DC The Don - RIRIS & KYLIES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DC The Don - RIRIS & KYLIES




RIRIS & KYLIES
RIRIS & KYLIES
I know your bitch too friendly, free ho
Je sais que ta meuf est trop sympa, une salope facile
I'm Slipknot legend, good dope
Je suis une légende du Slipknot, bonne beuh
When I feel like AD, I'ma fill up the sco'
Quand je me sens comme AD, je remplis le sco'
My flow crazy, I know
Mon flow est fou, je sais
Trae Young and McGrady, I sweep out the flo'
Trae Young et McGrady, je nettoie le parquet
The fuck do you mean I ain't slick like flows?
Qu'est-ce que tu veux dire par je ne suis pas frais comme les flows ?
I run in yo' shit, knockin' down the back do'
Je débarque chez toi, enfonçant la porte de derrière
Nigga got hit with a G.I. Joe
Le négro s'est fait frapper par un G.I. Joe
Why they runnin' through the vault, tryna steal my flows?
Pourquoi courent-ils dans le coffre-fort, essayant de voler mes flows ?
Riri and Kylies, I been on these hoes
Riri et Kylies, j'ai eu toutes ces putes
You aren't pullin' no bitches without sellin' shows
Tu ne tires aucune meuf sans vendre de concerts
That ain't my baby, my .223 crazy
Ce n'est pas mon bébé, ma .223 est folle
That choppa spit game, I'm in love she my favy
Cette pute crache le jeu, je suis amoureux, c'est ma préférée
That lil bitch overrated, I shoot back and fade it
Cette petite pute est surestimée, je riposte et je disparais
He ate bullets for breakfast, put him in the pavement
Il a mangé des balles au petit-déjeuner, je l'ai mis sur le trottoir
No talk and debatin', my new bitch an Asian
Pas de discussion ni de débat, ma nouvelle meuf est asiatique
She be kickin' dope, she put that bitch in the pedigree
Elle envoie de la dope, elle a mis cette pute au tapis
Half of these bitches off jiggas and ketamine
La moitié de ces salopes sont sous coke et kétamine
I just "skrt," now that nigga is nowhere ahead of me
J'ai juste "skrrt", maintenant ce négro est loin derrière moi
Woah, woah
Woah, woah
It got salty, I made a new recipe
C'est devenu salé, j'ai fait une nouvelle recette
Got a AMG, red with the leather seats
J'ai une AMG, rouge avec les sièges en cuir
I'm the Ice Cream Man, feel like Master P
Je suis le Marchand de Glaces, je me sens comme Master P
You got money now? Bitch, yes, obviously
Tu as de l'argent maintenant ? Salope, oui, évidemment
I could go bar for bar, get to rappin' like Cassidy
Je pourrais rapper bar après bar, comme Cassidy
Turn on the news, they gon' say it's a tragedy
Allume les infos, ils vont dire que c'est une tragédie
I ain't look at yo' bitch, why she kept lookin' back at me? (Boom, boom, boom, boom)
Je n'ai pas regardé ta meuf, pourquoi n'arrêtait-elle pas de me regarder ? (Boom, boom, boom, boom)
Yes, we're uppin' the score (Boom, boom, boom, boom)
Oui, on augmente le score (Boom, boom, boom, boom)
Go 'head, turn it some more
Vas-y, monte le son
His girlfriend say that she like me, of course
Sa copine dit qu'elle m'aime bien, bien sûr
It's okay, me and money cannot get divorced (Boom, boom, boom, boom)
C'est bon, l'argent et moi, on ne peut pas divorcer (Boom, boom, boom, boom)
Okay, pour me some mo' (Boom, boom, boom, boom)
Okay, sers-moi un peu plus (Boom, boom, boom, boom)
Can't take pictures no mo'
Je ne peux plus prendre de photos
They tried to ignore me, they passin' the torch
Ils ont essayé de m'ignorer, ils passent le flambeau
This is not Metro Boomin, I need me some mo'
Ce n'est pas Metro Boomin, j'ai besoin d'un peu plus
Go, woah
Allez, woah
Gettin' brash to my dreads like a muhfuckin' rasta
Je deviens impétueux avec mes dreads comme un putain de rasta
