Lyrics and translation DEAN FUJIOKA - Legacy
When
I
needed
you
the
most
Когда
я
нуждался
в
тебе
больше
всего.
Thought
you
saw
me,
I
was
on
my
knees
Мне
показалось,
что
ты
видел
меня,
я
стояла
на
коленях.
I
knew
you
heard
me
praying
Я
знал,
что
ты
слышишь
мою
молитву.
Since
the
day
I
started
to
have
faith
in
you
С
того
самого
дня,
как
я
начал
верить
в
тебя.
I
wished
to
be
closer,
but
where
were
you?
Я
хотел
быть
ближе,
но
где
же
ты??
Our
promises
faded
Наши
обещания
поблекли.
Then,
I
thought
you
left
me
А
потом
я
подумала,
что
ты
бросил
меня.
Every
time
I
cry
out
of
solitude
Каждый
раз,
когда
я
плачу
от
одиночества.
I
dunno
why
I′m
still
trying
to
follow
you
Я
не
знаю,
почему
я
все
еще
пытаюсь
следовать
за
тобой.
All
I
know
is
where
my
heart
belongs
Я
знаю
лишь,
где
мое
сердце.
That's
love
to
decide
Это
любовь
решать
I
carry
the
cross
that
you′ve
given
Я
несу
крест,
который
ты
дал.
Wherever
in
the
world
that
I
live
in
Где
бы
я
ни
жил
в
этом
мире
Even
if
my
sins
are
unforgiven
Даже
если
мои
грехи
не
прощены.
In
the
middle
of
my
misery
Посреди
моих
страданий
At
the
prak
of
my
loneliness
В
праке
моего
одиночества
Though
I'd
never
see
the
light
again
Хотя
я
никогда
больше
не
увижу
свет.
And
I'd
never
feel
loved
again
И
я
больше
никогда
не
почувствую
себя
любимой.
You′re
the
reason
why
I′m
trying
to
breathe
Ты-причина,
по
которой
я
пытаюсь
дышать.
Yet,
I
don't
know
what
I′m
doing
here
И
все
же
я
не
знаю,
что
я
здесь
делаю.
No
one
wants
to
wake
up
to
this
pain
Никто
не
хочет
просыпаться
от
этой
боли.
Ever
again,
ever
again
Когда-нибудь
снова,
когда-нибудь
снова
...
Will
I
ever
love
again
Полюблю
ли
я
когда-нибудь
снова?
Will
I
ever
love
again
Полюблю
ли
я
когда-нибудь
снова?
Will
I
ever
love
again
Полюблю
ли
я
когда-нибудь
снова?
I
was
so
lost
in
the
rain
Я
был
так
потерян
под
дождем.
I
fell
and
fell
so
hard,
was
so
blindly
vain
Я
падал
и
падал
так
сильно,
был
так
слепо
тщеславен.
At
the
point
of
no
return
В
точке
невозврата
Then
I
saw
a
shadow
of
a
man,
tell
me
was
it
you?
Потом
я
увидел
тень
человека,
скажи
мне,
это
был
ты??
Shed
light
upon
my
moment
truth
Пролей
свет
на
мою
мгновенную
истину.
Take
me
higher
and
higher
Поднимай
меня
все
выше
и
выше.
To
the
heaven
I
long
to
know
К
небесам,
которые
я
жажду
познать.
Every
time
I
cry
out
of
solitude
Каждый
раз,
когда
я
плачу
от
одиночества.
I
dunno
why
I'm
still
trying
to
follow
you
Я
не
знаю,
почему
я
все
еще
пытаюсь
следовать
за
тобой.
All
I
know
is
where
my
heart
belongs
Я
знаю
лишь,
где
мое
сердце.
That′s
love
to
decide
Это
любовь
решать
I
carry
the
cross
that
you've
given
Я
несу
крест,
который
ты
дал.
Wherever
in
the
world
that
I
live
in
Где
бы
я
ни
жил
в
этом
мире
Even
if
my
sins
are
unforgiven
Даже
если
мои
грехи
не
прощены.
In
the
middle
of
my
misery
Посреди
моих
страданий
At
the
peak
of
my
loneliness
На
пике
моего
одиночества
Though
I′d
never
see
the
light
again
Хотя
я
никогда
больше
не
увижу
свет.
And
I'd
never
feel
loved
again
И
я
больше
никогда
не
почувствую
себя
любимой.
You're
the
reason
why
I′m
trying
to
breathe
Ты-причина,
по
которой
я
пытаюсь
дышать.
Yet,
I
don′t
know
what
I'm
doing
here
И
все
же
я
не
знаю,
что
я
здесь
делаю.
No
one
wants
to
wake
up
to
this
pain
Никто
не
хочет
просыпаться
от
этой
боли.
Ever
again,
ever
again
Когда-нибудь
снова,
когда-нибудь
снова
...
Will
I
ever
love
again
Полюблю
ли
я
когда-нибудь
снова?
Will
I
ever
love
again
Полюблю
ли
я
когда-нибудь
снова?
Will
I
ever
love
again
Полюблю
ли
я
когда-нибудь
снова?
Oh
Lord,
show
me
the
way
home
О
Господи,
покажи
мне
дорогу
домой.
Dear
my
lord,
show
me
the
way
home
Дорогой
мой
лорд,
покажи
мне
дорогу
домой.
Oh
dear
lord,
show
me
the
way
home
О
боже,
покажи
мне
дорогу
домой.
Oh
my
dear
lord,
show
me
the
way
home
О,
мой
дорогой
Господь,
покажи
мне
дорогу
домой.
I′m
praying
for
your
legacy
Я
молюсь
за
твое
наследие.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Uta, dean fujioka
Attention! Feel free to leave feedback.