vez debo de volver
Не знаю, может, мне вернуться
Porque si uno sube el otro vuelve a caer
Потому что, если один поднимется, другой снова упадёт
Dime si me quieres tu házmelo saber
Скажи, если ты любишь меня, дай мне знать
Porque un lazo nos une pero se puede romper
Потому что нас связывает связь, но она может порваться
Y no, no ves, que ves esto al revés
И нет, не видишь, что ты смотришь на это неправильно
Caminos paralelos destinados a torcer
Параллельные пути, предназначенные для поворота
Tus lobos son vientos que se querían comer
Твои волки - это ветры, которые хотели съесть
Soy un corazón herido puede que lo estés también
Это раненое сердце может быть, и твоё тоже
I dont feel like dancing tonight,
Мне не хочется сегодня танцевать,
Come back and turn off the lights,
Вернись и выключи свет,
You messed me up and broke my heart,
Ты испортила меня и разбила мне сердце,
I dont need you to come back and break me up inside.
Мне не нужно, чтобы ты вернулась и снова разбила мне душу.
Dime si fuimos los dos
Скажи, были ли мы оба
Si sentiste también el amor
Если ты почувствовала тоже любовь
O por el contrario fui la única yo
Или, наоборот, я была одна
Que dio su corazón y en el limbo se quedó
Что отдала своё сердце и осталась в подвешенном состоянии
Y es que tal para cuál tu pa mi y yo pa ti
И дело в том, что мы друг для друга ты для меня, и я для тебя
Tu tan cabezota no pudiste admitir
Ты такая упрямая, не могла признать
Que somos tal para cuál, tu pa mi y yo pa ti
Что мы друг для друга, ты для меня, и я для тебя
Que somos tal para cuál
Что мы друг для друга
Tata tal para
Тaк так для
Tal para
Так для
Tal para
Так для
Tal para
Так для
Tal para
Так для





D3llano feat. $amuraï - Tal para cual - Single
Album
Tal para cual - Single
date of release
18-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.