I got shooters and commas, I'm hittin' yo' partna'
J'ai des tireurs et des virgules, je vais tirer sur ton pote
In the trap beat, just will turn niggas to pasta
Dans le piège du beat, je vais transformer les négros en pâtes
Got a NLE Choppa, my nigga a shotta
J'ai un NLE Choppa, mon pote est un tueur
With a whole brick squad like I came in with Flocka
Avec toute une équipe de briques comme si j'étais venu avec Flocka
And that .223, shoot a hunnid somethin' rounds
Et ce .223, tire une centaine de balles
Bet that MP5 dump a hunnid somethin' rounds
Je parie que ce MP5 balance une centaine de balles
Bet that .223, shoot a hunnid somethin' rounds, yeah
Je parie que ce .223, tire une centaine de balles, ouais
Hunnid 50's on me now, yeah
J'ai cent cinquante mille sur moi maintenant, ouais
Just got the hunnid 50's on me now
Je viens d'avoir les cent cinquante mille sur moi maintenant
And this shit for the sport, I'm finna hunt him down
Et c'est pour le sport, je vais le traquer
If shit get cool, I'm finna heat it down
Si ça se calme, je vais le faire chauffer
Aye, lowkey, he got paranoid, we hunt him down
Hé, discrètement, il est devenu paranoïaque, on le traque
We gon' have to bring ambulance and get him out
On va devoir appeler une ambulance et le sortir de
We big wolf in his hood, I'm finna blow it down, bitch
On est le grand méchant loup dans son quartier, je vais tout faire sauter, salope
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Yo' bitch hittin' my line, leave that bitch lookin' silly
Ta meuf m'envoie des textos, laisse tomber cette idiote
I need ten for a verse, finna make it a milli'
J'ai besoin de dix mille pour un couplet, je vais en faire un million
Better cop it right now 'fore I'm outta yo' budget
Tu ferais mieux de l'acheter maintenant avant que je ne sois plus dans ton budget
Finna go hit Moncler, I just landed in Philly, woah
Je vais aller chez Moncler, je viens d'atterrir à Philadelphie, woah
My flow crazy, I know
Mon flow est fou, je sais
Trae Young and McGrady, I sweep out the flo'
Trae Young et McGrady, je nettoie le parquet
The fuck do you mean I ain't slick like flows?
Qu'est-ce que tu veux dire par je ne suis pas frais comme les flows ?
I run in yo' shit, knockin' down the back do'
Je débarque chez toi, enfonçant la porte de derrière
Nigga got hit with a G.I. Joe
Le négro s'est fait frapper par un G.I. Joe
Why they runnin' through the vault, tryna steal my flows?
Pourquoi courent-ils dans le coffre-fort, essayant de voler mes flows ?
Riri and Kylies, I been on these hoes
Riri et Kylies, j'ai eu toutes ces putes
You aren't gettin' no bitches without sellin' shows (Boom, boom, boom, boom)
Tu ne tires aucune meuf sans vendre de concerts (Boom, boom, boom, boom)
Yes, we're uppin' the score (Boom, boom, boom, boom)
Oui, on augmente le score (Boom, boom, boom, boom)
Go 'head, turn it some more
Vas-y, monte le son
His girlfriend say that she like me, of course
Sa copine dit qu'elle m'aime bien, bien sûr
It's okay, me and money cannot get divorced (Boom, boom, boom, boom)
C'est bon, l'argent et moi, on ne peut pas divorcer (Boom, boom, boom, boom)
Okay pour me some mo' (Boom, boom, boom, boom)
Okay sers-moi un peu plus (Boom, boom, boom, boom)
Can't take pictures no mo'
Je ne peux plus prendre de photos
They tried to ignore me, they passin' the torch
Ils ont essayé de m'ignorer, ils passent le flambeau
This is not Metro Boomin, I need me some mo'
Ce n'est pas Metro Boomin, j'ai besoin d'un peu plus
Woah
Woah
Woah, woah, woah, woah (Yeah, yeah)
Woah, woah, woah, woah (Ouais, ouais)





Writer(s): Daijon Davis


Attention! Feel free to leave feedback.