DAYØ - Remember - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAYØ - Remember




Remember
Souviens-toi
Oh no
Oh non
Oh no
Oh non
Oh
Oh
Yeah
Ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Do you remember when I told you you look nice?
Tu te souviens quand je t'ai dit que tu étais belle ?
Do you remember when you asked me for the price Yeah?
Tu te souviens quand tu m'as demandé le prix Ouais ?
I said I′d buy you anything cause you a spice
J'ai dit que je t'achèterais tout ce que tu veux parce que tu es une épice
You deserve a whole lot from me and you've got my time Yeah
Tu mérites beaucoup de moi et tu as mon temps Ouais
Do you remember when you told me I looked nice?
Tu te souviens quand tu m'as dit que j'étais beau ?
Do you remember when you told me I was right Yeah?
Tu te souviens quand tu m'as dit que j'avais raison Ouais ?
You had a lot of sh*t then asked me for advice
Tu avais beaucoup de merde puis tu m'as demandé des conseils
I′ll be there for you no matter what
Je serai pour toi quoi qu'il arrive
Cause girl you've got my time Yeah
Parce que ma chérie tu as mon temps Ouais
Girl you've got my time can you hit my line
Ma chérie tu as mon temps peux-tu me contacter
Been through a whole lot but I cannot forget that you are mine
J'ai traversé beaucoup de choses mais je ne peux pas oublier que tu es à moi
I see you looking fine Yeah
Je te vois belle Ouais
This ain′t no wine and dine Yeah Yeah
Ce n'est pas du vin et du dîner Ouais Ouais
I make her scream she my own
Je la fais crier elle est à moi
Both of us working the stove
On cuisine tous les deux
Got her on my side ain′t nobody decline
Elle est à mes côtés personne ne refuse
Now we in for a ride in that Rover
Maintenant on part en balade dans ce Rover
Look to the front see me chauffeur
Regarde devant tu vois que je conduis
Look to the left all I see is her
Regarde à gauche tout ce que je vois c'est elle
Living large role the dice
On vit à fond on lance les dés
Don't care about no price
On s'en fout du prix
Imma go buy some luxury loafers
Je vais aller acheter des mocassins de luxe
I ain′t no time keeper but I ain't got time to waste
Je ne suis pas un gardien du temps mais je n'ai pas de temps à perdre
Just thought I′d get up off my ass and go outside today
J'ai juste pensé à me lever de mon cul et aller dehors aujourd'hui
These feelings that I've had I′ve never let them go astray
Ces sentiments que j'avais je ne les ai jamais laissés s'égarer
Astray
S'égarer
Do you remember when I told you you look nice?
Tu te souviens quand je t'ai dit que tu étais belle ?
Do you remember when you asked me for the price Yeah?
Tu te souviens quand tu m'as demandé le prix Ouais ?
I said I'd buy you anything cause you a spice
J'ai dit que je t'achèterais tout ce que tu veux parce que tu es une épice
You deserve a whole lot from me and you've got my time Yeah
Tu mérites beaucoup de moi et tu as mon temps Ouais
Do you remember when you told me I looked nice?
Tu te souviens quand tu m'as dit que j'étais beau ?
Do you remember when you told me I was right Yeah?
Tu te souviens quand tu m'as dit que j'avais raison Ouais ?
You had a lot of sh*t then asked me for advice
Tu avais beaucoup de merde puis tu m'as demandé des conseils
I′ll be there for you no matter what
Je serai pour toi quoi qu'il arrive
Cause girl you′ve got my time Yeah
Parce que ma chérie tu as mon temps Ouais
From the first time that we met, I really should've known
Dès la première fois qu'on s'est rencontrés, j'aurais vraiment le savoir
That we′d end up here and that you'd be my glitter gold
Qu'on finirait ici et que tu serais mon or brillant
Never put you on hold
Je ne t'ai jamais mis en attente
Watch how things would unfold
Regarde comment les choses se sont déroulées
Don′t act like you've never been told
Ne fais pas comme si on ne te l'avait jamais dit
That I want you to come back me
Que je veux que tu reviennes à moi
Oh yh that′s facts
Oh oui c'est vrai
And that there'll be no hidden tendencies
Et qu'il n'y aura pas de tendances cachées
If there is well then that's raps
S'il y en a, alors c'est du rap
And if you want you can lay down on me
Et si tu veux, tu peux te coucher sur moi
I′ll hold you down you′ll see
Je te soutiendrai, tu verras
I'll change your life and make it into a reality
Je vais changer ta vie et en faire une réalité
I ain′t no time keeper but I ain't got time to waste
Je ne suis pas un gardien du temps mais je n'ai pas de temps à perdre
Just thought I′d get up off my ass and go outside today
J'ai juste pensé à me lever de mon cul et aller dehors aujourd'hui
These feelings that I've had I′ve never let them go astray
Ces sentiments que j'avais je ne les ai jamais laissés s'égarer
No way
Pas du tout
Do you remember when I told you you look nice?
Tu te souviens quand je t'ai dit que tu étais belle ?
Do you remember when you asked me for the price Yeah?
Tu te souviens quand tu m'as demandé le prix Ouais ?
I said I'd buy you anything cause you a spice
J'ai dit que je t'achèterais tout ce que tu veux parce que tu es une épice
You deserve a whole lot from me and you've got my time Yeah
Tu mérites beaucoup de moi et tu as mon temps Ouais
Do you remember when you told me I looked nice?
Tu te souviens quand tu m'as dit que j'étais beau ?
Do you remember when you told me I was right Yeah?
Tu te souviens quand tu m'as dit que j'avais raison Ouais ?
You had a lot of sh*t then asked me for advice
Tu avais beaucoup de merde puis tu m'as demandé des conseils
I′ll be there for you no matter what
Je serai pour toi quoi qu'il arrive
Cause girl you′ve got my time Yeah
Parce que ma chérie tu as mon temps Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.